Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intralcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTRALCIO IN ITALIAN

in · tral · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTRALCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intralcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTRALCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intralcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intralcio in the Italian dictionary

The definition of an obstruction in the dictionary is an action and a result of disrupting or disrupting: being of i. to someone on the way. The obstacle is also an obstacle; obstacle: remove the i; interfere with a thousand obstacles.

La definizione di intralcio nel dizionario è azione e risultato dell'intralciare o dell'intralciarsi: essere d'i. a qualcuno nel cammino. Intralcio è anche ciò che intralcia; ostacolo: rimuovere l'i.; frapporre mille intralci.


Click to see the original definition of «intralcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTRALCIO


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
sfalcio
sfal·cio
stralcio
stral·cio
totocalcio
to·to·cal·cio
tralcio
tral·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTRALCIO

intradermico
intradermoreazione
intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia
intramolecolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTRALCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyms and antonyms of intralcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRALCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intralcio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of intralcio

ANTONYMS OF «INTRALCIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «intralcio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of intralcio

Translation of «intralcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTRALCIO

Find out the translation of intralcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intralcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intralcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

阻力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

obstáculo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hindrance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عائق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помеха
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

obstáculo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্তরায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obstacle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penghalang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Behinderung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

支障
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தடையாகவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

engel
70 millions of speakers

Italian

intralcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeszkoda
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перешкода
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

piedică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμπόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hindernis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hinder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hindring
5 millions of speakers

Trends of use of intralcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRALCIO»

The term «intralcio» is regularly used and occupies the 30.770 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intralcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intralcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intralcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTRALCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intralcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intralcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intralcio

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INTRALCIO»

Famous quotes and sentences with the word intralcio.
1
Gianroberto Casaleggio
Il capitale, ormai, vince sulla democrazia che sembra essere solo un intralcio, una perdita di tempo. Il capitale ha altri tempi, più veloci, e non vuole regole, mette i suoi rappresentanti nelle istituzioni.
2
Igor Sibaldi
Ogni tua dote non adoperata diviene un tuo intralcio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTRALCIO»

Discover the use of intralcio in the following bibliographical selection. Books relating to intralcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
d). Intralcio. alla. giustizia. di Alessandro Bondi Sommario: 1. Fonti. - 1.1. Dal punto di vista della norma: oggetto, origine, critica, divagazione, interlocutori, finale. Tanto per non perdere tempo. - 1 .2. Sviluppo dell'analisi. - 1.3. La Convenzione ...
Elisabetta Rosi, 2007
2
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
377 e 377-bis c.p. in seguito al quale, data la specialità della condotta, deve essere applicato l'intralcio alla giustizia oppure l'induzione a non rendere dichiarazioni o a rendere dichiarazioni mendaci all'autorità giudiziaria. Con riguardo ai ...
Paolo Pisa, 2009
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Art. Comma Ipotesi Descrizione violazione Punti Punti neo patentati dopo il 1.10. 03 Termine dell'utilizzo 154 8 2N Cambiava direzione di marcia o corsia creando pericolo o intralcio o non segnalandolo con anticipo. 2 4 154 8 3N Invertiva ...
Giuseppe Franco, 2007
4
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Obbligo di non creare pericolo o intralcio alla circolazione. Limiti. Qualora l'utente della strada sia obbligato a tenere un determinato comportamento in forza di una specifica disposizione sulla disciplina della circolazione stradale, egli non ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
5
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
159 – già commentato (184) – elenca i casi in cui è prevista come obbligatoria la sanzione accessoria della rimozione o, in alternativa e dove ciò non costituisca intralcio o pericolo, del blocco del veicolo (185) (anche con spostamento del ...
‎2008
6
Il rischio penale del difensore
Capitolo III L'INTRALCIO ALLA GIUSTIZIA di Marco Zanotti Sommario: 1. Il delitto di intralcio alla giustizia. — 2. Il problematico rapporto tra corruzione e subornazione. — 3. Art. 377-bis c.p. — 4. Il rischio del difensore. 1. Il delitto di intralcio alla ...
Gaetano Insolera, 2009
7
Enti e responsabilità da reato
25 avrebbe dovuto comportare innanzitutto l'estensione della responsabilita` degli enti al delitto di intralcio alla ... di previsione della responsabilita` da reato per l'ente determinato dalla ratifica, non riguarda ogni ipotesi di intralcio alla ...
Alberto Cadoppi, Veneziani Paolo, Cadoppi Alberto, Garuti Giulio, P. Veneziani, 2010
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Il delitto di intralcio alla giustizia e` procedibile di ufficio e rientra nella competenza del tribunale in composizione monocratica. Quanto alla competenza per territorio, essa si radica nel luogo in cui il delitto e` stato consumato: quindi, nel caso ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
159 del C.d.S., infatti, dispone la rimozione nei casi in cui la sosta sia vietata e costituisca “pericolo o grave intralcio alla circolazione” e il divieto sia segnalato con apposito cartello aggiuntivo. La rimozione e` anche prevista, nei centri urbani, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Inoltre, i reati di intralcio alla giustizia prevedono solo gli artt. 377-bis e 378 c.p. e non anche la nuova fattispecie di intralcio alla giustizia (art. 377 c.p.) introdotta proprio dall'art. 14 della l. 146/06. Tale ultimo rilievo sembra possa essere ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRALCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intralcio is used in the context of the following news items.
1
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
... nettezza urbana collocati in via Romea proprio di fronte all'imbocco di via Santerini, in modo da evitare l'intralcio alla circolazione durante le ... «CesenaToday, Jul 15»
2
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
... controlliamo se fuori le nostre bici sono a posto e non creino intralcio. Finora mai nessuno si è lamentato. Durante l'anno ci ritroviamo in 10 ... «Legnanonews, Jul 15»
3
Un pagliaccio in Consiglio regionale
Chiaramente una ritorsione e una vendetta per le mie attività di intralcio a sprechi, denunce di devastazioni già descritte sul mio libro 'Non solo ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
... il volante di piccole dimensioni (rivestito in pelle sulla versione allure) non ostruisce la visuale degli strumenti e non è di intralcio alle gambe ... «AlVolante, Jul 15»
5
Cosenza approda tra i banchi del Parlamento, presentata …
... generando intralcio e pericolo per la circolazione dei passanti e potenziando il disturbo del riposo notturno con schiamazzi e rumori molesti. «Quotidiano online, Jul 15»
6
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
Il vigile non ha voluto sapere ragioni e ha trattenuto i tre per circa un'ora e mezzo, prima di elevare due verbali: il primo per intralcio alla ... «Positanonews, Jul 15»
7
Pompei - Attacco omofobo di Ncd al sindaco Uliano e al vice Orsineri
... quasi come se lei non lo frequentasse più, non sembrano essere di intralcio all'espletamento della sua funzione di amministratore. Insomma ... «TorreSette.it, Jul 15»
8
Grecia: Bce, bene adozione direttiva bancaria, riserve su …
Alcune disposizioni del disegno di legge potrebbero, tuttavia, essere d'intralcio nella sua indipendenza operativa, afferma la Bce. "Il fatto che ... «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Senza alternativa, il mercato di via Portuense non si chiude
... è evidente che il mercato nelle condizioni in cui verte ora si palesa come un ostacolo alla viabilità e di intralcio per i residenti della zona. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
Cosenza, la movida dà fastidio
... in modo protratto, generando intralcio e pericolo per la circolazione dei passanti e potenziando il disturbo del riposo notturno con schiamazzi ... «Bisignanoinrete, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intralcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intralcio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z