Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ipocausto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IPOCAUSTO IN ITALIAN

i · po · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IPOCAUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ipocausto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IPOCAUSTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ipocausto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ipocausto

hypocaust

Ipocausto

The hypocaust was a heating system used in ancient Rome, consisting in the circulation of hot air inside cavities placed in the floor and in the walls of the place to be heated. L'ipocausto era un sistema di riscaldamento usato nell'antica Roma, consistente nella circolazione di aria calda entro cavità poste nel pavimento e nelle pareti del luogo da riscaldare.

Definition of ipocausto in the Italian dictionary

The definition of hypocaust in the dictionary is by the ancient Romans, heating system of the baths and private houses, obtained by circulation of hot air, coming from an underground room where the oven was lit, within an interspace that surrounded the walls of the place to be heated.

La definizione di ipocausto nel dizionario è presso gli antichi Romani, sistema di riscaldamento delle terme e delle case private, ottenuto mediante circolazione d'aria calda, proveniente da una stanza sotterranea in cui era acceso il forno, entro un'intercapedine che fasciava le pareti del luogo da riscaldare.

Click to see the original definition of «ipocausto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IPOCAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IPOCAUSTO

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocentro
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IPOCAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyms and antonyms of ipocausto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ipocausto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IPOCAUSTO

Find out the translation of ipocausto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ipocausto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ipocausto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

热炕
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hipocausto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hypocaust
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

hypocaust
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Hypocaust
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hipocausto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hypocaust
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hypocauste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hypocaust
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hypocaust
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

床下暖房
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

온돌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hypocaust
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hypocaust
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hypocaust
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hypocaust
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hypocaust
70 millions of speakers

Italian

ipocausto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Hypocaust
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Hypocaust
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hypocaustului
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπόκαυστο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hypocaust
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hypokaust
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Hypokaust
5 millions of speakers

Trends of use of ipocausto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IPOCAUSTO»

The term «ipocausto» is used very little and occupies the 88.970 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ipocausto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ipocausto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ipocausto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IPOCAUSTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ipocausto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ipocausto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ipocausto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IPOCAUSTO»

Discover the use of ipocausto in the following bibliographical selection. Books relating to ipocausto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ve ne avessero in ciascuno de' compartimenti, che servivano ai bagni caldi nelle pubbliche terme. Da una pittura trovata nei bagni di Tito, si dedusse da alcuni , che sotto ciascun laconico vi avesse un focolare o un ipocausto particolare , il ...
‎1828
2
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
mantenimento del calore), mentre la parte superiore comunica con la concamerazione della parete che è direttamente collegata all'ipocausto: essa servirebbe quindi soltanto a portare l'aria calda in prossimità delle pareti della vasca come ...
Gaetano Messineo, 2001
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Il II e il III gruppo sono databili dopo l'invenzione del riscaldamento ad ipocausto, con il praefurnium inizialmente posto nell'adiacente cucina, e prima del 79 d.C, in coincidenza con la diffusione dell'uso del vetro alle finestre, introdotto nel ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
*De architectura: 1
tepida5 le volticelle , su cui posano i vasi , saranno riscaldate dall' ipoLe sospensioni 5 de' calidari debbono farsi in modo , che primieramente con tegole di un piede e mezzo si formi un suolo inclinato verso l'ipocausto in guisa che gettandovi ...
‎1836
5
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
S. Maria a Vico, via Migliore: resti di ipocausto in una foto del 1974, al momento della scoperta. si risultano i dati in nostro possesso riferibili più propriamente alla stazione e gli esigui elementi di confronto in Italia rendono ancor più difficile ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
IPOCAUSTO. Camera fatta a vòlta nella quale si accendeva il fuoco per riscaldare quelle camere che eranocol- locate al di sopra. 11 calore era condotto dall'ipocausto nelle camere superiori col mezzo di tubi, che avevano m ogni camera ...
‎1833
7
Dizionario storico di architettura: 1
Col mezzo dell' ipocausto , o di ciò che noi chiamiamo al presente stufa, anticamente riscaldavansi gli appartamenti. Quest'ipocaus_to, o stufa sotterranea , riscaldava non solo i locali che erano immediatamente al di sopra , ma ben anche tuttii ...
‎1842
8
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
Onde a capire l'uso , che del fuoco dell' ipocausto si faceva ad un tal effetto , e come si otteneva il fine , accendendo il fuoco al di fuori , non si vuol altra dimostrazione . Vediamo ora , come il fuoco riscaldava i vasi dell' acqua calda ; come ...
Pietro Marquez, 1795
9
Elaiussa Sebaste 2
Piuttosto ben definibile appare invece il sistema ad ipocausto, del quale sono individuabili le suspensurae circolari in terracotta (US 315; 0 m 0,16-0,18 o m 0, 22), conservate tuttavia solo nella metà orientale dell'ambiente e che non ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
10
La villa di Livia: un percorso di ricerca di archeologia ...
Ambiente 27 nelle diverse tasi: \. piscina caltila, di cui restano la scala di discesa e il sottostante ipocausto; 2. sopra il riempimento severiano le pilae del nuovo ipocausto e i blocchi della volta crollata (foto Viani). tra i due pavimenti ed anche il ...
Maurizio Forte, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IPOCAUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ipocausto is used in the context of the following news items.
1
Terme romane sotto l'archivio del Banco di Napoli | Scoprire Napoli
Nei sotterranei del palazzo, durante i lavori di consolidamento degli anni '70, furono rinvenuti i resti di un ipocausto, una struttura usata per ... «Napoli da Vivere, Feb 15»
2
Masseria De Carolis: la Pollena archeologica
... infatti gli ambienti termali cessarono di essere usati e anche i magnifici pavimenti con ipocausto vennero rimossi e probabilmente riutilizzati ... «Vesuvio Live, Feb 15»
3
Dalle caverne alle case di classe A, ecco come la tecnologia ha …
Dall'ipocausto romano agli edifici a energia zero alimentati da fonti rinnovabili, l'evoluzione delle nostre abitazioni ha subito una forte ... «Focus, Dec 14»
4
Le Terme della Rotonda e Rosa Balistreri
... la vasca di un calidarium che mantiene perfettamente visibile la struttura ad ipocausto che garantiva il riscaldamento degli ambienti termali. «SiciliaWeekend, Nov 14»
5
Taormina, Palazzo Corvaja e il Monastero di Santa Maria Valverde
Il pavimento ad “ipocausto” serviva a veicolare l'aria calda, ottenuta da fuochi accesi sotto di esso. Gli ambienti erano in numero maggiore e ... «Blogtaormina, Oct 14»
6
Radiatore elettrico in vetro
... alla stufa a pellet o ad ipocausto che con la loro struttura talvolta ingombrante ma esteticamente molto piacevole da vedere, contribuiscono al riscaldamento ... «Lavorincasa.it, Oct 14»
7
Stufa ad ipocausto
Per definizione l'ipocausto è l'impianto che veniva utilizzato dagli antichi romani per riscaldare gli ambienti. Il sistema era molto semplice e consisteva nel far ... «Lavorincasa.it, Sep 14»
8
Novara: "E' passato sotto silenzio un importante ritrovamento …
Un pezzo di muro già crollato anticamente ma soprattutto i resti dell'Ipocausto, (dal latino hypocaustum era un sistema di riscaldamento usato nell'antica Roma, ... «Novara Today, Aug 14»
9
Mattoni refrattari
Questi materiali come abbiamo detto vengono principalmente utilizzati per la realizzazione di caminetti e barbecue, stufe a ipocausto e stufe in maiolica. «Lavorincasa.it, Apr 14»
10
Memorie – I Draghi ed i Delfini dell'antica Kaulon
... un ipocausto, ossia una fornace, per il riscaldamento dell'acqua, una piscina rettangolare ubicata nell'ambiente pavimentato a mosaico e ... «Strill.it, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ipocausto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ipocausto>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z