Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "irraggiungibile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRAGGIUNGIBILE IN ITALIAN

ir · rag · giun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRAGGIUNGIBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irraggiungibile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRRAGGIUNGIBILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irraggiungibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

unattainable

Irraggiungibile

Unattainable is a singer of the Italian pop singer L'Aura, released February 28, 2006 from the Sony BMG label. Irraggiungibile è un singolo della cantautrice pop italiana L'Aura, pubblicato il 28 febbraio 2006 dall'etichetta discografica Sony BMG.

Definition of irraggiungibile in the Italian dictionary

The definition of unattainable in the dictionary is that it can not be reached; that it is difficult to reach: heights unreachable by man.

La definizione di irraggiungibile nel dizionario è che non si può raggiungere; che è difficile raggiungere: altezze irraggiungibili dall'uomo.

Click to see the original definition of «irraggiungibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRRAGGIUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRRAGGIUNGIBILE

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRRAGGIUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyms and antonyms of irraggiungibile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRRAGGIUNGIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «irraggiungibile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of irraggiungibile

ANTONYMS OF «IRRAGGIUNGIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «irraggiungibile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of irraggiungibile

Translation of «irraggiungibile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRAGGIUNGIBILE

Find out the translation of irraggiungibile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irraggiungibile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irraggiungibile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

高不可攀
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inalcanzable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unattainable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अप्राप्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متعذر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

недостижимый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irrealizável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অলভ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inaccessible
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak boleh dicapai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unerreichbar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

達成不可能
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

얻기 어려운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unattainable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không đạt được
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடைய முடியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अण्वस्त्रे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ulaşılamaz
70 millions of speakers

Italian

irraggiungibile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieosiągalny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недосяжний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

irealizabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανέφικτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbereikbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ouppnåeliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uoppnåelig
5 millions of speakers

Trends of use of irraggiungibile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRAGGIUNGIBILE»

The term «irraggiungibile» is quite widely used and occupies the 20.542 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irraggiungibile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irraggiungibile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irraggiungibile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRAGGIUNGIBILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irraggiungibile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irraggiungibile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irraggiungibile

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «IRRAGGIUNGIBILE»

Famous quotes and sentences with the word irraggiungibile.
1
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
2
Edoardo Boncinelli
Quello che non faccio, o non faccio ancora, è eccelso e irraggiungibile, quello che faccio è invece ai limiti della banalità.
3
Charlotte Brontë
Come riescono a rendere breve la strada, certe persone, mentre per altre la meta sembra irraggiungibile!
4
Marnix Gijsen
Colui che dorme è irraggiungibile, colui che sogna ha l'irraggiungibile.
5
Alberto Sordi
C'era una regina che mi piaceva molto... è la regina Elisabetta, al tempo in cui venne incoronata mi piaceva molto... siccome era irraggiungibile pensavo di fare all'amore con lei mentre stavo con un'altra.
6
Luciano De Crescenzo
Alcuni temono che la felicità sia un bene molto lontano, quasi irraggiungibile, motivo per cui corrono a più non posso nella speranza di avvicinarla, senza mai rendersi conto che più corrono e più se ne allontanano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRRAGGIUNGIBILE»

Discover the use of irraggiungibile in the following bibliographical selection. Books relating to irraggiungibile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggi sul buddhismo zen
Perciò, i seguaci del Mahàyàna badano sempre, scrupolosamente, a distinguere tra « il raggiungibile » e « l'irraggiungibile », cosi chiamato tecnicamente. « Il raggiungibile » appartiene a questo mondo costruito dualisticamente e ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Tabella 3.2 Tipi di messaggi ICMP Tipo Definizione 0 Echo Replay (risposta eco) 3 Destination unreacbble (destinazione irraggiungibile) 4 Source quench ( rallenta la sorgente) 5 Redirect (redirezione) 1 1 Time exceeded (tempo scaduto) 12 ...
Brian Komar, 2001
3
Missione del dotto
Tale obiettivo ultimo è del tutto irraggiungibile e deve rimanere tale per l'eternità, ché in caso contrario l'uomo smetterebbe di essere un uomo e diverrebbe una divinità67. Rientra nella nozione stessa di uomo il fatto che sia irraggiungibile il ...
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013
4
Maledetto nei secoli dei secoli l'amore
... da spartire con le miserie umane (sei irraggiungibile, mi dicevi raggelato, con le mie scarpe in mano), mentre quando raggelato, sfilandomi le scarpe, appoggiandomi la testa sul cuscino, dicevi che ero irraggiungibile (e io, irraggiungibile, ...
Carlo D'Amicis, 2008
5
Grandi domande. La matematica
L'infinito. irraggiungibile. e. i. mondi. «senza. limiti». Se chiedessimo a un bambino qual è il numero più grande che conosce, forse risponderebbe 100 o, quando sarà un po' più grande e avrà più fiducia in sé, un miliardo di miliardi. È sulla ...
Tony Crilly, 2011
6
Le emozioni del cuore
Irraggiungibile. Fu una notte improvvisamente invadente, nel silenzio di una città straniera, l' urlo di solitudini affini ci rese fulmini capaci di ingrandire il cielo. Amammo fragilità sotto pelle, e le mie vene divennero condotti per arrivare al riparo.
Francesca Saragoni, 2014
7
Lettere Al Figlio (Translated)
Alcontrario, con la qualeun uomo dibuonsenso e di spiritodicea sestesso: se il punto di perfezione può (considerando l'imperfezione dellanostra natura) di essere irraggiungibile, mia cara, i miei sforzi,lamia attenzione, io non deve mancare a ...
Earl Of Chesterfield
8
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
L'identificativo che distingue il TIPO pacchetto è un numero compreso tra 0 e 18 e fornisce informazioni in merito al significato del messaggio ricevuto. I più comuni sono: ○ tipo 0 (risposta di echo); ○ tipo 3 (destinazione irraggiungibile);  ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
9
I Frutti Della Passione
loremas: “Al fatto che se non provo a contattare una irraggiungibile, resterà davvero irraggiungibile per sempre.” Lorenzo sapeva di fare un commento sproporzionato ma era certo che dandole dell'irraggiungibile la toccava nell' orgoglio, ...
Stefano Brignoli, 2009
10
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Tipo ICPM Codice Descrizione 0 0 risposta eco (a ping) 3 0 rete destinazione irraggiungibile 3 1 host destinazione irraggiungibile 3 2 protocollo destinazione irraggiungibile 3 3 porta destinazione irraggiungibile 3 6 rete destinazione ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRAGGIUNGIBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irraggiungibile is used in the context of the following news items.
1
Juve, telenovela trequartista: tutti i protagonisti. Spunta un vecchio …
​Come in ogni serie che si rispetti, c'è il profilo dell'irraggiungibile, quello che compare ogni tanto, ma è chiaro fin da subito che non potrà ... «90min, Jul 15»
2
Inviato: Tue Jul 07, 2015 3:24 pm Oggetto: Re: prime minime di 30 in …
... e la prossima saranno davvero a rischio per la caduta di questa altra soglia ritenuta, fino a 20/30 anni fa, sostanzialmente irraggiungibile. «Leonardo.it, Jul 15»
3
Hemingway, il mito che non può tramontare
A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. Maurensig: maestro di viaggio. di Viviana Zamarian. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Racing e Unipomezia uniscono le forze
Il nostro sogno nel cassetto è quello di arrivare in Serie B. Attualmente può sembrare un obiettivo irraggiungibile. Ma siamo sicuri del fatto ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... ha centrato un obiettivo che lui stesso, forse, riteneva, alla vigilia, irraggiungibile. Ben diciassette infatti erano le Wrc al via del rally Casentino ... «gonews, Jul 15»
6
ATP & WTA Ranking: 250esima settimana al n°1 per Serena …
In cima a questa classifica rimane ovviamente Roger Federer, irraggiungibile a quota 237 settimane consecutive al n°1. author-avatar ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Videogiochi: una questione di Hype
Dal motore grafico secondo molti già irraggiungibile nella futura versione retail alla mancanza di una campagna in single player, sembra che ... «Ridble, Jul 15»
8
Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave …
... sul versante grossetano dell'Amiata si sono verificati malfunzionamenti alla linee telefoniche che hanno reso irraggiungibile per alcune ore il ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Milan: c'è ottimismo per Romagnoli | GdS
... Ezequiel Garay dello Zenit e sarebbe pronto a concentrarsi su di lui qualora il centrale della Roma risultasse realmente irraggiungibile. «Calcio News 24, Jul 15»
10
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Gli occhi possono solo “allammicarsi” a vedersi passare davanti tutto questo ben di Dio, il più delle volte irraggiungibile. Un altro controsenso: ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irraggiungibile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irraggiungibile>. Oct 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z