10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ITACISTICO»
Discover the use of
itacistico in the following bibliographical selection. Books relating to
itacistico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
... in 17,22 la lezione della prima mano di B, che avrebbe il congiuntivo secondo
Tischendorf e von Soden, mi appare estremamente dubbia); probabilmente la
lezione lunga di 10,42, il probabile scambio itacistico di 14,10, la sostituzione uio
?
2
Griechische Papyri (Nr. 19-44): Papiri letterari greci
416 Lo spazio è troppo esiguo per 51r[51]: forse s1t[r] per errore itacistico. 418 s]
nMto Pap. 35: ié11:Àeo codd. 420 Tracce di due lettere, forse [81|,1 1101:r1
1tgog O]Lp[p1rov ayavvrgoov (11 ne 111.9111111]. 422 pfivr' 'Axcuoîcnv codd.
3
La lingua greca nei documenti ufficiali degli imperatori e ...
ancora con e (Katfiótgavov, #78.21).68 m L”unico dialetto non itacistico e oggi
quello pontico, dove si ha ultimus per uitium “ancora”, galamis per animas “
femminile”. 69 Al giorno d'oggi è largamente diffusa la confusione ortografica.
212.
4
I lessici a Platone di Timeo Sofista e Pseudo-Didimo: ...
... l'errore itacistico doveva perciò trovarsi già in α. Un errore banale è invece π
21 εἱλωτικόν (Ruhnkenius) per εἰ- (C Ph.). Non è sempre possibile distinguere
tra errore e consapevole omissione; inoltre, un caso particolare di discrepanza ...
5
Rivista di studi classici e cristiani
Alcune di queste «emendazioni» sono in realtà semplici errori di stampa: O. 7.19
vtovras (è un errore itacistico per valovras presente in tutti i mss.e nello scolio di
B, che Calliergi trascrive a fianco); O. 10.33 à\i\ievov (già Ty. Mommsen, ed.
6
Roccagloriosa I: l'abitato, scavo e ricognizione topografica ...
Da queste occorrenze - se valgono le considerazioni finora svolte - pare
delinearsi l'uso itacistico di <n> che è, come è noto, fenomeno piuttosto antico
nel mondo greco, riflesso sia per via epigrafica che letteraria64. Nel frammento di
...
Maurizio Gualtierie, Helena Fracchia, Paul R. Arthur, 1990
7
Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity: Řada ...
Infatti una 'variante' redazionale di una delle iscrizioni dei Mamertini a Messina,
conservata da apografi seicenteschi45, presenta quattro volte l'uso del grafo <T|>
con valore itacistico, con diversa distribuzione rispetto alla redazione ...
euàCsi potrebbe essere un semplice errore itacistico, ma anche, poiché precede
eì, un « ipercorretto » ottativo della possibilità. Lo scriba di a si dimostra capace d
'intervenire anche là dove il testo è sospetto ai moderni: I 2.9 (« verfehlte ...
9
Odissea: Libri XXI-XXIV
XVI 401 e XXIII 634) e qui (iato); meno corretto sembra OZvcxJ', anch'esso
itacistico. Secondo Stanford con queste lezioni va perso un ingegnoso gioco
verbale: Leode « il liscio » (Xsìo?), « il roseo (dal volto color del vino) ». 145.
Leode è ...
Homer, G. Aurelio Privitera, Stephanie West, 1986
10
Quaderni urbinati di cultura classica
Si potrebbe pensare a semplice scambio itacistico, ma in D -ok;, in correzione,
soprascritto e fuso con l'accento, può ben leggersi -i)? (tav. V 2). Tp /x II 235 D
XàTpi^ recte, F Xàxu;. In D il gruppo -rp- è estremamente ridotto (anche in altri
punti ...
