Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jabot" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JABOT IN ITALIAN

jabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JABOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Jabot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JABOT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «jabot» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jabot

Jabot

Jabot

The jabot is a sewn ornament or simply applied on the breast of shirts or blouses, made in lace or in the same fabric of the garment. Originally born in the men's clothing of sailors, and occasionally pirates, jabot became part of the women's fashion in the 1800s as an ornamental accessory, while still appearing on elegant men's shirts before being replaced by the tie. Jabot survives today as part of various official costumes, such as those of the Federal Federal Constitutional Court. Lo jabot è un ornamento cucito o semplicemente applicato sul petto di camicie o di bluse, realizzato in pizzo o nello stesso tessuto del capo. Storicamente nato nell'abbigliamento maschile di marinai, ed occasionalmente pirati, lo jabot entra a far parte della moda femminile nel 1800, come accessorio ornamentale, pur continuando ad apparire sulle camicie eleganti da uomo, prima di essere sostituito dalla cravatta. Lo jabot sopravvive nei giorni nostri come componente di vari costumi ufficiali, come in quelli della Corte Costituzionale Federale tedesca.

Definition of jabot in the Italian dictionary

The definition of jabot in the dictionary is a ruffled lace lace gala, attached to the collar or applied to the front of dresses or shirts, which falls from the throat to the chest.

La definizione di jabot nel dizionario è gala di merletto di stoffa increspata, fissata al collo o applicata sul davanti di abiti o camicie, che scende dalla gola sul petto.

Click to see the original definition of «jabot» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH JABOT


Berufsverbot
Berufsverbot
bot
bot
knowbot
knowbot
nanorobot
nanorobot
robot
robot
sabot
sabot

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JABOT

jab
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

ITALIAN WORDS THAT END LIKE JABOT

bistrot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
slot
spot
tot
tricot

Synonyms and antonyms of jabot in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JABOT» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «jabot» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of jabot

Translation of «jabot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JABOT

Find out the translation of jabot to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of jabot from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jabot» in Italian.

Translator Italian - Chinese

装饰花边
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chorrera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jabot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

jabot
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

jabot
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жабо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jabot
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মেয়েদের পোশাকে কুঁচি দেওয়া লেস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jabot
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jabot
190 millions of speakers

Translator Italian - German

jabot
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジャボ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

색 jabot
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jabot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

jabot
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

jabot
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

jabot
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

jabo
70 millions of speakers

Italian

jabot
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Żabot
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жабо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jabou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δαντελλένιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Jabot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jabot
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jabot
5 millions of speakers

Trends of use of jabot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JABOT»

The term «jabot» is regularly used and occupies the 30.635 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jabot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jabot
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «jabot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JABOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jabot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jabot» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about jabot

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «JABOT»

Discover the use of jabot in the following bibliographical selection. Books relating to jabot and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mosca-Petuskì e altre opere
E quanto allo jabot, che ce ne frega dello jabot\ Anche senza lo jabot siamo sbronzi fradici... - Ma certo! Ma certo! - Amare alla Turgenev significa: esser capaci di sacrificare tutto per amore della creatura prescelta! Riuscire a fare ciò che è ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
2
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
II y a ausi souvent plusieurs caecum (mémoires pour servir à 1' histoire des animaux, art. oiseaux ), le jabot daas ceux- ci & qui manque ordinairement aux premiers, correspond à la pence des animaux ruminans . Ils peuvent vivre d' alimens ...
Benedetto Frizzi, 1787
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JABOT s.m. 'davantino di batista o sim., increspato o pieghettato e in gen. ornato di pizzi e ricami': 271 «Al ballo alcuni [uomini] estremamente dati alla galanteria si vestono come segue: [...]. Camicia di battista a jabot.»; 473 «Abiti di taffetas ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
ÃKÆÛVŸMMŸMÆP. I. IA A , girl. Jnble, m. erenelure , caPruggine di boue. jabler , far le caprugzíní. Jabot. m. pochette sous le gofier de l'oiseau , gozza d'acceflo. il en a plein son Jabot, ne ba piemx la pam-ia, il ”me”, l'epa, la peccía, la ”ip”.
‎1749
5
Giornate avicole internazionali
pharynx. Puis la seconde ouvrière prend le bec avec la sonde dans la main gauche et avec les doigts de la main droite elle tient l'oie légèrement avec la sonde autour du cou. Il est nécessaire de remplir le jabot par une pression réglée et ...
‎1973
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... che liaiiiio gli uccelli appie del collo, dove si ferma loro il cibo , che beccaiio , c di quivi a poco a poco si distribuisce al ventriglio, gozzo , juguIum , ingluvies , jabot , poche. Cavas , dicesi a clii lia gozzo , gozzuto , slrumosus , goîtreux , qui a  ...
‎1815
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Gavas , o gosè , ripo- bli^lio a guisa di vescica , che hiiimo gli uccelli appiè del collo , dove si ferina loro 'il cibn , clic beccano , e di quivi a poco a poco si distribuisce .il ventriglio , gozro , jugu- lum , ingluvìes , jabot , poclic. Gavas , dicesi a. chi ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Stato e libertà: il carteggio Jabotinsky- Sciaky : 1924-1939
Non meno caustico era Lattes sul programma jabotinskiano: Quanto alla sostanza del programma di Jabot. [insky] a me pare che sia un po' impratico ed irreale pretendere che l'Inghilterra assuma come sua impresa o faccia assumere al ...
Vladimir Jabotinsky, 2002
9
Teatri, arti e letteratura
Abbiamo di quelle a grandi pieghe, altre con pieghe piccole , alcune col jabot , camicie senza jabot , di quelle che si appuntano davanti, altre di dietro , di quelle che si mettono dalla testa , altre in fine che si mettono dai piedi.... - Come , dai ...
‎1841
10
Dissertazione di Polizia Medica sopr'alcuni alimenti ...
Ils peuvent vivre d'ah'mens legers, & maigres parce gu'ils penvenr en prendre un gran' volume, en rempfillant leur jabot, & compenfer ainfi la quah'té par la quan- tiré. Ils cm deux caecum un gefler quì.efì un efìomac tres mufculeux tres ferme ...
Benedetto FRIZZI, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JABOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jabot is used in the context of the following news items.
1
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Outre qu'il a en quelque sorte succédé au général de Gaulle (au moins à l'intérieur du tunnel), il a été - comment ne bomberait-on pas le jabot ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Saldi: le strategie dei buoni affari
... un caftano con ricami in tinta, la piccola camicia con jabot, volants e balze (Antonio Marras) e il settimo paio di espadrillas perché l'arancio ... «La Stampa, Jul 15»
3
Gucci Uomo SS 2016: amo vestirmi e infrango le regole!
Ma anche i completi all'uncinetto, le camicie ricamate, le polo di lurex, i trench e le bluse con lo Jabot. Il colore è acceso, sgargiante. «Fashion Times, Jun 15»
4
Società Pizzi e ricami, da Gucci lui si veste... come lei - Foto
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
Gucci, la sfilata uomo primavera estate 2016. Le immagini
... non deve stupire se gli uomini il prossimo anno, indosseranno camicie in pizzo rosa con ricami floreali, short all'uncinetto, bluse con jabot. «GQ.com, Jun 15»
6
Pizzi e gorgiere, da Gucci lui si veste come lei
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «ANSA.it, Jun 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. Il tema della collezione è il “detournement”: "Operazione ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
8
Al Caprilli è la serata degli sprinter
Si prosegue con un'incerta periziata sul chilometro e mezzo dove proviamo a rischiare i nomi di Terra Che Trema,Jabot e Piccola Anna. «Il Tirreno, Jun 15»
9
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
... neri ricamati d'oro portati solo con le mutande gioiello, marsine di broccato alla Casanova con tanto di boa di struzzo rosa e immensi jabot. «La Nazione, Jun 15»
10
Saldi estivi 2015: le tendenze Resort 2016 da comprare ora
Arricciano e impreziosiscono per lo più i top, creando virtuali jabot, gorgere e balze. Un vero capriccio romantico. Lo zaino è piccolo e compatto ... «Vogue.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jabot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/jabot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z