Download the app
educalingo
Search

Meaning of "job sharing" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOB SHARING IN ITALIAN

job sharing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOB SHARING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Job sharing is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES JOB SHARING MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «job sharing» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shared employment contract

Contratto di lavoro ripartito

The contract of employment, or job sharing, is a type of employment contract with which two workers commit themselves to fulfill solidly to a single and identical employment obligation. Introduced with the so-called Biagi Reform, within the overall labor market reform, it is governed by D.Lgs. 276/2003 Art. 41 - 45. Il contratto di lavoro ripartito, o job sharing, è una tipologia di contratto di lavoro con il quale due lavoratori si impegnano ad adempiere solidalmente ad un'unica e identica obbligazione lavorativa. Introdotto con la cosiddetta riforma Biagi, nell'ambito della complessiva riforma del mercato del lavoro, esso è disciplinato dal D. Lgs. n. 276/2003, art. 41 - 45.

Definition of job sharing in the Italian dictionary

The definition of job sharing in the dictionary is the employment of a job by several people who agree with each other and with the employer the time division.

La definizione di job sharing nel dizionario è occupazione di un posto di lavoro da parte di più persone che concordano tra loro e con il datore di lavoro la spartizione dell'orario.

Click to see the original definition of «job sharing» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH JOB SHARING


bouldering
bouldering
car sharing
car sharing
catering
catering
chartering
chartering
clearing
clearing
engineering
engineering
factoring
factoring
filibustering
filibustering
hearing
hearing
lettering
lettering
manufacturing
manufacturing
mentoring
mentoring
orienteering
orienteering
rendering
rendering
ring
ring
scattering
scattering
spring
spring
string
string
time sharing
time sharing
tutoring
tutoring

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JOB SHARING

job
job on call
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio
Jodler
jogger
jogging
joint
joint venture
jole
jolly
jongleur
jota
joule
joulometro
journal
joyciano
joypad

ITALIAN WORDS THAT END LIKE JOB SHARING

advertising
booking
bowling
breaking
camping
feeling
holding
housing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
shopping
streaming
training

Synonyms and antonyms of job sharing in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «job sharing» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOB SHARING

Find out the translation of job sharing to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of job sharing from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «job sharing» in Italian.

Translator Italian - Chinese

工作分享
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

el trabajo compartido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Job sharing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नौकरी साझा करने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقاسم الوظائف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обмен работы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

partilha do trabalho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাজ ভাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

le partage de l´emploi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perkongsian kerja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Job-Sharing
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワークシェアリング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

일자리 나누기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

enggo bareng proyek
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thay vì một người làm hết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேலை பகிர்வு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नोकरी शेअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işbölümü
70 millions of speakers

Italian

job sharing
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzielenie pracy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обмін роботи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

partajarea de locuri de muncă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταμερισμό εργασίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sharing werk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arbetsdelning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jobb deling
5 millions of speakers

Trends of use of job sharing

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOB SHARING»

The term «job sharing» is quite widely used and occupies the 18.550 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «job sharing» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of job sharing
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «job sharing».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOB SHARING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «job sharing» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «job sharing» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about job sharing

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «JOB SHARING»

Discover the use of job sharing in the following bibliographical selection. Books relating to job sharing and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I nuovi contratti di lavoro
ri: spunti ricostruitivi sul job sharing, cit., 313 e 314. 34 Sulle ragioni di opportunita` che sottendono all'adozione del contratto di lavoro ripartito si veda, oltre alla circolare del Ministero del Lavoro del 7.4.1998, cit., in dottrina, tra gli altri, ...
Mattia Persiani, 2010
2
Istituzioni di diritto del lavoro
Una particolare forma di lavoro a orario ridotto o flessibile è costituita dal contratto di lavoro ripartito o job sharing. Tale contratto – delineato in sede ministeriale con la circ. n. 43/1998, e successivamente tipizzato con il d.lgs. n. 276/2003 – si ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
3
Risoluzione rapporto di lavoro
Job sharing e job on call 11.11 Job sharing. Il D.Lgs. n. 276/2003, in attuazione dell'art. 4, lett. e., della legge delega 14 febbraio 2003, n. 30 (cd. legge Biagi), ha introdotto nel nostro ordinamento giuridico il contratto di lavoro ripartito o job ...
Angelo Zambelli, 2011
4
Consulenza del lavoro
ELEMENTI RETRIBUTIVI LOCALI: 10.8. EMODIALISI: 18.9.1. ENPAIA: 31.6. ENPALS: 31.2. EXFESTIVITÀ: 16.4. F FANCIULLI: vedi MINORI FASI: 32.2.3. FERIE - in genere: 16.5.; 16.6. - edilizia: 16.5.37. - lavoro ripartito (job sharing): 5.11.5.
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
5
Nuovo part-time e lavoro ripartito. Con CD-ROM
CAPITOLO I RAPPORTO DI LAVORO Il contratto di lavoro ripartito (o job sharing) , è un contratto di lavoro subordinato attraverso il quale due lavoratori assumono in solido l'impegno ad adempiere un'unica e identica obbligazione lavorativa.
Massimo Brisciani, 2008
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il job sharing (lavoro ripartito), detto anche "lavoro in coppia", è un contratto di lavoro subordinato che risponde a una esigenza di flessibilità, non tanto dell' imprenditore, quanto degli addetti (due o più), che si alternano liberamente nell' unica ...
Daniele Balducci, 2007
7
Flessibilità e lavoro atipico in provincia di Genova
Nel job sharing, o lavoro ripartito, la discrezionalità nel determinare la collocazione temporale dell'orario da parte dei due o più soggetti che assumono in solido l'obbligazione lavorativa non esclude l'applicazione di un orario full time (o part ...
Agostino Massa, 2004
8
Diritto del lavoro
17, 111 ss.; BRICNONE, Spunti critici sul contratto di lavoro ripartito o job sharing , in Mass. giur. lav., 1998, 77 1 ss.; ALESSI, Lavoro a tempo parziale, job sharing e discriminazioni indirette, in Dir. relazioni ind., 1999, 235 ss.; PELLACANI, ...
Oronzo Mazzotta, 2013
9
Amministrazione del personale
225 LAVORO RIPARTITO O JOB SHARING (segue) Esempio n. 2 Lavoratore part - time 16/h sett. (incid. Ore supp. 1) " 20/h sett. " 24/h sett. Totale 60/h sett. /40 /h sett. = 1 unità con il resto di 20 Computo nell'organico: 1 unità, in quanto il resto ...
Gabriele Bonati, 2012
10
Lavoro
Dimissioni in caso di lavoro ripartito (job sharing). Il modello legale del c.d. lavoro ripartito e` stato introdotto e disciplinato dagli artt. 41 e 42, d.lg. 10.9.2003, n. 276. Si tratta di uno speciale rapporto di lavoro mediante il quale due lavoratori ...
P. Cendon, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOB SHARING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term job sharing is used in the context of the following news items.
1
Il "lavoro condiviso" chiamato più comunemente Job Sharing
Sviluppatosi nell'America di fine anni '60, in Europa il job sharing sta prendendo piede soprattutto in Svizzera, nel tentativo di soddisfare le esigenze del ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
2
Contratti part time: perché il Jobs Act proibisce il job sharing
In Europa è costituita dal job sharing. Scopriamo insieme in che cosa consiste esattamente, quali sono i vantaggi e perché in Italia il Jobs Act lo ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Lavoro | Jobs Act | Taddei 'nostro impegno è aiutare il lavoratore nel …
«Job sharing», un posto di lavoro per due - VanityFair.it - Vanity Fair.it : Vanity Fair.itPerché non condividere il Lavoro con un collega? L'idea del «job sharing» è ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
«Job sharing», un posto di lavoro per due
E' un contratto ripartito tra due dipendenti, che permette più flessibilità e tempo libero. E' molto utilizzato in Gran Bretagna e in Svizzera. In Italia ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Ninja Social Oroscopo dal 9 al 15 Luglio
... briciola per terra, mentre una Bilancia particolarmente innovativa potrebbe persino pensare ad un Job Sharing per ripartire megkio le fatiche. «Ninja Marketing, Jul 15»
6
La carriera? si sceglie insieme al capo e il talento si crea dalla base
... job sharing, hanno fatto sì che anche il concetto stesso di carriera e la sua progettualità si sia profondamente trasformato", commenta Alessio ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Job sharing, un lavoro per due
Sebbene in Italia questa forma contrattuale sia appena stata eliminata dal Jobs Act, il job sharing, o lavoro ripartito, è stato fino a qualche mese ... «Ninja Marketing, Jul 15»
8
Decreti attuativi del Jobs Act, problemi aperti e opportunità
... come l'associazione in partecipazione e il job sharing. Il lavoro intermittente è confermato e l'ambito del lavoro accessorio viene ampliato, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Jobs act: codice dei contratti. Le novità per voucher, apprendistato …
Tra le tipologie di contratti aboliti ci sono i Co.co.pro, il job sharing e l'associazione in partecipazione. Restano, con importanti modifiche, ... «FIRSTonline, Jun 15»
10
Job sharing: quando due teste sono meglio di una
Il modello promosso da Widmer e Halbeis è una rarità in Svizzera, dove il job sharing è riservato quasi esclusivamente alle donne. «swissinfo.ch, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Job sharing [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/job-sharing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z