Download the app
educalingo
Search

Meaning of "karma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARMA IN ITALIAN

kar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Karma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «karma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
karma

Karma

Karma

Karma (adaptation of the term sanscrito kārma (devanagari: कार्म), adjective derived from the noun neutral karman (devanagari: कर्मन्)) is a term used in Western languages ​​translatable as "act," "action," " obligation, "and in the Vedas understood as" religious act "," rite ". Karma indicates, in Indian religions and philosophies, or originating in India, the generic act towards an end, understood as the activation of the principle of "cause-effect", the law according to which this act involves sentient beings in the enjoyment of the moral consequences that result from them, thus binding them to saxsara, the cycle of rebirths. Karma is one of the nuclear concepts of Hindu doctrines, closely related to the other of mokṣa, meaning the latter is from a soteriological point of view, namely salvation from saxsara, and from the spiritual point of view as achieving a higher state , otherwise understood according to the doctrine. Karma (adattamento del termine sanscrito kārma (devanagari: कार्म), aggettivo derivante dal sostantivo neutro karman (devanagari: कर्मन्)), è un termine d'uso nelle lingue occidentali traducibile come "atto", "azione", "compito", "obbligo", e nei Veda inteso come "atto religioso", "rito". Il karma indica, presso le religioni e le filosofie religiose indiane, o originarie dell'India, il generico agire volto a un fine, inteso come attivazione del principio di "causa-effetto", quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti nella fruizione delle conseguenze morali che ne derivano, vincolandoli così al saṃsāra, il ciclo delle rinascite. Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

Definition of karma in the Italian dictionary

The definition of karma in the dictionary is in Indian religions, the result of the actions performed by a living being in the course of previous lives, which determines the fate of the next life.

La definizione di karma nel dizionario è nelle religioni indiane, frutto delle azioni compiute da un essere vivente nel corso delle precedenti vite, che determina il destino della vita successiva.

Click to see the original definition of «karma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KARMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
capoarma
ca·po·ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
in forma
in forma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
tarma
tar·ma
telearma
te·le·ar·ma
turma
turma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARMA

kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KARMA

berma
ciurma
controriforma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
germa
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
pro forma
riconferma
scherma
sirma
terraferma
torma
xeroderma

Synonyms and antonyms of karma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARMA

Find out the translation of karma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of karma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

因果报应
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

karma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

karma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कर्म
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كارما
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

карма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্মফল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

karma
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

karma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Karma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カルマ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

karma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghiệp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கர்மா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कर्म
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karma
70 millions of speakers

Italian

karma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

karma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

карма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Karma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάρμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

karma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

karma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

karma
5 millions of speakers

Trends of use of karma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARMA»

The term «karma» is very widely used and occupies the 1.963 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «karma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of karma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «karma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «karma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «karma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about karma

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «KARMA»

Famous quotes and sentences with the word karma.
1
Serena Grandi
Ci sono momenti in cui tutto, amore, lavoro, successo, si blocca. La gente ti evita. E allora è meglio fermarsi, aspettare un momento migliore. Ma quando il karma funziona te ne accorgi subito. La gente torna. Tutti ti stanno appiccicati. Non sai come toglierteli da torno.
2
Richard Wagner
In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.
3
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
4
Steve Jobs
Dovete credere in qualcosa: l’istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo approccio non mi ha mai tradito, e ha fatto la differenza nella mia vita.
5
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KARMA»

Discover the use of karma in the following bibliographical selection. Books relating to karma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il karma del gorilla
Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.
Sandrone Dazieri, 2010
2
Un karma pesante
Un karma pesante getta uno sguardo insolito e brillante sui nostri ultimi trent'anni ed è insieme la storia di una donna spietata con se stessa ma teneramente fragile, allegra, materna, dolorosamente vicina all'autenticità della vita.
Daria Bignardi, 2010
3
Feng shui. Habitat e energia cosmica
La casa come specchio del proprio karma Alcuni lettori non hanno mai sentito parlare del « karma ». Si tratta di una parola sanscrita che significa « atto » o « azione », ma talvolta da alcuni viene utilizzata per designare il « talento » o le ...
Eisuke Sasagawa, 1989
4
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Ossia come “bruciare” più velocemente il karma negativo Certo, abbiamo la possibilità di “bruciare” più in fretta, il nostro pesante bagaglio di cattivo “karma”. Durante tutte le nostre vite passate, ed anche su quest'attuale abbiamo letteralmente ...
Roberto Dana, 2007
5
Iniziazione all'astrochiromanzia. Astrologia del concepimento
Il Karma è stato sempre indicato come Legge di Causa e Effetto. È questa una Legge Divina legata alla Realtà dell'Infinito e all'equilibrio di questo in tutte le sue manifestazioni. Ogni azione crea un'altra azione-reazione uguale e contraria ...
Cesare Cuccurin, 2003
6
La vita divina
Capitolo. XXII. Rinascita. e. altri. mondi: il. Karma,. l'Anima. e. l'Immortalità. Quando muore, egli va da questo mondo al Sé fisico; va al Sé della vita; va al Sé della mente; va al Sé della conoscenza; va al Sé della beatitudine; si muove a ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
7
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Pancha-karma: le cinque terapie specialistiche Come già descritto nel capitolo 20, le terapie ayurvediche sono in linea generale divise in due categorie: samana (terapia di alleviamento) e sodhana (terapia di eliminazione). Per quanto ...
Bhagwan Dash, 2007
8
Le quattro nobili verità
Le origini della sofferenza Il karma e le illusioni costituiscono la fonte della sofferenza. Poiché gli aggregati agiscono in diversi modi come fondamenti della sofferenza, vengono anch'essi fatti rientrare tra le vere origini. A questo punto ...
Gene Lobsang Gyatso, 2008
9
Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...
Il. karma. e. le. emozioni: due. facce. della. stessa. medaglia. La bugia che racconta una persona è la verità che raccontano innumerevoli altre persone. ivere l'esperienza della vita come bellezza e bontà, senza diventarne schiavi, essendo ...
Roy Martina, 2000
10
Archivio per l'antropologia e la etnologia
o Dharma,' un mondo, Karma, regola e dirige, tanto fisicamente quanto moralmente, l' universo, o il mondo formatosi (Bigandet: pag. 22). Karma, che letteralmente vuol dire azione, è la espressione delle Leggi della natura, che si manifesta ...
‎1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karma is used in the context of the following news items.
1
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
Ed è un karma di armonia e di serenità che si diffonde anche in sala. Se cucini con amore, passione e serenità trasmetti la stessa serenità a chi ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Cinema: i vincitori del CFF 2015
“In cerca di un amico” con la regia di Karma Gava e Alvise Morato (Italia) si è aggiudicato la vittoria del premio miglior documentario 2015. «Giornale di Puglia, Jul 15»
3
Sgrida la bambina che piange nel suo locale e diventa l'eroina di …
... a gestire un'attività. Se ti dava così fastidio avresti dovuto parlarne con me invece di iniziare a strillare. Che il karma possa morderti il cul…» ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
I media stranieri alla scoperta di Federico Butteroni: il più corto in …
Turyansky poi pagherà il karma con l'eliminazione in decima posizione nel flip della vita per un giocatore di poker. Non sono comunque solo i ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»
5
Leggi Universali
Legge di Causa ed Effetto (o legge del Karma). "Come uno semina, così raccoglierà". Legge del Ritmo o Armonia. "Tutto si muove come un ... «Urloweb, Jul 15»
6
Vyncent: da Forte Forte Forte al singolo Ti voglio male
Credo fermamente nel karma e non ho mai augurato niente di cattivo a nessuno: dopo ogni bastonata mi focalizzo sempre su me stesso e mi ... «AllSongs, Jul 15»
7
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
Alle 21.40, la programmazione entra nel vivo con In cerca di un amico, cortometraggio di Karma Gava e Alvise Morato e selezionato dal ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
8
ACCADIA BLUES FESTIVAL. Capitolo VI
... reperiti dalla discarica comunale di Accadia, grazie a Karma Factory e Studio Ortica, due art project della realtà romana. E, anche quest'anno ... «Viveur.it, Jul 15»
9
Expo party: serata al Karma di Milano il 25 luglio
La location è il Karma (Via Fabio Massimo, 36 - Milano - Metro MM3 "Porti di Mare"), una discoteca estiva molto bella e molto ampia, sia ... «MilanoToday, Jul 15»
10
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel A 3 mesi dalla pubblicazione del nuovo album “Uomini Come Noi”, uscita a marzo 2015 su etichetta e ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/karma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z