Download the app
educalingo
Search

Meaning of "képi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÉPI IN ITALIAN

képi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÉPI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Képi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÉPI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «képi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of képi in the Italian dictionary

The definition of képi in the dictionary is a cylindrical military headgear with a visor.

La definizione di képi nel dizionario è copricapo militare cilindrico munito di visiera.


Click to see the original definition of «képi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÉPI

keirin
kellerina
Kelvin
kendo
keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KÉPI

campi
capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
tipi
tosasiepi
tupi

Synonyms and antonyms of képi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «képi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÉPI

Find out the translation of képi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of képi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «képi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

克皮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

képi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

képi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

केपी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكبية قبعة عسكرية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кепи
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

képi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

képi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

képi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Kepi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

képi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ケピ帽
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

케피
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

képi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

képi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

képi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

képi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

képi
70 millions of speakers

Italian

képi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kepi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кепі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

kepi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πηλήκιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Kepi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Képi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Kepi
5 millions of speakers

Trends of use of képi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÉPI»

The term «képi» is very widely used and occupies the 6.501 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «képi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of képi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «képi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÉPI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «képi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «képi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about képi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KÉPI»

Discover the use of képi in the following bibliographical selection. Books relating to képi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La perla alla fine del mondo
Era troppo terrorizzata anche per notare la stranezza dell'abbigliamento: l'uomo indossava l'uniforme da guerra con tanto di armi e képi sahariano, invece che la tenuta di lavoro normalmente usata all'interno del forte. La visiera del képi ...
Luca Masali, 2007
2
La voce della Legione
Se la completa con successo, la recluta ottiene l'ambito képi bianco e diventa un legionario. la Fattoria, per christian Jennings, si trovava a canjeurs – non nei Pirenei, ma sulle alpi – e la sua “marcia del képi blanc” si svolse da canjeurs alla  ...
Adrian D. Gilbert, 2011
3
L' Italie économique: en 1867
Chapeaux assortis pour militaires. — Casque. — 1 kolbach. — Schakos de qualités diverses. — Képis. — Gibernes complètes. [881.] 11. Merlino Pascal, Turin. — Képi pour militaire, de nouvelle invention. \2539.] 12. Barbier! Louis, Crémone.
‎1867
4
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
Essi, scrive Barthes, sanno: Lui, perduto nella sua barba, nel suo képi, nei suoi alamari, non ha praticamente volto; ma lei, lei conserva il suo volto integro: impassibile? Stupido? Paesano? Dignitoso? (p. 109). Nessun aggettivo è possibile, ...
Patrizia Calefato, 2006
5
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
A Marsiglia c'era il loro principale centro di reclutamento, che aveva sede in un edificio austero dominato dal vessillo tricolore e dai segni distintivi del corpo: la fiamma, il képi e le spalline. Stéphane Renard, Marie Galante e i due colleghi ...
Stephen Gunn, 2012
6
Colette. Vita di una donna
Le képi, Fayard, Paris 1943 (Le képi, Le tendron, La cire verte, Armande) (trad. it. // kepi in Romanzi e racconti, Milano 2000, pp. 1755-802; // kepi [e L'uomo che amava le ragazzine, La ceralacca verde, Armande], Adelphi, Milano 1996).
Julia Kristeva, 2004
7
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
Lo afferrarono e tirarono fuori un képi. “Si direbbe un képi di capitano” pensò senza prendere veramente il tempo di guardarlo. Lui e Vittorio scavarono ancora un po', si guardarono l'un l'altro con stupore. Avevano appena toccato qualcosa ...
François Barcelo, 2009
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Képi blatte, mensile illustrato della Legione, spiega che il reparto ha ereditato lo spirito degli squadroni di Murat e Ney, ma aggiunge che fu rinsanguato da un forte contingente di russi finiti in Francia dopo la sconfitta delle armate bianche a  ...
‎1991
9
Depero: a futurista
A hùszas évektòl kezdve a bécsi emigràcióban alkotó Kassàk-kòr mùvészi làtàsmódjàt elsòsorban a nonfigurativ konstruktivista formanyelv sik-geometrikus képi rendje foglalkoztatta. A MA folyóirat ugyanakkor tovàbbra is folyamatosan hi' rt ...
Fortunato Depero, Gabriella Belli, Mariann Gergely, 2010
10
Legione è il mio nome: il coraggioso epilogo di un gerarca ...
Sì, per un libro, Képi Blanc è titolo straordinariamente evocativo, legato a un " romanticismo d'infanzia" ma anche ... Articolo pubblicato su "Il Giornale", 12 marzo 1981, quale recensione del volume di Jean M. Dessaigne Képi Blanc, A. Prensa, ...
Giuseppe Bottai, Marcello Staglieno, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÉPI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term képi is used in the context of the following news items.
1
Legione Straniera Francese: cos'è e come arruolarsi
Coloro che riescono a superare la prima fase, ricevono l'onore di indossare il Képi Blanc e la qualifica di Legionario. Legione Francese nel ... «QNM, Jun 15»
2
Francia: il mito della Légion étrangère
L'uniforme include la fusciacca azzurra, ideata per proteggere i legionari dalle infezioni intestinali, e il képi blanc, in origine color kaki, che, per ... «Europae, Jun 15»
3
Tre documentari sulla Shoah, per non dimenticare
Si trattava di una fotografia fissa del campo francese di Pithiviers: in un angolo a destra c'è l'ombra di un ufficiale francese con il suo képi ... «Linkiesta.it, Jan 15»
4
I dannati redenti
E ancora storie di ribellione, come quella del principe reale Aage, che lascia la corte di Copenaghen per combattere con il képi bianco in ... «Lo Spiffero, Oct 14»
5
La legione straniera, leggendaria armata di dannati
Ma l'origine del fascino che sempre ha esercitato la Legione Straniera, oltre al képi bianco, il forte spirito di cameratismo di stampo ... «Linkiesta.it, Oct 14»
6
Amal, la neosignora Clooney sbaglia l'orlo dei pantaloni
Neanche questi soddisfano l'esperto: «Sotto il cappello ci vuole il raccolto, col grand képi ci va un piccolo chignon. Specie se i capelli sono ... «IO donna, Oct 14»
7
Da Pisacane a Bottai. La Legione straniera era "made in Italy"
Ed è difficile distinguerle quando si nascondono sotto il képi blanc della Legione straniera, a lungo una delle macchine belliche più temibili e ... «il Giornale, Sep 14»
8
DELITTI & MISTERI: Il legionario assassino
Lo fissa, come imbambolato. Quei képi bianchi che vanno e vengono nel cortile. Quei grembiuli di cuoio, quelle barbe, quei volti cotti dal sole, ... «newsbiella.it, Sep 14»
9
Alla Teulié il ballo delle «deb»
MILANO - I képi voleranno in alto poi, al suono del «Silenzio», seguiranno abbracci e addii fra gli allievi della scuola militare «Teulié» arrivati al ... «Corriere della Sera, May 12»
10
«Io, romeno, svento i furti nei supermercati»
Ha indossato il mitico képi bianco, col grado di caporal maggiore, dopo un faticoso training psico-fisico in una caserma di Lione. Tiratore scelto ... «Il Secolo XIX, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Képi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/kepi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z