Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kimono" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KIMONO IN ITALIAN

kimono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KIMONO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «kimono» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kimono

Kimono

Kimono

Kimono is a traditional Japanese garment as well as Japanese national costume. Italian is also widely used in the adapted chimono handwriting. Originally, the term "kimono" was used for every type of dress; He then went on to indicate specifically the long dress carried by people of both sexes and of all ages. The kimono is very similar to the clothes used during the Chinese Tang dynasty. The kimono is a T-shaped, straight line, reaching up to the ankles, with collar and long sleeves. The sleeves are usually very wide at the wrists, up to half a meter. Traditionally, nubile women wear kimono with extremely long sleeves that arrive almost to the ground, called furisode. The dress is wrapped around the body, always with the left flap over the right, and secured by a large knotted waistband on the back called obi. Il kimono è un indumento tradizionale giapponese nonché il costume nazionale giapponese. In italiano è largamente usata anche la grafia adattata chimono. In origine il termine "kimono" veniva usato per ogni tipo di abito; in seguito è passato ad indicare specificamente l'abito lungo portato ancor oggi da persone di entrambi i sessi e di tutte le età. Il kimono è molto simile agli abiti in uso durante la dinastia cinese Tang. Il kimono è una veste a forma di T, dalle linee dritte, che arriva fino alle caviglie, con colletto e maniche lunghe. Le maniche solitamente sono molto ampie all'altezza dei polsi, fino a mezzo metro. Tradizionalmente, le donne nubili indossano kimono con maniche estremamente lunghe che arrivano fin quasi a terra, chiamato furisode. La veste è avvolta attorno al corpo, sempre con il lembo sinistro sopra quello destro, e fissato da un'ampia cintura annodata sul retro chiamata obi.

Definition of kimono in the Italian dictionary

The definition of kimono in the dictionary is a traditional Japanese male and female dress, consisting of a smooth tunic crossed in front, with wide sleeves, tightened to the belt by a band.

La definizione di kimono nel dizionario è abito tradizionale giapponese maschile e femminile, costituito da una tunica liscia incrociata davanti, con larghe maniche, stretta alla cintura da una fascia.

Click to see the original definition of «kimono» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KIMONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cachemono
cachemono
chimono
chi·mo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
fono
fo·no
kakemono
kakemono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
perdono
per·do·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KIMONO

kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kidnapping
kiefer
killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kilt
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KIMONO

arcidiacono
autoctono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ozono
patrono
pentagono
poligono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Synonyms and antonyms of kimono in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kimono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIMONO

Find out the translation of kimono to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of kimono from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kimono» in Italian.

Translator Italian - Chinese

和服
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

kimono
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kimono
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कीमोनो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ثوب واسع فضفاض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кимоно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quimono
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কিমোনো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

kimono
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kimono
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kimono
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

着物
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

키모노
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kimono
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kimono
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிமோனோ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सैल अंगरखा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kimono
70 millions of speakers

Italian

kimono
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kimono
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кімоно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chimono
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κιμονό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kimono
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kimono
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kimono
5 millions of speakers

Trends of use of kimono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIMONO»

The term «kimono» is very widely used and occupies the 4.581 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kimono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kimono
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «kimono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KIMONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kimono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kimono» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about kimono

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KIMONO»

Discover the use of kimono in the following bibliographical selection. Books relating to kimono and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il kimono rosso
Giappone, 1868.
Lesley Downer, 2011
2
Dizionario del cinema italiano
Ragazzo dal kimono d'oro, II fronte alla dura realtà della grande città. Si adatta a lavorare in nero, si prostituisce, ruba, spaccia droga. Quando incontra Gennaro, solo come lui, nasce un'amicizia che presto si trasforma in qualcosa di diverso, ...
‎1991
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
“Stracci” che torneranno a essere i magnifici kimono delle marionette bunraku. Kimono che alla fine perdono i corpi, stracci inorganici che stilizzano la forma dei cadaveri dei due giovani appesi ai rami di un albero su cui sono precipitati.
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
4
Il fiume Ki
Per il kimono con lunghe maniche fluenti che Fumio avrebbe indossato dopo la cerimonia nuziale erano stati scelti colori vivaci, come si usava nella capitale e non il nero delle spose del Kansai, augurio di un amore sempre più intenso come ...
Sawako Ariyoshi, 1989
5
Onnazaka. Il sentiero nell'ombra
Sulla salita di Kagura due piccole apprendiste geisha, con indosso kimono di seta Yuzen dalle larghe maniche fluenti, erano intente a giocare al volano. La geisha ferma accanto a loro a guardarle si era infilato nell'odi i lembi dello sgargiante ...
Fumiko Enchi, 1992
6
Spazio, costume, moda
Vi sono naturalmente molte citazioni in questa complessa creazione: per esempio del kimono giapponese, del panneggio rinascimentale, dei colori accesi della stagione manierista, della sontuosità di quella barocca...Ma appaiono fuse dal ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
7
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
E così affascinato dal kimono che lo porterà tutto il giorno, anche quando uscirà con i suoi per mangiare la pizza. Anna passerotta, che lo imita in tutto, mi dice: " Nonno, io non ho il kimono. Ne vorrei uno anch 'io ". "Certo piccola, domandalo a  ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
8
Oro rapace
"È diventata come le ossa di pollo per il brodo dei ramen, ma il viso è rimasto quello di una bambina," commentò Ryòko. Spostò il futon e apparve la vecchia con indosso un kimono cerimoniale rosa pallido, con decorazioni di crisantemi ...
Miri Yu, 2001
9
Il tuo cuore mi appartiene
In babbucce di seta e kimono blu e oro, Samantha era tanto più bella di come la ricordava, che Ryan si sentì subito disarmato e pungolato dal desiderio. Ultimamente aveva passato tanto tempo a contemplare la gemella scomparsa, il cui ...
Dean R. Koontz, 2011
10
Giappone
I Giapponesi tengono in grande considerazione i loro antichi usi e costumi, come il tradizionale abito, il kimono, il cui prezioso tessuto è tinto a mano con pigmenti naturali. Nella vita di tutti i giorni, ovviamente, i Giapponesi non indossano più il ...
Marc-Henry Debidour, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIMONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kimono is used in the context of the following news items.
1
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
Dimenticate però la divisa da ufficiale di Pinkerton e il dolore di Cio Cio San in kimono, in una parola, l'iconografia classica: Ollé trasforma la ... «Teatri Online, Jul 15»
2
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
Nei padiglioni del Festival dell'Oriente verranno presentate le Cerimonie tipiche e le Tradizioni d'Oriente: dalla vestizione del Kimono alla ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Kyoto nominata migliore città turistica al mondo
... guidato dai cinesi che a Kyoto si possono vedere passeggiare in kimono. Un boom che interessa anche gli italiani, il cui numero quest'anno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Abiti e gioielli per le sere d'estate
Giacca kimono con ricami (79,99 euro, tg. XS-L), bikini decorato di paillettes color bronzo (il top 14,99 euro, tg. 34-44, lo slip 12,99 euro, tg. 32-44). Tutto H&M. «Donna Moderna, Jul 15»
5
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Città di …
Cara si è presentata con una creazione di Alexandre Vauthier, un kimono bianco con cinta rosso sangue sotto il seno e sandali, capelli sciolti ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Moda Abiti Autunno 2015, gli abiti della collezione Motivi
... Nella collezione autunno 2015 di motivi troviamo l'abito dalla linea flared in jersey jacquard rigato black&white con maniche corte a kimono ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
Stesse fantasie per le tunichette con maniche a kimono a trequarti. Sensuali i poncho in rete nera bordata di frange, ideali per un pool party. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Nobuaki Tomita: “Vi presento il mio kimono al limoncello”
Tra gli ospiti dell'edizione 2015 degli “Incontri con la cultura giapponese”, anche lo stilista Nobuaki Tomita, che ha presentato un kimono ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
9
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... con fascia attorno ai fianchi in stile kimono. Forever21 propone la tuta bicolore con top bianco in stile panciotto e ampio e morbido pantalone ... «La Stampa, Jul 15»
10
Un secolo di Madama Butterfly al museo Piaggio: costumi …
... Léonard Tsuguharu Foujita (1886-1968), in scena sul palcoscenico del teatro milanese nel 1951, un kimono originale omaggio al japonisme ... «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kimono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/kimono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z