10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KOPEJKA»
Discover the use of
kopejka in the following bibliographical selection. Books relating to
kopejka and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mosca, la città del maestro
Una parte di questi affanni sono trascorsi alla Trudovaja kopejka (Il copeco
operaio). In questo giornale sono andati persi due miei feuilletons. La cosa che
conta è che Kol'cov (direttore della Kopejka) li abbia scartati. Non ho potuto
trovare gli ...
Daniela Di Sora, Lucetta Negarville, Igor Muchin, 1991
Di tanto in tanto i genitori gli davano un'occasionale kopejka, non perché fosse
avanzata, Petja era grande abbastanza da capire che il denaro non avanzava
mai. In cambio lui faceva sempre in modo di svolgere qualche lavoretto extra
nella ...
3
La rivolta degli orfani: la vicenda del ribelle Pugačëv
Così si è scritto Mosca e non Moskva, zar e non car, tartari e non tatary,
Ciuvascio e non Čuvašin o copeco e non kopejka. Monete, pesi e misure aršin
71,11 cm četvert' (superficie) 0,5 desjatini, 0,54 ha četvert' (volume) 2,08 litri
desjatina ...
4
Gogol': ironia, polemica, parodia, 1830-1836
Stat'i o Gogole, Moskva, Sovetskij pisa- tel', 1987 [contiene: Mertvye dusi, Trojka,
kopejka i koleso, pp. 43-125; "Zapiski sumassedsego" i "Severnaja pcela", pp.
145-164; Masterskaja sutka, pp. 165-180; Obmanutyj Chlestakov, pp. 181- 189 ...
Alexandr Nicolaevič Afanas'ev Eridano Bazzarelli. 1 barin: nobile (in senso
generico) appartenente alla classe dei signori. 1 La copeca (kopejka) è un
centesimo di rublo.
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
6
Ogni cosa a suo tempo: Storia della mia vita
Poco tempo fa ho lettoun sondaggio che ha dimostrato chesoloil 17% della
popolazione si rifornisce a supermercati comeSedmoj Kontinent:la maggior parte
dei consumatori faacquisti nei mercati, nei chioschi, nelle catene Kopejka e ...
Data l'importanza della copeca, ricorderemo che la parola (kopejka) deriverebbe,
secondo un'etimologia immediata, dalla figura diunalancia (kop'ë) impressa,
insieme con lo zar a cavallo, sulle monete (all'inizio del XV sec.). Per altri, però, e
...
Piede (fut, dall'inglese foot): cm 30,5. Pollice (djujm: dal tedesco Daumen): cm 2,
54. Pud: kg 16,38. Versta: km 1,07. Sagena (saz'en ): m 2,134. Veréok: cm 4,4.
Valori Copeca (kopejka, da kop 'e; lancia, picca): centesima parte di un rublo.
9
Collana di Studi sull'Europa Orientale
Durante tutta l'annata il contadino risparmiava kopejka per kopejka l'ammontare
dell'imposta che egli doveva pagare allo stato. Ma se non fosse stato per quel
pagamento, egli avrebbe potuto far senza del tutto del denaro.6 « Pagare con ...
10
Sotto un cielo straniero: vita e memorie di una principessa ...
Sulle vetrine di negozi e ristoranti apparivano decorazioni di ghiaccio a forma
geometrica, quasi fossero guarnizioni festose. Le chiese venivano invase dai
mendicanti che porgevano le mani in cerca di qualche kopejka (267). La
differenza fra ...
