Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lampeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMPEGGIARE IN ITALIAN

lam · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMPEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lampeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lampeggiare in Italian.

WHAT DOES LAMPEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lampeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lampeggiare in the Italian dictionary

The first definition of flashing in the dictionary is to produce, to send flashes: the sky has flashed all day. Another definition of flashing is to emit an intermittent light. Flashing is also suddenly appearing like a flash: an idea flashed in his brain; a strange smile flashed on his lips.

La prima definizione di lampeggiare nel dizionario è produrre, mandare lampi: il cielo ha lampeggiato tutto il giorno. Altra definizione di lampeggiare è emettere una luce intermittente. Lampeggiare è anche apparire d'improvviso come un lampo: un'idea gli lampeggiò nel cervello; uno strano sorriso gli lampeggiò sulle labbra.


Click to see the original definition of «lampeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB LAMPEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lampeggio
tu lampeggi
egli lampeggia
noi lampeggiamo
voi lampeggiate
essi lampeggiano
Imperfetto
io lampeggiavo
tu lampeggiavi
egli lampeggiava
noi lampeggiavamo
voi lampeggiavate
essi lampeggiavano
Futuro semplice
io lampeggerò
tu lampeggerai
egli lampeggerà
noi lampeggeremo
voi lampeggerete
essi lampeggeranno
Passato remoto
io lampeggiai
tu lampeggiasti
egli lampeggiò
noi lampeggiammo
voi lampeggiaste
essi lampeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lampeggiato
tu hai lampeggiato
egli ha lampeggiato
noi abbiamo lampeggiato
voi avete lampeggiato
essi hanno lampeggiato
Trapassato prossimo
io avevo lampeggiato
tu avevi lampeggiato
egli aveva lampeggiato
noi avevamo lampeggiato
voi avevate lampeggiato
essi avevano lampeggiato
Futuro anteriore
io avrò lampeggiato
tu avrai lampeggiato
egli avrà lampeggiato
noi avremo lampeggiato
voi avrete lampeggiato
essi avranno lampeggiato
Trapassato remoto
io ebbi lampeggiato
tu avesti lampeggiato
egli ebbe lampeggiato
noi avemmo lampeggiato
voi aveste lampeggiato
essi ebbero lampeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lampeggi
che tu lampeggi
che egli lampeggi
che noi lampeggiamo
che voi lampeggiate
che essi lampeggino
Imperfetto
che io lampeggiassi
che tu lampeggiassi
che egli lampeggiasse
che noi lampeggiassimo
che voi lampeggiaste
che essi lampeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lampeggiato
che tu abbia lampeggiato
che egli abbia lampeggiato
che noi abbiamo lampeggiato
che voi abbiate lampeggiato
che essi abbiano lampeggiato
Trapassato
che io avessi lampeggiato
che tu avessi lampeggiato
che egli avesse lampeggiato
che noi avessimo lampeggiato
che voi aveste lampeggiato
che essi avessero lampeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lampeggerei
tu lampeggeresti
egli lampeggerebbe
noi lampeggeremmo
voi lampeggereste
essi lampeggerebbero
Passato
io avrei lampeggiato
tu avresti lampeggiato
egli avrebbe lampeggiato
noi avremmo lampeggiato
voi avreste lampeggiato
essi avrebbero lampeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lampeggiare
infinito passato
aver lampeggiato
PARTICIPIO
participio presente
lampeggiante
participio passato
lampeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
lampeggiando
gerundio passato
avendo lampeggiato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMPEGGIARE

lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of lampeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAMPEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lampeggiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lampeggiare

Translation of «lampeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMPEGGIARE

Find out the translation of lampeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lampeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lampeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

眨眼睛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parpadear
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blink
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झपकी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غمز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мерцать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

piscar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নাচা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cligner des yeux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkelip
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blinzeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

点滅
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깜박
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kedhip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nháy mắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிளிரும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırpmak
70 millions of speakers

Italian

lampeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

migać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мерехтіти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clipi din ochi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναβοσβήνει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

knip
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blinka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blink
5 millions of speakers

Trends of use of lampeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMPEGGIARE»

The term «lampeggiare» is regularly used and occupies the 31.519 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lampeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lampeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lampeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMPEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lampeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lampeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lampeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAMPEGGIARE»

Discover the use of lampeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to lampeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ar. Fur. 3, 2.) Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
_ labbro , che dal rotto suono di esse. Non dissimile crediamo V accorgimento del Petrarca , ove dice di aver egli visto il riso della sua donna : e non d'averlo udito : anzi d' averlo visto sol lampeggiare. Io vidi lampeggiar quel dolce riso. Petr. f.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splendore a guisa di fuoco o di baleno. Dant. Purg. ai. Perché la faccia tua testeso Ua lampeggiar oP un riso dimostrommi. LAMPO. Baleno ecc. Petr. son. i85. Sì dolci stanno Nel mio cor ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Opere
Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa di fuoco o di ...
Giovani Romani, 1825
5
Arduino. La guida ufficiale
Cosa si dovrebbe fare se il primo esempio, “Far lampeggiare un LED,” non funzionasse? Non sarebbe un po' deprimente? Vediamo come intervenire. Prima di cominciare a maledire il vostro progetto, dovreste controllare che alcune cose  ...
Massimo Banzi, 2009
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verso della Poetica: Neu pransue Lamia pizerum vivum extrahat alvo. Vedi Plutarco, de Curiositate, e Celio Rodigino, l._ag. c. 5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Riluccrc , Rendere splendore a guisa di. fuoco o di baleno. Dune. Purg. 2'1.
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splen« dare a guisa di fitoco' o di baleno. Dant. Purg. XXI. Perché la faccia tua testeso Un lampeggiar d'un riso dimostrommi ! LAMPO. Balena ecc. Petr. son. 185. Si dolci stanno Nel mio nor le faville, e il ...
‎1836
8
Berlin Alexanderplatz
DELLAMORTE. Lampeggiare, lampeggiare, lampeggiare, finisce di lampeggiare lampeggiare. Far presa, cader giù, far presa, cader giù, finito. È la seconda notte che Franz grida. Far presa, cader giù, finito. Non urla più. Sono cessati ilampi.
Alfred Döblin, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo per Rendere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
lampeggiare. lo. schermo). Se si hanno difficoltà a udire i suoni del Mac, la soluzione più ovvia è aumentare il volume, motivo per cui questo pannello offre un link diretto al pannello Suono delle preferenze (se il Mac non è dotato di casse ...
David Pogue, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMPEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lampeggiare is used in the context of the following news items.
1
Il bon ton in auto
Il clacson andrebbe usato solo quando necessario e anche lampeggiare con i fari quando non serve non rientra nel bon ton in auto. Fino a qui ... «GiornaleMotori, Jul 15»
2
Caldo record: quell'allarmismo che fa godere i media
Poi fanno lampeggiare la scritta e la accompagnano con frasi come: “Caldo record, le temperature saliranno ancora”. O altre cose del genere. «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
3
DS, il nuovo marchio: noleggio a lungo termine da status symbol
Simpatico l'indicatore di direzione “a scorrimento”: al posto di lampeggiare, la luce arancione scorre sul bordo del faro. A preannunciare che le ... «Fleetblog, Jul 15»
4
Gamesir G2, il pad per giocare con smartphone e tablet a 19€
... in sequenza il tasto A e il tasto Home e vedrete lampeggiare il led con android e a quel punto basterà dare accesso dallo smartphone al pad ... «TecnoAndroid, Jul 15»
5
Milano, Scooter sharing con Mp3 ed Enjoy
... computer di bordo “termina noleggio”. Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. «SicurMOTO.it, Jul 15»
6
Questo gioco per Xbox One ti cambia l'illuminazione della stanza
Pensare che le luci possano lampeggiare rosse quando attaccati da un nemico o riflettere i colori di un fiore in procinto di sbocciare rende ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Scooter, Milano da...guidare con gli MP3 Enjoy
Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. Le differenze fra l'MP3 Enjoy e l'MP3 di ... «GPone, Jul 15»
8
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
"Ho iniziato a lampeggiare coi fari non appena ho visto qualcuno davanti a me, giusto per fargli capire che ero nel mio giro veloce e volevo ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
Le luci Hue di Philips ora illuminano gli squali di Sharknado
Stesso discorso vale per Chariot, un platform co-op giocando il quale, per esempio, vedrete le luci di casa lampeggiare furiosamente quando ... «You Tech, Jul 15»
10
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
Era giovane il Donatelli con questo brano… lascia un messaggio sul cellulare / voglio vedere quella bustina lampeggiare / voglio te gli occhi ... «Musicalnews.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lampeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lampeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z