Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lardellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LARDELLARE IN ITALIAN

lar · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LARDELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lardellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LARDELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lardellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lardellatura

Lardellatura

By the term ripening, it is defined as a cooking technique that aims to soften the cuts of meat without its own fat. The sardinisation consists in inserting bacon or bacon strips into the meat by means of a special tool such as briquette or bacon, but it is also possible to carry out the operation with a simple long and thin blade. the result is less accurate. Insertion is done following the sense of the fiber of the meat. Sometimes the pieces of bacon or bacon can be seasoned in advance by turning them into a beat of herbs. During firing, the sliced ​​fats dissolve by slicing meat. Vegetables can be used to stain the meat, such as carrots or pieces of asparagus. A special slicing operation is the one that is done during the cooking of the roast piglet, typical of the tradition ... Con il termine lardellatura si definisce una tecnica di cucina che ha lo scopo di ammorbidire i tagli di carne privi di grassi propri. La lardellatura consiste nell'inserimento, prima della cottura, di listelli di pancetta o di lardo, tagliati a bastoncino, nella carne tramite un apposito attrezzo detto lardatoio, è anche possibile effettuare l'operazione con un semplice coltello a lama lunga e sottile ma il risultato è meno preciso. L'inserimento viene effettuato seguendo il senso della fibra della carne. Talvolta i pezzi di lardo o pancetta possono essere preventivamente insaporiti rigirandoli in un battuto di erbe. Durante la cottura i grassi inseriti con la lardellatura si sciolgono insaporendo il taglio di carne. Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi. Una particolare operazione di lardellatura è quella che viene eseguita durante la cottura del maialetto arrosto, tipica della tradizione...

Definition of lardellare in the Italian dictionary

The definition of lardellare in the dictionary is to put lardons or pieces of ham or bacon and herbs into cuts made specifically in the meat to be cooked. Lardellare is also to jam, to infarcire: l. a writing of emphatic sentences.

La definizione di lardellare nel dizionario è mettere lardelli o pezzetti di prosciutto o pancetta e aromi in tagli fatti appositamente nella carne da cucinare. Lardellare è anche inzeppare, infarcire: l. uno scritto di frasi enfatiche.

Click to see the original definition of «lardellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LARDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LARDELLARE

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LARDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of lardellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LARDELLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lardellare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lardellare

Translation of «lardellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LARDELLARE

Find out the translation of lardellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lardellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lardellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

larding
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

larding
570 millions of speakers

Translator Italian - English

larding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

larding
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

larding
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

larding
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

larding
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

larding
260 millions of speakers

Translator Italian - French

larder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

larding
190 millions of speakers

Translator Italian - German

larding
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

larding
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

larding
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

larding
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

larding
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

larding
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

larding
70 millions of speakers

Italian

lardellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

larding
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

larding
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

larding
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Μπερδεύοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Lardering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

larding
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

larding
5 millions of speakers

Trends of use of lardellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LARDELLARE»

The term «lardellare» is regularly used and occupies the 42.656 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lardellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lardellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lardellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LARDELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lardellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lardellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lardellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LARDELLARE»

Discover the use of lardellare in the following bibliographical selection. Books relating to lardellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDELLlNO,dimi)!.o vezzeg. di Lardello. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o attre carni, che si voglion cuocere condite a quel ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare, Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lardjnzi, Cìccioli, Sìccioli, sono filamenti, membranuzze, pellicine, - che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo • strutto; • Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe Vivande di carne. Lardellino  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare , Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni , che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... sono filamenti, membranuzze, pellicine, che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo strutto.- '! .'□-□>» o.-. □«□<«'□' x '-/.v\i\\ j. ,.. Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.
Giacinto Carena, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo. LARD ATURA, l'azione del Lardare ...
Giacinto Carena, 1869
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... l'acqua spesso) 60 g di olio d'oliva extravergine 200 g di fondo bianco di pesce (vedi p. 139) sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, fornello, teglia, ago per lardellare, tagliere, trinciante, spelucchino, frusta, cucchiaio, paletta, frullatore ...
E. Corti, 1997
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Dicesi anche Lardellare.] Lai. arvinac frustulis insuere. 2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso.
‎1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Anlardè. Lardare, allar#re, lardellare. Condire con lardelli, o mettere lardelli nelle carni che si debbono arrostire. Aftlardoira. Lardatojo. Strumento da cucina che serve a lardellare. iolardnra. Lardatura. L'azione del lardare o lardellare. Anlaslà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Pellegrino Artusi Alberto Capatti. 16 Lardatoio... prosciutto: «Ferro appuntato che serve a lardellare» (Carena 1851, I, 2a ed., p. 434). Il Carena tuttavia distingue fra lardellare (con pezzetti di lardo) e steccare (con aglio, garofani, rosmarino).
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LARDELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lardellare is used in the context of the following news items.
1
Fare in casa il capretto o l'agnello al forno
Lardellare la carne con i dadini di prosciutto e le foglie di rosmarino. Una volta terminato, avvolgere il capretto con le fette di lardo. Far dorare la ... «Diario di Udine, Mar 15»
2
"Una vita" di Massimo Fini: "l'autobiografia di un collega raro, con cui …
Ho sempre sospettato che a lardellare di sanguinose ingiurie la coda dei suoi scritti Massimo lo facesse apposta per poi attaccar briga e quindi ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Vogliamo la Procorruzione"
... otto mesi dopo, fra promesse di “Daspo per i corrotti” e leggi antiprescrizione, il gioco delle parti prevede che tocchi a Forza Italia lardellare la ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
4
7 coltelli che non possono mancare in cucina
... qualsiasi forma rotondeggiante e permette di sbucciare la frutta andando a eliminare soltanto la buccia. La punta viene usata anche per lardellare e decorare. «Panorama, Apr 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Lardellare significa inserire all'interno della carne delle strisce di lardo o pancetta con uno strumento apposito, l'ago da lardello (chi di voi non ... «Il Venerdì di Tribuna, Feb 14»
6
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
... un'opera italiana e quindi si possono lardellare le drammaturgie con qualunque sovrastruttura, a partire dal solito, abusato trasloco epocale. «il Giornale, Jul 13»
7
Quasi solo prolissità e delusioni . La cinquina finalista dello Strega …
“Il bello della lettura è anche lardellare”, insiste Romana Petri, mentre la sua pagina 69 del libro va avanti piatta, senza neanche la sorpresa di ... «Il Foglio, Jul 13»
8
Fosdinovo, anche un fantasma fa spettacolo
... allegra tra piattate di testaroli (pasta schiacciata su un "testo" di metallo) e gli sgabei che sono pasta fritta da lardellare con affettati misti. «Il Tirreno, Apr 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Cossiga, un “agente” tra dossier e picconate
... come sottosegretario alla Difesa (1966): tocca a lui gestire l'operazione Gladio e lardellare di omissis il rapporto parlamentare sul Piano Solo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lardellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lardellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z