Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lardellatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LARDELLATURA IN ITALIAN

lar · del · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LARDELLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lardellatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LARDELLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lardellatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lardellatura

Lardellatura

By the term ripening, it is defined as a cooking technique that aims to soften the cuts of meat without its own fat. The sardinisation consists in inserting bacon or bacon strips into the meat by means of a special tool such as briquette or bacon, but it is also possible to carry out the operation with a simple long and thin blade. the result is less accurate. Insertion is done following the sense of the fiber of the meat. Sometimes the pieces of bacon or bacon can be seasoned in advance by turning them into a beat of herbs. During firing, the sliced ​​fats dissolve by slicing meat. Vegetables can be used to stain the meat, such as carrots or pieces of asparagus. A special slicing operation is the one that is done during the cooking of the roast piglet, typical of the tradition ... Con il termine lardellatura si definisce una tecnica di cucina che ha lo scopo di ammorbidire i tagli di carne privi di grassi propri. La lardellatura consiste nell'inserimento, prima della cottura, di listelli di pancetta o di lardo, tagliati a bastoncino, nella carne tramite un apposito attrezzo detto lardatoio, è anche possibile effettuare l'operazione con un semplice coltello a lama lunga e sottile ma il risultato è meno preciso. L'inserimento viene effettuato seguendo il senso della fibra della carne. Talvolta i pezzi di lardo o pancetta possono essere preventivamente insaporiti rigirandoli in un battuto di erbe. Durante la cottura i grassi inseriti con la lardellatura si sciolgono insaporendo il taglio di carne. Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi. Una particolare operazione di lardellatura è quella che viene eseguita durante la cottura del maialetto arrosto, tipica della tradizione...

Definition of lardellatura in the Italian dictionary

The definition of lardellatura in the dictionary is action and result of the lardellare the meats. Lardellatura is also jamming, flowering.

La definizione di lardellatura nel dizionario è azione e risultato del lardellare le carni. Lardellatura è anche inzeppatura, fiorettatura.

Click to see the original definition of «lardellatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LARDELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LARDELLATURA

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LARDELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of lardellatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lardellatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LARDELLATURA

Find out the translation of lardellatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lardellatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lardellatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

lardellatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lardellatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lardellatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lardellatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lardellatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

lardellatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lardellatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lardellatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lardellatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lardellatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lardellatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

lardellatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lardellatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lardellatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lardellatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

lardellatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lardellatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lardellatura
70 millions of speakers

Italian

lardellatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lardellatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

lardellatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lardellatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lardellatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lardellatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lardellatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lardellatura
5 millions of speakers

Trends of use of lardellatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LARDELLATURA»

The term «lardellatura» is used very little and occupies the 88.121 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lardellatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lardellatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lardellatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LARDELLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lardellatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lardellatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lardellatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LARDELLATURA»

Discover the use of lardellatura in the following bibliographical selection. Books relating to lardellatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'operazione della lardellatura consiste nell'infilare, tramite l'apposito lardatoio ( uno strumento costituito da una mezza cannula appuntita di acciaio, entro la quale vengono collocati i lardelli), dei bastoncini di lardo di maiale (non salato, ...
‎2003
2
Il mondo in cucina: storia, identità, scambi
Un punto su cui tutti i viaggiatori concordano è l'uso francese di lardellare carni e volatili prima di arrostirli, e che la lardellatura era una prassi scarsamente adottata negli altri paesi europei. Un'indicazione suffragata da altre testimonianze: ...
Massimo Montanari, 2002
3
Cucina per principianti
Il fine della brasatura è quello di cuocere molto lentamente dei pezzi di dimensioni non piccole, in modo che grazie al liquido di cottura (ed eventualmente al grasso della lardellatura), la polpa dell'alimento si ammorbidisca. La brasatura ...
AA. VV., 2012
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Forse nel sistema del Subalpina tutta la dilferenza morale tra un Ateniese e un Beoto, stava in una secreta lardellatura di epigrammi irinati. lo questo caso leggeremmo voloutieri qual-' - che suo saggio su questo nonsoché. Ma sempre col ...
‎1836
5
Cucina italiana
... così che grazie al liquido di cottura (ed eventualmente al grasso della lardellatura), la polpa dell'alimento si ammorbidisca. La brasatura lunga, quella tradizionale, è riservata a pezzi di carne rossa di ragguardevoli dimensioni; la brasatura ...
AA. VV., 2010
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... dell'Era spagnuola. Forse nel sistema del Subalpino tutta la differenza morale tra un Ateniese e un Beoto, stava in una secreta lardellatura di epigrammi innali. In questo caso leggeremmo volontieri qualche suo saggio su questo nonsoohè.
‎1836
7
Campania a Tavola
Ragù napoletano Ingredienti per 6 persone: Per la prima fase di preparazione, la lardellatura: 100 g. di prosciutto crudo possibilmente grasso 50 g. di pancetta tesa affumicata Un ciuffetto di prezzemolo Pepe Per la seconda fase: 1,5 Kg. in un ...
Dialettando Com, 2009
8
La cucina Grisaldi Del Taja
Si mettono i colombi nello spiedo senza vuotarli e senza mettervi nessun odore ne lardellatura. Si tengono lontani dal fuoco e senza fuoco sotto perché la cottura deve essere lentissima e per solito dura due ore. Si prepara un miscuglio di olio  ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Forse nel sistema del Subalpino tutta la differenza morale tra un Ateniese e un Beoto, stava in una secreta lardellatura di epigrammi innati. I . questo caso leggeremmo volonlieri qualche suo saggio su questo nonsochè. Ma sempre col patto ...
‎1836
10
365 giorni di buona tavola
ACCADEMIA DELLA SOPPRESSATA VIA VIRELLO, 4 88041 DECOLLATURA( CZ) TEL . 096861732 Soppressata di Gioi Questa delizia, dalle piccole dimensioni, risale al Medioevo. È l'unico salume campano lardellato (la lardellatura è una ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LARDELLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lardellatura is used in the context of the following news items.
1
Grandi Salumi d'Italia. Thogan Porri: l'artigiano del Varzi, l …
Lardellatura rosata, fetta unta, aspetto sano e attraente, il salame di Varzi firmato Thogan Porri ha naso complesso, persistente, con punte ... «Gambero Rosso, Feb 15»
2
Al via un corso per imparare il mestiere di aiuto cuoco
... tecniche di cottura, lardellatura, legatura, rosolatura, arrostire al forno, le erbe aromatiche e le spezie, verdure in pastella le verdure tecniche ... «Piceno Oggi, Nov 14»
3
Nutrirsi con i salumi. Valore energetico...
Un tempo, era molto usata, in cucina, la pratica della “lardellatura”, per ovviare all'asciugatura delle carni cotte a lungo. La lardellatura consiste nel praticare, nel ... «Mondo del Gusto, Jul 14»
4
Corso di formazione per "Aiuto Cuoco"
... disossatura, panatura, tecniche di cottura, lardellatura, legatura, rosolatura, deglassatura, arrostire al forno, le erbe aromatiche e le spezie, ... «Riviera Oggi, Feb 14»
5
L'ora del paté: ricette per tutti i pasticci
Quelle riservate ai poveri erano comunque preparazioni semplici, limitate alla lardellatura e alla cottura, per giunta di carni non pregiate, ... «mentelocale.it, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lardellatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lardellatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z