Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lavoro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVORO IN ITALIAN

la · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lavoro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAVORO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lavoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lavoro

Work

Lavoro

Work, an important category in many specialist fields, from anthropology to theology through physics and sociology, is a productive activity that implies the expense of physical and intellectual energies to achieve a predetermined goal, and in general to procure essential goods to live or other types of goods, not only through a monetary value acquired by a third party as a remuneration. In the modern world, work is done through the pursuit of a profession or profession, and is aimed at satisfying individual and collective needs. On the legal level, the work subordinated by the autonomous and para-ordained work is distinguished with intermediate characteristics between the first two. Il lavoro, categoria importante di molti ambiti specialistici, dall'antropologia alla teologia passando per la fisica e la sociologia, è un'attività produttiva che implica il dispendio di energie fisiche e intellettuali per raggiungere uno scopo prefissato, e in generale per procurare beni essenziali per vivere o altri tipi di beni, non solo attraverso un valore monetario acquisito da terzi quale compenso. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Sul piano giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.

Definition of lavoro in the Italian dictionary

The first definition of work in the dictionary is a material or intellectual activity by which goods or services are produced, regulated lawfully and explicitly in exchange for remuneration: l. manual, intellectual; the. profitable, badly paid; the. dependent, autonomous; the. by hours, by day, by performance, by piece; contract of l. Another definition of work is paid employment, employment: look for l; he found a good l .; it is without l. from one year. Work is also effort, effort: it will cost you a lot there; lift this weight was a large l.

La prima definizione di lavoro nel dizionario è attività materiale o intellettuale per mezzo della quale si producono beni o servizi, regolamentata legislativamente ed esplicata in cambio di una retribuzione: l. manuale, intellettuale; l. redditizio, mal pagato; l. dipendente, autonomo; l. a ore, a giornata, a prestazione, a cottimo; contratto di l. Altra definizione di lavoro è occupazione retribuita, impiego: cercare l.; ha trovato un buon l.; è senza l. da un anno. Lavoro è anche fatica, sforzo: ti costerà molto l.; sollevare questo peso è stato un gran l.

Click to see the original definition of «lavoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAVORO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Synonyms and antonyms of lavoro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAVORO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lavoro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lavoro

ANTONYMS OF «LAVORO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «lavoro» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of lavoro

Translation of «lavoro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVORO

Find out the translation of lavoro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lavoro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavoro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

工作的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

laboral
570 millions of speakers

Translator Italian - English

work
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काम कर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عامل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

работа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trabalhar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

travail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bekerja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

arbeiten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワーキング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm việc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çalışma
70 millions of speakers

Italian

lavoro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

praca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

робота
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de lucru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εργασίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

werk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arbetar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arbeider
5 millions of speakers

Trends of use of lavoro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVORO»

The term «lavoro» is very widely used and occupies the 1.204 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lavoro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lavoro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lavoro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lavoro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lavoro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lavoro

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «LAVORO»

Famous quotes and sentences with the word lavoro.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
3
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
4
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
5
Robert Byrne
Eunuco: un uomo tagliato per il suo lavoro.
6
Marianne Craig Moore
Non c'è nessun'altra ragione per cui si possa definire il mio lavoro poesia, eccetto che non ci sono altre categorie dove inserirlo.
7
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.
8
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.
9
W.E.B. Du Bois
Un po' meno proteste e piagnistei, e un po' più duro lavoro e impegno virile ci daranno più credito di un migliaio di leggi sui diritti civili.
10
Maurits Cornelis Escher
Il mio lavoro è un gioco, un gioco molto serio.

2 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAVORO»

Discover the use of lavoro in the following bibliographical selection. Books relating to lavoro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
Il secondo volume affronta argomenti come management e lavoro, cultura d'impesa, ergonomia, computer e comunicazione, formazione diffusa, apprendimento collettivo, learning organization.
N. A. De Carlo, 2005
2
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli Enti locali
Le numerose disposizioni intervenute negli ultimi anni in materia di personale e di finanza pubblica hanno impedito lo svolgimento di un corretto processo di programmazione, attraverso vincoli stringenti in materia di gestione del personale ...
Pasquale Monea, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavoro is used in the context of the following news items.
1
Disoccupazione giovanile: uno su due è senza lavoro
Record negativo nel Nord Italia per l'area di Chioggia con Cavarzere e Cona. L'allarme di Apindustria: persi 1.200 posti di lavoro e 1.400 ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Patto regionale per il lavoro, il parere della Uil
Il 20 luglio scorso è stata sottoscritta l'intesa sul” Patto per il lavoro” firmatari sono la Regione Emilia Romagna e le istituzioni locali, ... «CesenaToday, Jul 15»
3
La statistica aiuterà l'ANPAL a trovare lavoro?
Naturalmente, infatti, sarà interessata alla questione anche la neocostituita Agenzia nazionale per le politiche attive del lavoro, l'ANPAL, cui ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Così, con Expo 2015, cambia il mondo del lavoro
L'arrivo di Expo, tra le tante cose, ha smosso anche il mondo del lavoro: «In realtà non c'è ancora un database univoco: bisognerà fare i ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Allo Iaad di Torino nove su dieci trovano subito lavoro
«Per i creativi le opportunità di lavoro stanno aumentando». Con oltre il 90% dei laureati che trova un'occupazione entro il primo anno dalla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Siamo pronti a partire già da settembre con 5mila nuovi apprendisti e 10mila studenti in alternanza scuola-lavoro. L'apprendistato di primo e ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Lavoro per disoccupati a Lucca
Opportunità di lavoro per 30 i disoccupati da coinvolgere all'interno di ... all'interno di progetti mirati a favorire l'occupazione e offrire lavoro, ... «PMI.it, Jul 15»
8
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, Jul 15»
9
Posti di lavoro in ufficio scompaiono
I posti di lavoro di routine negli uffici stanno sempre più scomparendo in Svizzera: lo sostiene Dorothea Tiefenauer, responsabile della ... «Bluewin, Jul 15»
10
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Attenzione, non è che oggi, in Italia, un diplomato abbia più facilità di trovare un lavoro rispetto a un laureato. Semplicemente, è la tesi di Ricci, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavoro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lavoro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z