Download the app
educalingo
Search

Meaning of "legittimario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEGITTIMARIO IN ITALIAN

le · git · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGITTIMARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Legittimario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEGITTIMARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «legittimario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

forced heirship

Legittimario

Legitimate are those members of the family whose law reserves a share of the deceased's assets, namely a legitimate or reserve share. The reserve share is opposed to the so-called available or "available" share, that is, the share of the assets each subject can freely dispose of by will. They are legitimate: their spouse, children and, in the absence of children, ascendants. It should be noted that the brothers are not part of the category of legitimate. The reserve amount and, consequently, the availability, vary according to the number and the eventual contest of the legitimate, in accordance with the civil code artt. 536 and ss .. In order to determine the total amount of hereditary assets on which the legitimate share will be calculated and the available share, the criteria provided by art. 556 c.c. Sono legittimari quei membri della famiglia del de cuius cui la legge riserva una quota del patrimonio del defunto, detta appunto quota di legittima o di riserva. La quota di riserva si contrappone alla cosiddetta quota disponibile o "disponibile", cioè la quota del patrimonio di cui ciascun soggetto può liberamente disporre per testamento. Sono legittimari: il coniuge, i figli e, in assenza dei figli, gli ascendenti. È da evidenziare che i fratelli non fanno parte della categoria dei legittimari. La quota di riserva e, conseguentemente la disponibile, variano a seconda del numero e dell'eventuale concorso dei legittimari, secondo quanto previsto dal codice civile artt. 536 e ss.. Per determinare l'ammontare complessivo del patrimonio ereditario, sul quale verrà calcolata la quota di legittima, nonché la quota disponibile, ci si deve avvalere dei criteri forniti dall'art. 556 c.c.

Definition of legittimario in the Italian dictionary

The definition of legitimary in the dictionary is one who, by law, has the right to the legitimacy of an inheritance.

La definizione di legittimario nel dizionario è chi, per legge, ha diritto alla legittima di un'eredità.

Click to see the original definition of «legittimario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEGITTIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGITTIMARIO

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEGITTIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonyms and antonyms of legittimario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEGITTIMARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «legittimario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of legittimario

Translation of «legittimario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGITTIMARIO

Find out the translation of legittimario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of legittimario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legittimario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

特留份
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

herencia forzosa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

forced heirship
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मजबूर दायादता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

heirship أجبرت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вынуждены право наследования
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

heirship forçado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাধ্য heirship
260 millions of speakers

Translator Italian - French

forcé réserve héréditaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

heirship terpaksa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gezwungen heirship
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

強制儲位
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강제 상속권
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

heirship dipeksa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quyền thừa kế bắt buộc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டாயம் heirship
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सक्ती वारसाहक्क
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zorla mirasçılık
70 millions of speakers

Italian

legittimario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmuszony heirship
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

змушені право успадкування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ereditate forțată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναγκαστική κληρονομητηρίου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gedwing n erfenis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

laglott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tvunget heirship
5 millions of speakers

Trends of use of legittimario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGITTIMARIO»

The term «legittimario» is normally little used and occupies the 73.881 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «legittimario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of legittimario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «legittimario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEGITTIMARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «legittimario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «legittimario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about legittimario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEGITTIMARIO»

Discover the use of legittimario in the following bibliographical selection. Books relating to legittimario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
legittimario che abbia in pari tempo la qualita` di erede. Diversamente argomentando, infatti, il legittimario totalmente pretermesso dal testamento non sarebbe in grado di esercitare l'azione di riduzione, non potendo in alcun modo accettare ...
Giuseppe Gennari, 2009
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
5
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che le disposizioni testamentarie lesive della riserva conservano piena efficacia finché il giudice non accolga la domanda in riduzione impedendo l'operatività di alcuna delazione in favore del legittimario. Questi di conseguenza  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Fra le ipotesi, nelle quali l'eredità non possa essere delata che in un momento successivo all'apertura della successione, si deve annoverare quella della successione del legittimario preterito, il quale diventerebbe erede non già all' apertura ...
Andrea Natale, 2009
7
Della collazione. Del pagamento dei debiti
le frazioni dettate per la successione necessaria, sul solo relictum e si devolve ipso iure al legittimario: sicche ́ egli e` immediatamente erede. La quota di legittima, invece, si calcola in base al criterio dettato dall'art. 556, e quindi sulla massa ...
Antonio Albanese, 2009
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel caso che il valore del legato sia ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Trattato di diritto civile
Lostessodiscorsovaleper illegittimariocuiiltestatoreabbialascia- to un legato in sostituzione di legittima e che abbia preferito rinunciare al legato: egli verrà a trovarsi nella condizione del legittimario pretermesso, con la conseguenza che non ...
Francesco Galgano, 2010
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non appare possibile individuare, inoltre, nella scelta, una datio in solutum (53), giacche ́ tale istituto presuppone un vincolo obbligatorio tra le parti, mentre il legittimario non puo` ritenersi debitore dell'onorato (54). Al fine di addivenire ad ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGITTIMARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legittimario is used in the context of the following news items.
1
Il negozio di accertamento
In materia successoria, con l'azione di riduzione il legittimario viene interamente reintegrato nei propri diritti: l'incertezza che deriva dalla ... «Filodiritto, Apr 15»
2
Notaio online. Provenienza donativa: il problema della circolazione …
Se un legittimario viene privato, in tutto o in parte, della sua quota di legittima per effetto di una disposizione del testamento o di una o più ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
3
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
La tutela del legittimario, inoltre, può coinvolgere anche terzi che abbiano acquistato diritti dal donatario. Infatti, qualora il donatario non abbia ... «Cammino Diritto, Mar 15»
4
ora decide il dna
... nel testamento del defunto ma solo per un lascito marginale rispetto al monte ereditario che ora il presunto legittimario reclama per intero. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Un lascito di 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Gazzetta Jonica, Mar 15»
6
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
... anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, ... «Altalex, Mar 15»
7
Nel testamento 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Il testamento tra famiglia di diritto e convivenza: la transazione post …
Trattasi, all'uopo, di focalizzare sui concetti di proprietà, atto, eredità, legittimario e famiglia e, quindi, di valutare, alla luce dell'ordinamento ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
9
Come impugnare una successione per lesione dei diritti di legittima
Tuttavia, per agire correttamente in giudizio, occorre che l'erede legittimario dia prova della lesione perpetrata a proprio danno rispetto al ... «La Legge per Tutti, Jan 15»
10
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite e della tutela del legittimario rispetto ad un atto simulato posto in essere dal de cuius. «Giurdanella.it, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Legittimario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/legittimario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z