Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LENA IN ITALIAN

le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LENA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lena in the Italian dictionary

The definition of lena in the dictionary is vigor, strength of spirit and will: to give, to infuse l. to someone; to resume l .; work with l., of good l. Lena is also a pose, a pause, a breath.

La definizione di lena nel dizionario è vigore, forza di spirito e di volontà: dare, infondere l. a qualcuno; riprendere l.; lavorare con l., di buona l. Lena è anche posa, sosta, respiro.


Click to see the original definition of «lena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LENA

lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
verbena

Synonyms and antonyms of lena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LENA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lena» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lena

ANTONYMS OF «LENA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «lena» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of lena

Translation of «lena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LENA

Find out the translation of lena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

耐力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aguante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stamina
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहनशीलता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выносливость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vigor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অদম্য মানসিক শক্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

endurance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stamina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ausdauer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スタミナ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

체력
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stamina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sức chịu đựng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திண்மை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तग धरण्याची क्षमता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dayanma gücü
70 millions of speakers

Italian

lena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wytrzymałość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

витривалість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rezistență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζωτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stamina
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uthållighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utholdenhet
5 millions of speakers

Trends of use of lena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LENA»

The term «lena» is very widely used and occupies the 1.986 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lena

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LENA»

Discover the use of lena in the following bibliographical selection. Books relating to lena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Comedie di m. Lodovico Ariosto, cioe, I Suppositi, la ...
Flavio, Lena, Corbo/0 .' . r [londì Lena,buond`i.L.saria più proprio B DF buona notte : o molto sei sollecito. C.Ris`alutar ben lo doveví,& essere Più cortese.L.con buoni effetti Vogliolo R isalutar, non con parole inutili . }`.So ben,che'l mio buondì  ...
Ludovico Ariosto, 1724
2
Per gli eredi Graziano e De Lena contro Magliano, ...
Francesco » de Sangro Duca di Casacalenda dichiaro il tutto come >) sopra avendone piena cognizione come sopra -Angelo » Maria de Lena. * In detto mese-Di Lena e Graziano incominciano lo scavo di un incile destinato ad animare un ...
Antonio Starace, Vincenzo Villari, 1839
3
La Compagnia delle Indie commedia in quattro atti di Adolfo Lena
Adolfo Lena. AVVERTENZE È vietata a termini delle leggi sulla proprietà letteraria la rappresentazione di questa commedia senza il consenso dell' autore. A. LENA. . .'fl' ' ' :. '''“ i» '5 'î~îv '.' . . i' ":, Qieste' produzioni per quanto riguarda la ...
Adolfo Lena, 1867
4
La Lena, ou, l'entremetteuse
Je connais bien l'amour de ces jeunes gens, qui ne dure que le temps du désir pour l'objet aimé tant qu'ils se consument en cet ardent désir, ils vendraient leurs biens, et jusqu'à leur âme encore.
L' Arioste, 1999
5
L'esperienza teatrale di Ludovico Ariosto
Intorno a Lena, prostituta "mantenuta" da Fazio, ruotano le azioni di tutti gli altri personaggi della commedia. La condizione di Lena è di donna doppiamente sottomessa: al marito Pacifico, che la costringe a prostituirsi, e a Fazio, che la ricatta ...
Giuseppe Coluccia, 2001
6
Il Gatto che scrisse un libro:
Ma in questo romanzo della de Lena non c’è alcuna presunzione, nessuna morale. È una fotografia, quasi un quadro dai colori tenui, con il tratto veloce e lieve anche su questioni ancor oggi drammaticamente irrisolte, come quelle legate ...
Annamaria de Lena Pavcovic, 2014
7
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Anch' altro, Lena. Forse una o due cappio Di pane il mese, o un poco di via putrido? 0 di lassarmi torre un legno picciolo, Quando costi le carra se ne scarcano'? Hai ben anch'altro. Ch'altro ho io? deh ditelo; Cotte' di raso o di velluto? ' Lecito ...
Ariosto (Ludovico), 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La Lena infomma ha_ la coda , e per farvela Veder , adeíTo adelfa ufcirà in pubblico. Sir. Af. 57. Eh vatti a^ riporre ec fe tu non vuoi experimentare le □ míe forze adeífo adclfo. í. II. Adejfo fi truova anche tu fentimento di □ Subito, Aliara. Franc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Come tu mi vuoi:
ZIA LENA: Di lui, dice! – Quelli della Ines, sì, gli occhi di suo padre! Non questi! – Tu hai invece gli stessi occhi di tua madre, credi a me! – Da ragazze, cresciute insieme – cugine dello stesso nome – io e la povera Lena – figurati senon lo so!
Luigi Pirandello, 2014
10
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Lena. Spiccati, che spiccata ti sia l' anima! Corbolo. (Non pònno a nozze ed a conviti pubblici Li fagiani apparir sopra le tavole, Chè le grida ci sono; e nelle camere Con puttane i bertoni se li mangiano. Questi arrosto , e 'l cappone ho fatto ...
Lodovico Ariosto, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lena is used in the context of the following news items.
1
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
Ancora in attesa di risarcimento una ragazza tedesca massacrata di botte alla Diaz Lena Zuhlke aveva 24 anni quando venne massacrata di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
Intervista dei giornali del gruppo LENA* al presidente della Commissione europea. Critica il ritorno dei nazionalismi e ammette che è stata la ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Furti sulle auto: i carabinieri si fingono bagnanti e arrestano una …
PISA. Un modus operandi ormai di routine quello di Luky Cavazza, dell'84, e di Lena Hudorovich Lena, dell'88, che nel pomeriggio del 21 ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Made in Apatow, la factory della risata
Perché io sono nato come fan, quindi quando incontro qualcuno come Amy, Seth (Rogen), Jonah (Hill) o Lena (Dunham)…prima di tutto li ... «il manifesto, Jul 15»
5
Mega rissa, volano tavoli e transenne
Caos tra gli Scali Novi Lena e piazza Giovine Italia: si picchiano in 40. Le pattuglie sono poche e quando arrivano c'è il fuggi fuggi di Lara ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Lena Dunham lancia la il suo media femminista, Lenny
Una nuova sfida per Lena Dunham, che ora si lancia nel mondo del giornalistmo con una newsletter dedicata alle donne che si chiama Lenny. «meltybuzz.it, Jul 15»
7
Game of Thrones 6:Emilia Clarke vs Lena Headey, sfida in famiglia …
Le nomination degli Emmy Awards 2015 vedono candidate come miglior attrice non protagonista Emilia Clarke e Lena Headey per i loro ruoli ... «melty.it, Jul 15»
8
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Gli impianti per la produzione dell'acqua calda e per il riscaldamento sono al centro di alcuni importanti cambiamenti in corso. L'azienda Lena ... «A-Zeta.it, Jul 15»
9
Lena Dunham: "Sul palco con Taylor Swift, Gigi Hadid e co.? Mai più"
Tra i super ospiti che hanno accompagnato Taylor Swift sul palco c'è anche Lena Dunham, creatrice di "Girls" e, ovviamente, grande amica di ... «MTV.IT, Jul 15»
10
Bentley Blue Lena: fumo e Rolling Stones
La Bentley Blue Lena del 1965 di Keith Richards, mitico bassista dei Rolling Stones, va all'asta il 12 settembre al Goodwood Revival. Ha tutto ... «Haly, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z