Download the app
educalingo
Search

Meaning of "licantropia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LICANTROPIA IN ITALIAN

li · can · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LICANTROPIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Licantropia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LICANTROPIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «licantropia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
licantropia

Werewolf

Licantropo

The wolfwolf, also known as a wolf or a wolf man, is one of the monstrous creatures of mythology and folklore which have become typical of the horror literature and then of horror movies. According to legend, the licantropus is a human being condemned by a curse to become a fierce beast every plenilunio: the form most commonly referred to is that of the wolf, but in certain cultures predominate the bear, the ox or the wild cat. Fiction and cinematography of horror have been added to other elements that were lacking in popular tradition, such as the fact that it can only be killed with a silver weapon, or that the licantropo transmits its condition to another human being after having bitten it. Some believed that by killing the wolf before the first transformation, the curse was broken. It is also important to note that werewolf and waswolf are not always synonyms: in fact, in popular legends, beetlewolf is sometimes simply a big wolf with anthropophagus habits, to which monstrous nature may be associated. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

Definition of licantropia in the Italian dictionary

The definition of lycanthropy in the dictionary is according to popular superstition, a phenomenon in which during the nights of full moon a man turns into a wolf. Lycanthropy is also a hysterical delirium in which the patient is believed to have turned into a wolf.

La definizione di licantropia nel dizionario è secondo la superstizione popolare, fenomeno per cui durante le notti di luna piena un uomo si trasforma in lupo. Licantropia è anche delirio di natura isterica in cui il malato si crede trasformato in lupo.

Click to see the original definition of «licantropia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LICANTROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LICANTROPIA

liburnio
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LICANTROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Synonyms and antonyms of licantropia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «licantropia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LICANTROPIA

Find out the translation of licantropia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of licantropia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «licantropia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变狼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

licantropía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lycanthropy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lycanthropy
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lycanthropy
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ликантропию
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

licantropia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একধরনের উন্মাদ রোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lycanthropie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lycanthropy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lycanthropy
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

獣人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lycanthropy
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lycanthropy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lycanthropy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தம்மை மிருகமாகச் சிந்திக்கும் மனக்கோளாறு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lycanthropy
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurda dönüşme
70 millions of speakers

Italian

licantropia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lycanthropy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лікантроп
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

licantropia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lycanthropy
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Lycanthropie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lycanthropy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lycanthropy
5 millions of speakers

Trends of use of licantropia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LICANTROPIA»

The term «licantropia» is regularly used and occupies the 43.873 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «licantropia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of licantropia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «licantropia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LICANTROPIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «licantropia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «licantropia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about licantropia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LICANTROPIA»

Discover the use of licantropia in the following bibliographical selection. Books relating to licantropia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia di Wilfred: Relazione del dottor Khone sulla ...
"Una storia avvincente che tocca le corde segrete dell'animo investito dalla paura e dall'amore.
Gerardo Tristano, 2014
2
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
Capitolo sesto LICANTROPIA Trasformazione di uomini in lupi La chiesa lotta con accanimento contro la stregoneria e reprime con crudeltà i tre aspetti degli interventi reali del Diavolo: — La possessione, col suo corteo di blasfemi.
François Ribadeau Dumas, 1985
3
Citazioni pericolose: il cinema come critica letteraria
Nel romanzo Io venia pien d'angoscia a rimirarti (1990) Michele Mari ha infatti immaginato che la passione di Giacomo Leopardi per la luna nascondesse l' inconfessabile segreto della licantropia. Orchestrato sotto forma di abile pastiche  ...
Alessandro Zaccuri, 2000
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Fu condotto al medico Pomponace un contadino affetto dalla licantropia, il quale gridava a'suoi vicini di fuggire se non volevano ch'egli li mangiasse. Siccome questo pover uomo nulla aveva della forma di lupo, i villici, persuasi ch'egli lo era , ...
Angelo Brofferio, 1850
5
Lettere da Cnosso
Licantropia. Con la musica sale nel mio cielo la luna nera. rabbia dal sapore di dolore. Il cuore è magma nel petto, bimbo pronto alla vita nella pancia materna. Il licantropo prende vita o si libera da una prigione che ne negava l'esistenza.
Marco Nicolosi, 2011
6
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Possibili motivazioni I. Licantropia involontaria 1. Deve avere sangue da bere ( connessione con il vampirismo?) 2. Deveavere segretezza 3. Spinto alla disperazione dall'orrore per la propria condizione II. Licantropia volontaria 1. Volontà di ...
a cura di Stephen Jones, 2011
7
Desiderio eterno
Dobbiamo già affrontare la questione della licantropia, senza parlare dell' imminente s'genesis.» La s'genesische lo stava dilaniando anche in quel preciso istante. Poteva avvertire lapressione sulla gola, proprio lìdov'era comparso ilmarchio ...
Larissa Ione, 2014
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In oggi si sono in Francia tosli- tuili i libri del debito pubblico, delle rendite perpetue, del consolidalo, ecc. LICANTROPIA. Nei nostri Di. zionai j diresi questa una malattia che toglie il senno e la urlare l'infermo, il quale talvolta si dà a credere di ...
‎1831
9
"Fantasima, fantasima che di notte vai": la cultura magica ...
Il motivo che più strettamente lega l'universo degli uomini a quello dei lupi è certamente quello della metamorfosi, cioè della licantropia. E ampiamente noto il passo del Satyricon in cui Petronio ne descrive nei particolari un episodio 42.
Marina Montesano, 2000
10
Dizionario della favola antica
Non solo: «Lupo» diventa anche un nome «parlante»,che qualifica le caratteristichedi un personaggio,come avviene peril lenone Lycus nella commedia Poenulusdi Plauto. Piuttosto diffusa nell'antichitàè la credenza relativa alla licantropia, ...
Christian Stocchi, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LICANTROPIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term licantropia is used in the context of the following news items.
1
See no evil 2
Ma, mentre in scena troviamo anche la Katharine Isabelle della trilogia Licantropia nel ruolo della disinibita Tamara, pronta addirittura a fare ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Contiene 22 brani, 8 dell'album, a eccezione di “Specchio” e “Licantropia”. Questi ultimi due brani sono però stati inseriti nel secondo CD live: il ... «Italia Post, Jul 15»
3
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
Per quelli più facili bisognerà semplicemente progredire lungo la main quest, mentre altri coinvolgeranno la licantropia, il vampirismo, il furto, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Subsonica show Il grande ritorno
... acustica di «Licantropia», oltre al cortometraggio «Specchio» e a varie ed esclusive immagini di backstage.IL LAVORO documenta quanto la ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
PENNY DREADFUL 2: JOHN LOGAN PARLA DEL FINALE DI …
Ethan, in preda ad un attacco di licantropia, è impegnato a lottare contro la sua anima selvaggia, Vanessa si ritrova a dover affrontare da solo ... «cervelliamo, Jul 15»
6
Le novità discografiche e la classifica della settimana: Raf …
... in presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 Aprile e una rielaborazione acustica di Licantropia, pezzo mai eseguito dal vivo. «Crem@ on line, Jun 15»
7
Concerto a Cagliari dei Subsonica
E inoltre una rielaborazione acustica della sognante "Licantropia", brano d'atmosfera, mai eseguito dal vivo. Le riprese video sono state ... «Comune Cagliari News, Jun 15»
8
Un cofanetto live per i Subsonica
... presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 aprile e una rielaborazione acustica di "Licantropia", pezzo mai eseguito dal vivo. «Radio Italia, Jun 15»
9
Subsonica, esce il 30 giugno il cd-dvd live 'Una nave in una foresta …
... sono presenti in versione live (a questi va aggiunto il remix inedito di "Licantropia"); la tracklist del DVD live, invece, riproduce esattamente la ... «Rockol.it, Jun 15»
10
Il 2 giugno un tour “per ridere” sulle tracce dei licantropi
Per gli appassionati di licantropia martedì 2 giugno alle 20,40 l'appuntamento è con «Plenilunio, lupi mannari e lupi in Torino», un percorso ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Licantropia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/licantropia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z