Download the app
educalingo
Search

Meaning of "livido" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIVIDO IN ITALIAN

li · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIVIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Livido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LIVIDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «livido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
livido

Bruising

Ecchimosi

The bladder, commonly called "blue" or bruise, is a type of hematoma resulting from a contusion trauma. It may be of slight magnitude usually caused by bites or pinching, banging on furniture edges or small accidents, or in the blood in which the blood transfusion is limited. Like all haematomas, ecchymosis, in subjects with light-colored skin, is characterized by a skin manifestation initially of red-blue, then green-blue, so yellow-gold; Spilling after some time is reabsorbed. If the ecchymosis is small in size, the transition from the green color may not be perceptible. Bladders are generally minor but painful in nature, although after severe trauma can be associated with hematoma, fracture and internal hemorrhage. There are no special treatments or treatments. For the most important, but limited, bark of the lice or wrap can limit possible swelling. L'ecchimosi, comunemente chiamato "blu" o livido, è un tipo di ematoma derivante da un trauma contusivo. Puo' essere di lieve entità generalmente causato da morsi o pizzicotti, sbattere a spigoli di mobili o piccoli incidenti, oppure nella presa del sangue, nella quale il travaso ematico è limitato. Come tutti gli ematomi, l'ecchimosi, nei soggetti dalla pelle di colore chiaro, è caratterizzata da una manifestazione cutanea inizialmente di colore rosso-blu, poi verde-blu, quindi giallo-oro; il versamento dopo qualche tempo viene riassorbito. Se l'ecchimosi è di piccola dimensione il passaggio dal colore verde può non essere percepibile. Le ecchimosi sono di natura generalmente minore ma dolorosa, anche se in seguito a traumi di più grave entità possono essere associate ad ematoma, frattura ed emorragia interna. Non vi sono cure o trattamenti particolari. Per ecchimosi più importanti, ma limitate, del giacchio o impacchi potrebbero limitare il possibile gonfiore.

Definition of livido in the Italian dictionary

The first definition of bruise in the dictionary is of bluish skin coloring due to bruising or cold: livid hands. Another definition of bruise is a l. winter morning. Livid is also acrimonious, malignant, malevolent: l. polemicist.

La prima definizione di livido nel dizionario è di colorazione cutanea bluastra dovuta a contusioni o al freddo: mani livide. Altra definizione di livido è un l. mattino invernale. Livido è anche astioso, maligno, malevolo: l. polemista.

Click to see the original definition of «livido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LIVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LIVIDO

livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese
livorosamente
livoroso
livre de chevet

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LIVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonyms and antonyms of livido in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIVIDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «livido» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of livido

Translation of «livido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIVIDO

Find out the translation of livido to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of livido from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «livido» in Italian.

Translator Italian - Chinese

挫伤
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contusión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bruise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चोट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كدمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синяк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contusão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কালশিটে দাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contusion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lebam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Prellung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あざ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타박상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bruise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vết bầm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காயத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जखम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çürük
70 millions of speakers

Italian

livido
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siniak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синяк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zdrobi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μώλωπας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vermorsel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blåmärke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blåmerke
5 millions of speakers

Trends of use of livido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIVIDO»

The term «livido» is quite widely used and occupies the 21.087 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «livido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of livido
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «livido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIVIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «livido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «livido» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about livido

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LIVIDO»

Discover the use of livido in the following bibliographical selection. Books relating to livido and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In mo<lo livido. Con livore. Gravin. Poet. lib. a. Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FPJ LIVIDLLLA. J\'ome d'un'uva di color livido.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Rossolo, trebbiano giallo, trebbiano verde. pagadebito, moscatello, potino. Livido , livido verdone,. livido rossetto (greco), piciocchio- ne, bello, bello gentile, moscatello. Malvasia, procanico, verdello. Malvasia, verdellone, rossetto, romanesco, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ch'è di colore tendènte al livido. LIVI. avv. V. A. Ivi, Quivi. LIVIDAMENTE, on». Con livore, Invidiosamente. LIV1DÈLLA. ». f. nome d' un' uva color livido. LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Si legge nel Crescenzio per nome d' un' uva color livido. Llvldeuo. :. f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pélle, cagionata per lo più da percòssa. Il Invidia, Rancore. Llvhltceto. add. Che ha del livido , Lividastro. Soder. Colt. Ori.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario italiano
Del colore tra il verdastro e il blu-violaceo che assume la pelle per una percossa, per un colpo: aveva una macchia livida sulla schiena O Plumbeo, grigiastro: cielo livido O Molto pallido o anche scuro in volto: essere livido di rabbia, di paura, ...
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Di colore tendente al livido, al quanto livido. a -N. LIVIDÈLLA, s/- o add. Sorta d' uva di color livido. Crespenzi. cas.-rr-au. LIVIDEZZA . i/. urna, iiiiio,ia,sie ftbivorgblaut liete l'2 Mt' baut, Liridt'te', [Lividity]. Quella nerezza che fa il sangue venuto ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana
In l1|0110 livido, Con livore. Gravin. l'art. lib. z. Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido.
‎1836
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): amoratado, berenjena, livido; G(v + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 2.9.3. Relazione con un processo: P(com): amoratado; P(nag): amoratado. 2.9.4. Valutazione: V(gr): moradillo, ...
Maria Grossmann, 1988
10
Piccoli contrattempi del vivere
La mano di Livido tremò offrendo a Pallido da accendere. Sciocchezze, disse. Non è vero. Sciocchezze. La grande Isola Britannica è il piccolo pugno duro del braccio del Commonwealth. Pronto a colpire. Quello che è vero è vero, dissi io, ...
Grace Paley, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIVIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term livido is used in the context of the following news items.
1
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Per fortuna solo molto spavento e qualche livido e quindi mi aspetto che Davide arrivi in Malesia in piena forma». Pensi che possa pesare sul ... «Moto.it, Jul 15»
2
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... posso dire in seguito alla mia esperienza è che si può vincere un Mondiale dello sport più duro che esista senza riportare neanche un livido. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Quando va a casa a trovarla, Annibal le vieta di vederla per via del livido in volto. Alfonso cerca di convincere la sorella a partecipare al film e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Max era «livido come i neon del metrò». In realtà D'Alema risultava molto diverso dai tanti boss della sinistra che oggi vediamo inchiodati alle ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
E con il viso tumefatto, un grosso livido le impedisce quasi di aprire l'occhio sinistro, agli agenti racconta di quella improvvisa esplosione di ... «Il Giorno, Jul 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Il risultato: una centrifuga nella via di fuga, conclusasi solo con qualche livido e un brutto spavento. Ne aveva già preso un altro in Australia, ... «GPone, Jul 15»
7
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
Ho assistito a un comportamento indecente dello stato e lo testimonia il mio livido. La cosa che mi ha più colpito è stata l'accusa che ci hanno ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
8
Gioielliere ucciso a Roma, il presunto killer si è impiccato in carcere
e sinistroidi parassiti a partire dalla Boldrini, tenterà appena possibile di incolpare le guardie carcerarie; per cui un neo diventerà un livido da ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
... tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Cinghiate all'italiana che non voleva convertirsi all'Islam
Mi aveva fatto un livido enorme». E altre violenze. «Una sera, senza motivo, per una futile discussione, mi ha rovesciato una teglia ancora ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Livido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/livido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z