Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lobbying" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOBBYING IN ITALIAN

lobbying play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOBBYING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lobbying is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOBBYING MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lobbying» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pressure group

Gruppo di pressione

A pressure group is a group of individuals not integrated within the political system, with a formal organization based on the functional division of tasks, acting in view of the affirmation of the particular interest that has caused the genesis by exercising its own influence on certain political decisions in order to obtain measures consistent with the interest represented. The term is complemented, in the Italian language, by the expression acquired by the American tradition: lobby. The mode of action with which it enters, exercising its pressure on the political system is called lobbying. Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

Definition of lobbying in the Italian dictionary

The definition of lobbying in the dictionary is action, practice of lobbying.

La definizione di lobbying nel dizionario è azione, pratica di lobbismo.

Click to see the original definition of «lobbying» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LOBBYING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
long playing
long playing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
paraflying
paraflying
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOBBYING

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobby
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LOBBYING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
shopping
spring
streaming
training

Synonyms and antonyms of lobbying in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lobbying» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOBBYING

Find out the translation of lobbying to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lobbying from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lobbying» in Italian.

Translator Italian - Chinese

游说
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cabildeo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lobbying
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पैरवी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضغط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лоббирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lobbying
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তদবির
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pression
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melobi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lobbying
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロビーイング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lobbying
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vận động hành lang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பரப்புரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लॉबिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lobi oluşturma
70 millions of speakers

Italian

lobbying
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lobbing
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лобіювання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lobby
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lobbying
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lobbying
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lobbying
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lobbyvirksomhet
5 millions of speakers

Trends of use of lobbying

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOBBYING»

The term «lobbying» is very widely used and occupies the 6.330 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lobbying» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lobbying
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lobbying».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOBBYING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lobbying» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lobbying» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lobbying

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LOBBYING»

Discover the use of lobbying in the following bibliographical selection. Books relating to lobbying and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rappresentanza politica e lobbying: teoria e normativa. ...
Tipicità ed interferenza del modello statunitense Di Maria. La superiore casistica pare però sufficiente a delineare – alla stregua di una attenta osservazione dottrinale – le «tre principali strategie» di prima ed embrionale regolamentazione del ...
Di Maria, 2014
2
Intelligenza economica & tecniche sovversive. Le armi della ...
Definizione del lobbying Con mia grande sorpresa, non ho trovato alcuna definizione del termine "lobbying" veramente interessante: ecco, quindi, la mia personale spiegazione del lobbying o dell'applicazione di tecniche d'influenza.
Emmanuel Halby, 2003
3
Quale Europa?: l'Unione europea oltre la crisi
Lobbying,. pluralismo. e. società. civile. in. Europa. Quella di «società civile» è una delle nozioni che nel lessico della politica oscillano tra l'arcaicità dei termini classici, da una parte, e l'eventualità di repentine innovazioni concettuali, ...
Gianfranco Baldini, 2005
4
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
mette di indagare l'assetto positivo e i modelli di regolazione, vale a dire quelli che si intende ricompresi nel concetto di lobbying. Il tema è oggetto da tempo di attenzione dalla dottrina: esiste una significativa letteratura comparata sul tema, ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
5
Dall'azienda all'università
Una grassroot campaign, o anche campagna di lobbying indiretto, si caratterizza per la centralità dell'azione della collettività, che si mobilita e manifesta pubblicamente la propria volontà. In senso letterale grassroot significa "alle radici  ...
Emanuele Invernizzi, Stefania Romenti (a cura di)
6
I Gruppi e Il Potere Politico Negli U.S.A.
NOTE DEL CAPITOLO QUINTO (1) La Federal Regulation of Lobbying Act del 1946 dà la seguente definizione del lobbyist: « Sec. 307. The provisions of this title shall apply to any person (except a politicai committee as defin- ed in the ...
7
Lobbismo e formazione della politica americana dal Kennedy a ...
3Le condizioni di un lobbying responsabile si concentrano tra: a) diffusione delle associazioni come base sociale, b) istituzioni di governo aperte alle domandedella società di rispondere responsabilmente, c) un sistema di gruppi il già ...
Dimitris Liakopoulos, 2014
8
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Non è un caso se le attività di lobbying si sviluppino in modo molto diverso nella realtà statunitense – dove vi sono i rappresentanti del popolo e i gruppi di pressione si muovono in relazione a ogni singolo parlamentare – rispetto al sistema ...
Silvio Boccalatte, 2008
9
Lobbying e Terzo Settore. Un binomio possibile?:
Terzo settore e lobbying, ossia rappresentanza degli interessi di un comparto presso il sistema politico, sembrano due espressioni inconciliabili.
Maria Cristina Antonucci, 2014
10
Comunicazione e management: introduzione alla comunicazione ...
Per Lobbying si intende la rappresentanza di interessi legittimi di una organizzazione presso il legislatore (membri del Governo, membri delle Assemblee legislative) Per Gestione delle istanze (Issue Management) si intende l'attività di studio ...
Nino Damascelli, Giancarla Bosotti, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOBBYING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lobbying is used in the context of the following news items.
1
Visioni Dal Futuro 2015 Al Castello Ducale
... di Simone MADEO, disegni di Alessandra LUCANTO, colore di Sante MAZZEI). - (Fonte: MONTESANTO SAS – Comunicazione & Lobbying). «Sibarinet.it, Jul 15»
2
Dieta Mediterranea,l'impegno Di Saracena
... consapevolezza sulla Dieta Mediterranea nei Paesi partner, tra cui l'Italia. - (Fonte/Lenin MONTESANTO – Comunicazione & Lobbying). «Sibarinet.it, Jul 15»
3
Basso Jonio, Spiagge Sicure
... comportamenti non rispettosi delle regole e della tranquilla convivenza civile. - (Fonte: Montesanto Sas – Comunicazione & Lobbying). «Sibarinet.it, Jul 15»
4
Il vino italiano fa «lobbying» a Bruxelles
BRUXELLES – Il vino italiano fa «lobbying» a Bruxelles, grazie all'Organizzazione nazionale assaggiatori di vino (Onav) che ha istituito la sua ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Regolamentare le lobbies: benefici per la democrazia
Anche il contesto socio-politico e culturale ha sicuramente contribuito a creare un sistema di lobbying ad personam, basato, più che su ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Carrozzerie indipendenti, è ancora battaglia. Cna lancia una petizione
Forte, l'azione di lobbying della CNA affinchè i parlamentari del nostro territorio recepiscano le indicazioni contenute nel parere della ... «TrevisoToday, Jul 15»
7
Premio Agol: ecco i vincitori!
... University e Young, si sono potuti misurare in 5 diverse categorie: Eventi, Advertising, Media Relation, Lobbying, Comunicazione Politica. «MTV.IT, Jul 15»
8
Rc Auto, carrozzerie indipendenti contro il disegno di legge …
Forte, l'azione di lobbying della Cna affinchè i parlamentari del nostro territorio recepiscano le indicazioni contenute nel parere della Commissione Giustizia, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
Missaglia: via libera all'ampliamento dell'azienda UFP. Parere …
... fare lobbying coi parlamentari. Sarebbe positivo stabilire a chi spetterà la manutenzione della nuova area parcheggio, affidandola alla ditta. «Casateonline, Jul 15»
10
Miami, finalmente lo stadio per Beckham
... lo stadio ha messo a serio rischio il lancio del team in Florida, al punto che altri gruppi stavano facendo lobbying sulla MLS per subentrare. «Soccer Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lobbying [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lobbying>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z