Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lombata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOMBATA IN ITALIAN

lom · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOMBATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lombata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOMBATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lombata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Loin

Lombo

Lob or loin is a cut of meat obtained from the fourth quarter of the ox or calf, in this latter case it is generally called leafworm. It also includes a bone part and, generally, a small portion of fillet. Cook in the grill or pan with butter or oil. Loin is probably the best cut to make the classic Florentine steak. Il lombo o lombata è un taglio di carne ricavato dal quarto posteriore del bue o vitello, in questo secondo caso viene chiamata generalmente lombattina. Comprende anche una parte di osso e, in genere, una piccola porzione di filetto. Si cucina alla griglia o in padella con burro o con olio. Il lombo è probabilmente il taglio migliore per fare la classica bistecca alla fiorentina.

Definition of lombata in the Italian dictionary

The definition of loin in the dictionary is the meat around the loins of the slaughtered animal.

La definizione di lombata nel dizionario è la carne intorno ai lombi dell'animale macellato.

Click to see the original definition of «lombata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LOMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOMBATA

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LOMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyms and antonyms of lombata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lombata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOMBATA

Find out the translation of lombata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lombata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lombata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lomo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sirloin steak
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कमर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منطقة العانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поясница
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lombo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোমর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

longe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pinggang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lende
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロイン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

허리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

loin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chổ dưới lưng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कमर,
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fileto
70 millions of speakers

Italian

lombata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

polędwica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поперек
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νεφρική χώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fransyska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

loin
5 millions of speakers

Trends of use of lombata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOMBATA»

The term «lombata» is regularly used and occupies the 48.463 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lombata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lombata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lombata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOMBATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lombata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lombata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lombata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LOMBATA»

Discover the use of lombata in the following bibliographical selection. Books relating to lombata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I trucchi del mestiere
(lombata). La lombata, che si trae dal quarto posteriore del bovino, è il taglio immediatamente precedente alla costata. È contiguo al filetto, che può essere staccato e venduto a parte, oppure restare incorporato, come nel caso della bistecca ...
Gianfranco Vissani, 2011
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
IL MAIALE Lombata di maiale arrosto. — Disossate un pezzo di lombata di maiale del peso di circa Kg. 2; salatela, legatevi attorno alcuni ramoscelli di ramerino, steccate con spicchi d'aglio, salate, coprite con acqua e fate bollire adagio per ...
Giuseppe Oberosler, 1989
3
La mia bella romagnola
Lombata. La lombata può essere suddivisa in due tagli: lombata e costata. La lombata vera e propria si trova nella parte posteriore del taglio, ha come base ossea le sei vertebre lombari e al suo interno è posizionato il filetto. Può essere ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010
4
Parigi
Aloyau lombata. Anchoiade pasta di olive e acciughe. Andouillette salsiccia di frattaglie di maiale. Anguille anguilla. Asperge asparago. Aubergine melanzana. Ballotine involtino di carne o di pesce. Bar branzino. Bavarois bavarese. Bavette  ...
‎2003
5
BBQ. 100 ricette per il barbeque
... all'aroma di maggiorana Anatra golosa alle tre arance Spiedini delicati hawaiani Lombata al modo di Corea Spiedini saporiti della fattoria Lombata di maiale alla brace Hamburger alla salsa di avocado Pastrami di petto di tacchino Hot dog ...
‎2005
6
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Prendete un pezzo di lombata di castrato col suo pannicolo attaccato, del peso diun chilogrammo, digrassatela,manon del tutto, disossatela e conditela con sale e pepe. Formate il composto per riempirla con Magrodi vitelladi latte, grammi ...
Pellegrino Artusi, 2013
7
Tutti a tavola!
Ingredientiper 6 persone 1 lombata (lonza) di maiale da circa 1,3 kg 1⁄2 l dilatte 250 g di castagneprecotte 8 foglie di salvia 150gdispeck affettato 300 g di carote 1⁄2 bicchiere di marsala secco 2 foglie di alloro 1 cucchiaio di burro chiarificato ...
Antonella Clerici, 2013
8
Cucina Toscana
Salate e pepate la lombata, appoggiatela sulla pancetta e avvolgetevela, legando poi tutto fermamente con spago da cucina. Ungete leggermente d'olio una teglia, sistematevi la lombata e infornate a 250 °C. Dopo 20 minuti circa abbassate ...
Guido Pedrittoni, 2010
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
600 gr. di lombata di vitello disossata 300 gr. di funghi porcini freschi 'A bicchiere di vino bianco secco 50 gr. d'olio d'oliva 1 cucchiaio di burro I 1 cucchiaio di farina 1 rametto di salvia fresca 2 bicchieri di brodo di dado caldi sale I pepe nero  ...
Rina Gambini, 2007
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Lombata. di. castrato. ripiena72. Prendete un pezzo di lombata73 di castrato col suo pannicolo74 attaccato, del pesodi un chilogrammo, digrassatela, ma nondeltutto, disossatela e conditela con saleepepe. Formate ilcomposto perriempirla ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOMBATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lombata is used in the context of the following news items.
1
Addio glutine! Così Djokovic è diventato il numero uno
Per cena soprattutto pesce o carne: branzino con salsa di mango e papaya, pollo arrosto al limone, salmone alle erbe, lombata affumicata ai ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Carne di Chianina: come essere sicuri di scegliere la migliore
... state rese celebri specialmente da un piatto: la rinomata bistecca alla fiorentina, ottenuta solo da tagli pregiati di lombata o costata con osso. «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Ristorante Rondò, quando la semplicità fa la differenza
... grigliata con salsiccia di suino, tagli di vitello e di pollo, lombata di vitello alla griglia, petto di pollo in crema balsamica con radicchio fresco, ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Ma anche tartare di lombata di bufalo, mozzarella e formaggi accompagnati da cicoriette, erbe selvatiche, talli e fiori di cappero. Raduno ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jun 15»
5
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
“Il taglio migliore è sicuramente il controfiletto, anche detto entrecôte, che viene ricavato dalla schiena, o lombata, del bovino. Il controfiletto o ... «La Gazzetta di Pistoia, Jun 15»
6
LA VALDICHIANA SENESE PRESENTE ALL'EXPO 2015
... la carne chianina ha fatto degustare un'eccellente variante ai tradizionali “apericena” con un assaggio di lombata disossata di chianina in un ... «oksiena.it, Jun 15»
7
Expo spritz 2015 e show cooking ad Aquae Venezia
“Dall'Acqua alla Terra“, Daniele Zennaro cucinerà una lombata di branzino in crosta di meringa di olive nere Valbona, con crocchetta di Bella ... «UrbanPost, May 15»
8
Ogni sport ha la sua dieta. Tutte le bugie e le verità
La carne bianca è più magra della rossa: FALSO E' vero il contrario: un etto di lombata magra ha solo cinque grammi di grassi, un etto di ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
9
Capesante e animelle: un bresciano
... con un pesce siluro accompagnato da savarin di quinoa e verdure saltate, ora prova a conquistare il mondo con lombata e animelle. Cristian ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Toscana carnivora: come lupi per agnelli
Fra le caratteristiche chimico-fisiche delle carni (provenienti dalla lombata) è stato evidenziato che per i soggetti del mercato tradizionale ci ... «Nove da Firenze, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lombata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lombata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z