Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "l'uno e l'altro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF L'UNO E L'ALTRO IN ITALIAN

l'uno e l'altro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF L'UNO E L'ALTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
L'uno e l'altro can act as an adjective and a pronoun.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH L'UNO E L'ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE L'UNO E L'ALTRO

l
altro
ente supremo
eterno
Eterno
onnipotente
l´uno
la
là
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE L'UNO E L'ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Synonyms and antonyms of l'uno e l'altro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «L'UNO E L'ALTRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «l'uno e l'altro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of l'uno e l'altro

Translation of «l'uno e l'altro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF L'UNO E L'ALTRO

Find out the translation of l'uno e l'altro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of l'uno e l'altro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «l'uno e l'altro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

一个和其他
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

el uno y el otro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Both of them
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक और अन्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

واحد والآخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

то и другое
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

a um e outro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এক এবং অন্যান্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

l´une et l´autre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang satu dan yang lain
190 millions of speakers

Translator Italian - German

die eine und die andere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一方及び他方
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하나의 다른
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

siji lan liyane
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một và khác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மற்றொன்று பிற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक आणि इतर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diğeri
70 millions of speakers

Italian

l´uno e l´altro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jedna i druga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

те й інше
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

unul și celălalt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

το ένα και το άλλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

die een en die ander
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

den ena och den andra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

den ene og den annen
5 millions of speakers

Trends of use of l'uno e l'altro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «L'UNO E L'ALTRO»

The term «l'uno e l'altro» is regularly used and occupies the 34.036 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «l'uno e l'altro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of l'uno e l'altro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «l'uno e l'altro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «L'UNO E L'ALTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «l'uno e l'altro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «l'uno e l'altro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about l'uno e l'altro

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «L'UNO E L'ALTRO»

Famous quotes and sentences with the word l'uno e l'altro.
1
Ugo Ojetti
A odiare perdi tempo e salute. A disprezzare guadagni l'uno e l'altro.
2
Thomas Stephen Szasz
Chiunque abbia orecchio per il linguaggio riconosce quanto sottile e permeabile alle mode sia il confine che separa il pretenzioso vocabolario della psichiatria dal ridicolo lessico della psicochiacchiera, e l'uno e l'altro dal gergo della quotidianità.
3
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Per vivere soli bisogna essere o un animale o un dio, dice Aristotele. Manca il terzo caso: bisogna essere l'uno e l'altro, un filosofo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «L'UNO E L'ALTRO»

Discover the use of l'uno e l'altro in the following bibliographical selection. Books relating to l'uno e l'altro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Pompeo Sarnelli. co Apopompeo: l'oblazione però di quel giorno era un vitello-» un'ariete, fette agnelli di un'anno l'uno , un hirco per lo peccato co'libamenti loro . 8. JAoralità . Il numero cinquantesimo della Pentecoste è simbolo della ...
Pompeo Sarnelli, 1705
2
Studi filologici dell'immortale filosofo Vincenzo Gioberti ...
povertà, o coll'esiglio; l'uno e l'altro per ottenere la libertà ricorrono al dominio di un solo; il primo è illuso dal nome di Protettore, l'altro da quello di Imperatore dc' Romani; l'uno e l'altro quando si trovano non aver ricevuto altro frutto dalle loro ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore, 1867
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
'anni serrato inuna cassa, sopra la quale IMI!' fiov'i'i'ifaweol', l' altro colla moglie dell'_un al g|ace.Alam.Colt. 5. fin'DaI traverso venga Uno altro a ferri'. (V) ' I - Dicesi L'uno e l'altro, con la negativa seguente, e vale Ne l'uno né'l'aluo. Vit. S6'.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Divr.ri L'uno e l'altro, par[nn1loni di due, de“ qua/t ano/le l'uno sia frmminn. floct.g. 7. n. 5. Desideroso di trovar modo da dovere il prete e la moglie trovare insieme, per fare un mal giuom e all' uno e all'altro. PAJ'J'. 209. Beni naturali sono o ...
‎1840
5
Opere di G.D. Romagnosi: 2: Scritti storico-filosofici e ...
Cosi 897 fu quella gloriosa contesa che naque tra i due più grandi amici che siano stati al mondo mai, Piladc ed Oreste; dei quali volendo l'uno e l'altro morire, non volea l'uno in niun modo che l'altro morisse, perciocchè niuno di loro credea  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Qual e de' due più colpevole: Cesare o Augusto? Colpevoli ambedue, ma forse più questi che quegli. Ambedue, nota il Forcellini, indica conformità più stretta: l' uno e l'altro, minore (5). Ambedue concorsero a fabbricare quel lempio: l'uno e ...
‎1844
7
L'Uno e i molti
Ma che i due riuniti nel nome del soggetto trascendentale siano due nel senso non solo simmetrico di l'uno e l'altro, ma anche nel senso asimmetrico di uno e altro (altro che uno) si rende evidente se, anziché il punto di vista del soggetto, che ...
Virgilio Melchiorre, 1990
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spazio sterminato ha non so che più di smisurato, perché la misara non è che una specie di termine. E l'uno e l'altro riguardano la dimensione dei corpi: immenso, infinito possono riguardare più direttamente lo spazio. Eccessivo, tutto ció che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
(Parte 2a)
Così fu quella gloriosa contesa che naque tra i due più grandi amici che siano stati al mondo mai, Pilade ed Oreste : dei quali volendo l'uno e l'altro morire, non volea l'uno in niun modo che l'altro morisse, perciocché niuno di loro credea che  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
74- (Qui l'uno e l'altro si riferiscono a due nomi femlnili; sicchè egli è come si dicesse l'uno e l'altro dono, ovvero l'uno e l'altro possedimento.) S. XIX. Not ALTRI, Vot ALTRI. Forma di dire, in cui la voce Altri serve a indicar più distintamente che ...
Giovanni Gherardini, 1838

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «L'UNO E L'ALTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term l'uno e l'altro is used in the context of the following news items.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
«Non vi è più soggetto-oggetto, ma breccia spalancata tra l'uno e l'altro», scrive in proposito Georges Bataille. «E nella breccia, il soggetto e l'oggetto sono ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Cartabellotta commissariato o “affiancato”? L'uno e l'altro
Una misura “urgente” che è stata variamente commentata. C'è chi ritiene che Cartabellotta sia stato “commissariato” e chi invece, crede che si tratti di una ... «SiciliaInformazioni.com, May 15»
3
«Vi raccontiamo l'emozione di vivere l'opera di un genio»
Giovanni: «I personaggi sono senza nome, si chiamano solamente l'Uno e L'altro, io interpreto l'Altro e si confrontano sulla voglia di vivere e sul mal di vivere. «Gazzetta di Modena, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. L'uno e l'altro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/luno-e-laltro>. May 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z