Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macarena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACARENA IN ITALIAN

ma · ca · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACARENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macarena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACARENA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macarena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Macarena

Macarena

Macarena is a song born of the influence between Brazilian and African rhythms, proposed in a simplified commercial version, whose title is born from the name of the female protagonist of the text. The melody goes back to the track T'ain't What You Do written by Melvin "Sy" Oliver and James "Trummy" Young first recorded in 1939 by Jimmie Lunceford and Ella Fitzgerald. La macarena è una canzone nata dall'influenza tra ritmi brasiliani e africani, proposta in versione commerciale semplificata, il cui titolo nasce dal nome della protagonista femminile del testo. La melodia si rifà ad al brano T'ain't What You Do scritto da Melvin "Sy" Oliver e James "Trummy" Young registrato la prima volta nel 1939 da Jimmie Lunceford e Ella Fitzgerald.

Definition of macarena in the Italian dictionary

The definition of macarena in the dictionary is a dance performed by repeating in sequence a precise series of gestures and movements, accompanied by a Latin-American rhythm.

La definizione di macarena nel dizionario è ballo che si esegue ripetendo in sequenza di una serie precisa di gesti e movimenti, con l'accompagnamento di un ritmo latino-americano.

Click to see the original definition of «macarena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACARENA

macabro
macaco
macadam
macadamizzare
macao
macaone
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonyms and antonyms of macarena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macarena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACARENA

Find out the translation of macarena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macarena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macarena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

玛卡莲娜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

macarena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

macarena
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Macarena
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ماكارينا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Макарена
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

macarena
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাকারিনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Macarena
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

macarena
190 millions of speakers

Translator Italian - German

macarena
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マカレナ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마카레나
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

macarena
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Macarena
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேக்ரீனா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Macarena
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

macarena
70 millions of speakers

Italian

macarena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

macarena
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Макарена
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Macarena
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Macarena
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Macarena
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

macarena
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

macarena
5 millions of speakers

Trends of use of macarena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACARENA»

The term «macarena» is very widely used and occupies the 7.098 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macarena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macarena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macarena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACARENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macarena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macarena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macarena

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACARENA»

Discover the use of macarena in the following bibliographical selection. Books relating to macarena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Andalusia - Geoguida
Centro simbolico e affettivo del quartiere è la Basilica de la Macarena (2, C2), situata nella parte settentrionale. Pur non presentando alcun interesse all'estemo , questo edificio in stile neobarocco andaluso del 1949 riveste una grandissima ...
David Fauquemberg, 2004
2
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
la storia d'Italia a passi di danza : 1815-1996 : dal valzer borghese alla macarena dei militanti popolari Anna Tonelli. giovani185. Anche in questa circostanza i partiti di governo, pur attirandosi le ire dei gestori di discoteca186, sposano la tesi ...
Anna Tonelli, 1998
3
Noi che ci vogliamo così bene
Allora la mia povera Macarena, seduta sul sedile posteriore, ha iniziato a vomitare. Ho gridato a Enrique di fermarsi: impiegò quasi un chilometro, perché un'auto voleva superarlo, mentre la piccola si consumava nel vomito. Alla fine si è ...
Marcela Serrano, 2010
4
Spagna del sud
Basilica de la Macarena (l, CI): aperta dalle 9.30 alle 14 e dalle 17 alle 20 (fino alle 21 nel week-end). Questa basilica è famosa per la statua barocca della Vergine della Macarena, patrona di Siviglia, la cui uscita, a mezzanotte del Giovedì ...
‎2005
5
I figli dei giorni
Febbraio 16 Il Piano Condor Macarena Gelman fu una delle molte vittime del Piano Condor, così si chiamò il mercato comune del terrore organizzato dalle dittature militari sudamericane. La madre di Macarena era incinta di lei quando i  ...
Eduardo Galeano, 2012
6
Siviglia, Andalusia
LA MACARENA E SAN Luis Le poche vestigia rimaste della cinta fortificata che difendeva la città sono celate nel cuore del quartiere di Macarena. I BASTIONI. I muraglioni di terra mazzerangata eretti dagli Almoravidi nella prima metà del XII  ...
‎2002
7
Andalusia
La Macarena è nota e venerata come patrona dei toreri nonché suprema rappresentazione dell'immenso dolore, non tuttavia privo di speranza, della madre di Cristo. Le manifestazioni di devozione a questa delicata e bellissima statua sono ...
Anthony Ham, 2010
8
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Il quartiere de la Macarena, del quale abbiam parlato di sopra a proposito d' una sestina popolare , è per Siviglia quel che sono per Parigi il sobborgo di Sant' Antonio o la piazza Maubert , situato com' è ad uno dei capi della città; esso è quasi ...
‎1867
9
L'Espresso
... cena, n Rick's Café, un famoso locale dal quale si ammira il tramonto, e dove si può ascoltare la macarena a un volume vomitevole, si trova a soli dieci minuti di distanza. Nel percorrere questo tragitto passo accanto a due individui poco ...
‎1997
10
Epoca
E anche alle Olimpiadi di Atlanta, durante uno show a margine delle gare, le ginnaste statunitensi si sono esibite al ritmo di Macarena. Ma che cosa si nasconde dietro questa misteriosa canzone dell'estate? Come nato, quasi dal nulla, ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACARENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macarena is used in the context of the following news items.
1
Fondi / Chiuso il IV Festival della Pallamano Fondana
Terzo in classifica il team “Macarena Balonmano Social Club” che ha avuto la meglio, in una combattutissima finalina di consolazione, sulla ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
La festa degli studenti rispetta le regole, in duemila per il Botellon
Balli, musica e tanto alcol non sono mancati già a partire dalle ore 22, ma è stato un crescendo culminato in Macarena e trenini dopo le due di ... «TorinoToday, Jul 15»
3
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
Come le giacche con le spalline negli anni '80, la macarena o il twerking, anche i giochi survival sono una di quelle mode del momento in cui, ancora prima di ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Puiggredon (Tv e Radio De Chile): "Vidal è ancora l'idolo dei cileni"
Macarena Puiggredon, giornalista cilena di Tv e Radio 100.1 De Chile ha spiegato a Premium Sport il momento delicato che Vidal ha trascorso ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
E poi c'è la storia triste della bella Macarena promessa a due uomini ... per esempio il fatto che quella di Macarena è una storia parecchio triste ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Imprevedibili e coerenti Il ritorno dei Verdena
Nel luglio 2010 entra in studio e registra il proprio album d'esordio: La Macarena su Roma. L'album riassume i primi due anni di vita del ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Spagna: turismo in crescita, ecco le mete top
... famosa in tutto il mondo, Plaza de España, un'imponente cattedrale e quartieri dal profondo sapore popolare come Triana e La Macarena. «MagaziNet, Jul 15»
8
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano i Verdena
Nel luglio 2010 entra in studio e registra il proprio album d'esordio: La Macarena su Roma. L'album riassume i primi due anni di vita del ... «Estense.com, Jul 15»
9
Hockey prato, Round 3 World League: il pagellone delle azzurre
Macarena Ronsisvalli, voto 6,5: lavoro sporco per il centrocampista amsicorino che riesce anche a togliersi la soddisfazione del gol nell'ultimo ... «OA Sport, Jul 15»
10
Hockey prato, Round 3 World League: l'Italia chiude all'ottavo posto
... corto di Macarena Ronsisvalli. Nella ripresa pareggio e sorpasso belga: Versavel e Vanden Borre vanno a segno a distanza di pochi minuti. «OA Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macarena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macarena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z