Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macilento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACILENTO IN ITALIAN

ma · ci · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACILENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macilento is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MACILENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macilento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of macilento in the Italian dictionary

The definition of a macilento in the dictionary is very thin, emaciated, disordered: after the illness it was pale and macilent.

La definizione di macilento nel dizionario è assai magro, emaciato, smunto: dopo la malattia era pallida e macilenta.


Click to see the original definition of «macilento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACILENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACILENTO

macia
macie
macigno
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACILENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonyms and antonyms of macilento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACILENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «macilento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of macilento

ANTONYMS OF «MACILENTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «macilento» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of macilento

Translation of «macilento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACILENTO

Find out the translation of macilento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macilento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macilento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

憔悴的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

flaco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gaunt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कृश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نحيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тощий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

magro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কৃশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décharné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suram
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hager
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

やつれました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쓸쓸한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

katelasan gajih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மெலிந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भकास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıska
70 millions of speakers

Italian

macilento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wychudzony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

худий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jigărit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λιπόσαρκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mager
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avmagret
5 millions of speakers

Trends of use of macilento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACILENTO»

The term «macilento» is regularly used and occupies the 42.593 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macilento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macilento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macilento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACILENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macilento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macilento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macilento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACILENTO»

Discover the use of macilento in the following bibliographical selection. Books relating to macilento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ho già detto che si può esser magro e sano ed anche robusto; macilento indica magrezza soverehin congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. La macilenza si vede specialmente nel viso. I traslati e i derivati di ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Macilento è un po'più di magro. Ho già detto che si può essere magro e sano ed anche robusto; macllento indica magrezza soverehia congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. La macilenza si vede specialmente ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Macileuto è un po'plù di magra. Ho già detto che si può essere magro e sano ed anche robusto; macilento indica magrezza saverchia congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. ' La macilenza si vede specialmente  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
430. (C) Questi per altre vie Compongono elegie, E però tanto macilenti e mesti Son nel sembiante. Car. Leti. 9. 4. Egli è un uomo di più di settanta anni , canuto, macilento, ricotto e affumicato. Malm. 7. 48. Vestla di bigio, il vecchio macilente, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
6 Ovidio P. 3 Boccaccio. Allegri: Maghcrc vostre invenzioni. - I'oetann' maghcri. - Anche parte magra (la); brodo magra e limiliMagro, Dinmgralo , Macilento, Scaruo , Scnrm'to. Può la persona di natura esser magro'. dimagra per malattia oper ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
far divenir in signif. att. vale magro, macilento Stenuato, magro, macilento Sterile, che non genera, non produce, non fruttifica, contrario di fecondo Sterilezza, sterilità Sterilità, contrario di fecondità Strano, pallido e macilento e quasi trasfigurato ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... stemperauza Stemperanza, lntemperanza Stemperarsi, disfarsi, corromrsi S emperatezza , stemperatura , stemperamento Stennare, divenìr magro, o macilento, amagrire, neutr. passa: in signif. att. vale far divenlr magro, macilento Stenuato, ...
‎1855
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Bacato . Magagnato. Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; e, per ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
[io già delle che si può essere magro e sono ed anche robusto ; macilento indica magrezza so« verclria congiunta con debolezza ; magrezza costante , con lividezza e pallore. La macileuza si vede specialmente nel viso; la magrezza e dell' ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACILENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macilento is used in the context of the following news items.
1
David Grossman, ospite di Taobuk, in esclusiva per la Sicilia
Deve giudicare la vita intera di quello che, lo ricorda solo ora, era un ragazzino macilento e incredibilmente vivace, con l'abitudine stramba di ... «Guidasicilia.it, Jun 15»
2
Taormina (Me) – Lo scrittore israeliano David Grossman, ospite di …
Deve giudicare la vita intera di quello che, lo ricorda solo ora, era un ragazzino macilento e incredibilmente vivace, con l'abitudine stramba di ... «Strill.it, Jun 15»
3
La proposta di Forza Nuova: un campo profughi per italiani
Ricordo che i guerriglieri con cui ero avevano un aspetto macilento e sembrava impossibile che potessero portare l'Enfield o lo Sten e ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
4
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Ma in Compagnia le quote si “pesano” più che contarle. E l'attuale inquilino di Palazzo Civico, a dispetto del profilo macilento, è uomo “di peso” ... «Lo Spiffero, Jun 15»
5
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Ce n'era uno fino a poco tempo fa, di leccio, qui in Trastevere davanti alla redazione del Foglio, piccolo, quasi macilento. Si dice che il leccio ... «Il Foglio, Jun 15»
6
I pensionati, un'ossessione italiana
... macilento che rovista nei cassonetti offerta dai telegiornali: le telecamere non riprendono mai i pensionati in crociera, ce ne sono parecchi. «Il Foglio, May 15»
7
In Spagna tra i mulini a vento la via cavalleresca di Don Chisciotte
... a vedere aggirarsi il visionario cavaliere errante (detto anche Cavaliere dalla Triste Figura), in sella al suo macilento cavallo battezzato non a ... «La Stampa, May 15»
8
Sangue a Ballarò (Taci, se ci tieni alla pelle)
L'uomo macilento spinse il carretto oltre la vetrata aperta, diretto alla cella frigorifera del “Carnezziere”. In quel momento il gigante usciva ... «Quotidiano.net, May 15»
9
Così sopravvivere a un incidente aereo mi ha cambiato la vita
Prima di allora mi ero tenuto in ottima forma, invece adesso ero macilento e fisicamente indebolito. A chiunque dovesse sentirsene tentato, ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Saiffedine, che dopo il pestaggio ha perso tutto. E ora rischia di non …
Piagato, ossa fragili e strette, macilento, occhi che si riempiono di lacrime quando deve mangiare. «Rifiuta il cibo, non ne vuole sapere. «Primonumero.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macilento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macilento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z