Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macinadosatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACINADOSATORE IN ITALIAN

ma · ci · na · do · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACINADOSATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macinadosatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACINADOSATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macinadosatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of macinadosatore in the Italian dictionary

The definition of a grinder-doser in the dictionary is a machine that mills and doses roasted coffee in quantities suitable for espresso coffee machines, spec. in the bars.

La definizione di macinadosatore nel dizionario è apparecchio che macina e dosa il caffè tostato in quantità adatta alle macchine da caffè espresso, spec. nei bar.


Click to see the original definition of «macinadosatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACINADOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACINADOSATORE

macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACINADOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of macinadosatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macinadosatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACINADOSATORE

Find out the translation of macinadosatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macinadosatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macinadosatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

磨床
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amoladora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grinder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चक्की
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طاحونة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шлифовальный станок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amolador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেষকদন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moulin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengisar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schleifer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グラインダー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분쇄기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gilingan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy nghiền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धार लावणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öğütücü
70 millions of speakers

Italian

macinadosatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlifierka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шліфувальний верстат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

polizor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραπεζίτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grinder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grinder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jeksel
5 millions of speakers

Trends of use of macinadosatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACINADOSATORE»

The term «macinadosatore» is normally little used and occupies the 58.146 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macinadosatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macinadosatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macinadosatore».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macinadosatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACINADOSATORE»

Discover the use of macinadosatore in the following bibliographical selection. Books relating to macinadosatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
DESCRIZIONE IMPORTO UNO 00145 MACINADOSATORE CON TIMER, MODELLO XXXXXX Contratto: 00001250 Matricola: 005194 IL MATERIALE SOPRA INDICATO E' DI PROPRIETA' DELLA TORREFAZIONE XXXXXXX E VI VIENE ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
... finale Elevato sfruttaintegrati di mento dei media produzione promo / pubblicitari dell'impresa Forte sviluppo strategie di mkt e comunicazione per fasce e segmenti. I° gruppo: – macchina da caffè – macinadosatore – lavatazze/ lavabicchieri.
Del Duca Maria, 2004
3
bar design
Caffetteria: l'attrezzatura principale di questa zona è la macchina per il caffè espresso, corredata dal macinadosatore, il raccoglifondi (per i fondi del caffè, con apposito cassetto battifiltri) e la lavatazze (una lavastoviglie di piccole dimensioni ).
4
La formazione delle parole in italiano
Il primo costituente di un composto copulativo può manifestare troncamento di suffisso, come macinadosatore, laringo-faringite, cantautore, cesaropapismo, oppure troncamento di una stringa che non è un suffisso come frigobar in cui il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
29 Franchising Net Australia, Brewing success in the coffee industry, 10 giugno 2011 (http://www.franchise.net.au/inspire/franchisee/brewing-success-in-the- coffee-industry). 30 Nel macinadosatore tradizionale la fase di macinatura e quella.
Giuli, Pascucci, 2014
6
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
10 avevo bisogno di ricostituire, per la Mostra sul "Design degli anni '50" organizzata dalla Kartell nel 1977, un apparecchio macinadosatore per caffè, progettato nei primi anni '60, quindi uscito di produzione, e poi ripreso per un nuovo lancio ...
Piero Polato, 1991
7
Il piacere del caffe'
Questa nuova edizione del “Manuale del Bar” è stata aggiornata rispetto alle precedenti seguendo le indicazioni che sono venute dall’ esperienza delle prime stesure, ma anche dai messaggi di ritorno dei banchi di scuola e dei banchi ...
Peppino Manzi, 2013
8
L'Espresso
E a prepararteli ci pensa lei: Faema Family, la macchina per caffè da casa che ha le prestazioni delle grandi Faema; bella ed indovinata nei colori, elegante anche nei suoi accessori: il macinadosatore, per dosare esattamente il caffè ed ...
‎1986
9
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
... dissilatrice (da i//cw). mantecatore, tortellinatrice, traslatore (Medici 1978, pp. 47, 49, 99, 55, 58); con doppia base: frigo-congelatore, lava-asciugatrice, macinadosatore (i primi due dalla pubblicità dei quotidiani, il terzo in Medici 1978 , p. 52).
Maurizio Dardano, 1978
10
Rivista di diritto industriale
La prima è quella secondo la quale « Illy caffè costa un po' di più ma già nel macinadosatore la sua resa è superiore al 10% ». Si è già detto che la spiegazione fornita dalla soc. Illy è stata questa: che il miglior fissaggio degli aromi volatili ...
‎1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACINADOSATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macinadosatore is used in the context of the following news items.
1
Caffetteria di base: un nuovo corso in Confcommercio Lecco
... la tostatura; uso corretto delle attrezzature e degli strumenti utili all'operatore, manutenzione ordinaria della macchina e del macinadosatore; ... «ResegoneOnline, Jun 15»
2
Confcommercio Lecco: corso di caffetteria di base
... la tostatura; uso corretto delle attrezzature e degli strumenti utili all'operatore, manutenzione ordinaria della macchina e del macinadosatore; ... «ResegoneOnline, May 15»
3
Espresso, gli errori più frequenti dei baristi
... vostro barista come facciamo alla competizione “Espresso Italiano Champion” con un macinadosatore starato (che quindi fa granellini troppo ... «http://www.larassegna.it, Apr 15»
4
Educazione e formazione necessari per barman doc
Si parte dalla miscela (Caffè Arabica 100%), macinadosatore, macchina per l'espresso (che deve essere leggermente più alto), mano ... «Adnkronos, Feb 15»
5
Un corso per imparare l'arte del caffè
Particolare importanza verrà data all'insegnamento delle “cinque M dell'espresso”: Miscela, Macchina, Mano dell'operatore, Macinadosatore, ... «Varese News, Feb 15»
6
Taggia: Riccardo Negro è il vice campione italiano espresso …
L' allievo è stato inoltre chiamato a descrivere caratteristiche e variabili delle attrezzature utilizzate, macchina espresso e macinadosatore, ed ... «Sanremonews, May 14»
7
Wega Macchine per Caffè trend-setter a Internorga 2014
... Wega porterà in fiera le soluzioni per prendersi cura della propria macchina professionale e del proprio macinadosatore in modo intelligente ... «Viniesapori.net, Mar 14»
8
L'innovazione targata Wega macchine per caffè a RistorExpo
... in fiera le soluzioni per prendersi cura della propria macchina professionale e del proprio macinadosatore in modo intelligente ed ecologico, ... «Viniesapori.net, Feb 14»
9
Caffè: ne sappiamo poco e scegliamo a caso
Cosa che accade anche nel macinadosatore del bar e infatti è una buona idea non bere caffè in un bar dove se ne servono pochi e di rado. «Giornale di Brescia, Jan 14»
10
Il caffè – c'è tutto un mondo dentro la tazzina (1/2)
Essendo naturalmente poco pratico tenere a casa anche un macinacaffè (o addirittura un macinadosatore da bar), e macinare solo la nostra ... «Buongiorno Slovacchia, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macinadosatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macinadosatore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z