Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macinazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACINAZIONE IN ITALIAN

ma · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACINAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macinazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACINAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macinazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grinding

Macinazione

Grinding is a term that indicates a controlled reduction of the granulometry of a solid material. The purpose of grinding is to obtain a fairly homogeneous product with precise granulometric characteristics. It is necessary to distinguish the grinding process from the crushing process, in which only the reduction in granulometry is relevant, but there may also be present in the product in output pieces of varying size, which are also considerably different from each other. When the granulometry reduction is close to or less than 100 microns, the micronization term is more specifically used. In the current language, the word "grinding" is used, for example in milling cereals or coffee. By contrast, the word crushing is used in crushing stones or shattered glass. Equipment used ... Macinazione è un termine che indica un processo di riduzione controllato della granulometria di un materiale solido. Lo scopo della macinazione è di ottenere un prodotto abbastanza omogeneo con precise caratteristiche granulometriche. Bisogna distinguere il processo di macinazione dal processo di frantumazione, in cui è rilevante solo la riduzione di granulometria, ma possono essere presenti nel prodotto in uscita pezzi di dimensioni anche notevolmente diverse tra loro. Quando la riduzione di granulometria è prossima o inferiore ai 100 micron si utilizza più specificatamente il termine di micronizzazione. Nel linguaggio corrente si utilizza la parola macinare per esempio nella macinazione dei cereali o del caffè. per contrapposizione la parola frantumazione si usa nella frantumazione delle pietre o un vetro mandato in frantumi. Attrezzature impiegate...

Definition of macinazione in the Italian dictionary

The definition of milling in the dictionary is milling.

La definizione di macinazione nel dizionario è macinatura.

Click to see the original definition of «macinazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACINAZIONE

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of macinazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macinazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACINAZIONE

Find out the translation of macinazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macinazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macinazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

磨碎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

molienda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grinding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिसाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طحن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шлифовка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

moagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হয়রান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

broyage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengisaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mahlen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

研削
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

연마
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mecah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாணை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्राइंडर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öğütme
70 millions of speakers

Italian

macinazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlifowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шліфування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

măcinare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λείανση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slipning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sliping
5 millions of speakers

Trends of use of macinazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACINAZIONE»

The term «macinazione» is quite widely used and occupies the 19.927 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macinazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macinazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macinazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACINAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macinazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macinazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macinazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACINAZIONE»

Discover the use of macinazione in the following bibliographical selection. Books relating to macinazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Legge e regolamento per la tassa sulla macinazione
(ihi intende nell'avw'cnire d'impiantare un mulino nuovo, di attivarne uno antico, o i_aurnentare il numero delle macme di un mulino In esercizio, dovrà similmente, due mesi prima di por mano alla macinazione, far la dichiarazione della ...
Italia (Regno), 1868
2
Manuale della riscossione delle imposte dirette e della ...
DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE ALLA RISCOSSlONE DELLA TASSA SUL MACINATO. Come si procede per l'esazioue della tassa sulla macinazione dei cereali? Potrebbe dirsi in sostanza che la tassa sulla macinazione viene riscossa  ...
‎1871
3
Relazione a sua maestà intorno alla tassa sulla macinazione ...
Il suo mulino potrà stare chiuso sei od otto mesi dell'anno; la sua macinazione potrà essere ridotta alla metà, ad un terzo di quella che era in passato, senza che egli corra, per efi'etto della tassa, il menomo rischio. In qualunque modo vadano  ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
4
Il Computista del Mugnajo Parmigiano per la tassa sulla ...
E l » 7 |TAVOLA VIII.a indicante la tassa di macinazione in ragione di pesi vecchi parmigiani, di AVENA e di altri cereali, legumi, cAsTAGNE есс. I ч f. 2 .' L »». à ч _ a“ = f: " . ~ 7 l l» l. Ã \.‚{ ц I «i " п E lv g. .».. l f; 'Ж; 'I l 'ï , ` f ' l д l . . » . и i '(, 12' ...
A. P., 1869
5
Discussione intorno alle interpellanze sull'applicazione ...
Giuseppe Massari .-O' | *...9.«W..Ùkì r» o . .' |. l Discussione intorno alle Interpellanze sull'applicazione della tassa sulla macinazione dei.
Giuseppe Massari, 1869
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene ottenuto o per macinazione della pietra da calce o come sottoprodotto dell' industria chimica (fabbricazione della soda caustica da calce e carbonato sodico ). Esercita una influenza negativa sulle caratteristiche meccaniche del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Molto spesso la macinazione avviene in presenza di additivi aggiunti, in misura di qualche decimo per cento, allo scopo di ottenere una polvere più fine. Solitamente il materiale macinato viene vagliato ed il residuo è riciclato. La presenza di ...
Mario Collepardi, 1991
8
Discorso pronunziato alla Camera dei Deputati nella ...
Luigi Guglielmo de' CAMBRAY-DIGNY (Count.) sione la Camera si è pronunziata contro il principio medesimo. Io non posso tacere che su questo particolare avrei qualche argomento da addurre per spiegare il mio sistema, il quale ...
Luigi Guglielmo de' CAMBRAY-DIGNY (Count.), 1868
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
... nazionali e internazionali, quando esistenti. 7.4.2 La macinazione: cenni La fritta, in scaglie o in graniglia essiccata, deve essere macinata, con eventuali aggiunte, in speciali mulini a sfere (vedi figura 7.4). La macinazione può avvenire allo ...
Aa. Vv.
10
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Macinazione La macinazione di materiale fresco è più problematica perché la rottura cellulare in presenza di acqua consente la liberazione di enzimi che normalmente degradano le sostanze da estrarre. Si può ovviare surgelando il materiale ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACINAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macinazione is used in the context of the following news items.
1
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Famosa è la pasta di mandorla, ottenuta dalla macinazione di mandorle con l'aggiunta di solo zucchero, la quale, ripiena di marmellata di mele ... «Cultura e Culture, Jul 15»
2
Cooperazione: Yemen, nave del Pam con a bordo 500 mila litri di …
... litri al mese, ivi incluso il carburante per la macinazione del grano e per garantire il pompaggio dei sistemi di fornitura idrica in tutto il paese. «Agenzia Nova, Jul 15»
3
TerniEnergia inaugura il nuovo impianto PFU di Borgo Val di Taro
... ha dichiarato: “L'Impianto di Recupero dei Pneumatici Fuori Uso di TerniEnergia implementa un processo di triturazione e macinazione di ... «PneusNews.it, Jul 15»
4
Incidente mortale nel ravennate
... presso la Eco Chimica di San Bernardino di Lugo, in provincia di Ravenna, specializzata nella macinazione e rigenerazione di sfridi di PVC. «Polimerica.it, Jul 15»
5
Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e taralli ...
Grano e olio extravergine di oliva biologici e di produzione propria, macinazione a pietra francese e innovazione nelle ricette tradizionali: è il ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Ben venga la quinoa
... barbabietola che sono della stessa famiglia. La quinoa è considerata infatti uno pseudocereale, perché dai semi, sottoposti a macinazione, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Concerti, laboratori, conferenze e sagre: è un'isola per tutti
... Mario Ettore Bacci parlerà ai ragazzi dagli otto ai tredici anni della macinazione del grano presso le popolazioni antica delle nostra penisola. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano
La farina viene prodotta dalla macinazione e dalla setacciatura della rimanenza della spremitura dei semi per l'estrazione dell'olio e l'impasto ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Marchi: «Saranno i cuochi a spiegarci tutti i trucchi»
... come le favolose tagliatelle dello chef stellato Massimo Bottura siano il risultato di ore di macinazione in uno speciale estrattore di carne che ... «il Giornale, Jul 15»
10
Pane e Arte alla Fattoria di Lorenzo Reina
Si tratta di un intero lavoro da 0 a 100: dalla mietitura vera e propria del grano a mano, alla “pesatura” all'antica coi muli, alla macinazione ed ... «Magaze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macinazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macinazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z