Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maggiordomo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAGGIORDOMO IN ITALIAN

mag · gior · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAGGIORDOMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maggiordomo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAGGIORDOMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maggiordomo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Butler

Maggiordomo

The butler is together with the housekeeper who oversees the servitude and the good performance of day-to-day maintenance activities in a house, court, villa, palace or family. The butler word derives from the Latin "maior domus". In the language of the Navy the butler is the person responsible for serving the canteen and the custody of the materials. Il maggiordomo è insieme alla governante colui il quale sovrintende la servitù e il buon andamento delle attivita quotidiane di manutenzione in una casa, corte, villa, palazzo o famiglia. La parola maggiordomo deriva dal latino "maior domus". Nel linguaggio della Marina Militare il maggiordomo è la persona preposta al servizio di mensa e alla custodia dei materiali.

Definition of maggiordomo in the Italian dictionary

The first definition of a butler in the dictionary is superintendent of servitude and the performance of domestic services in a stately home or hotel. Another definition of butler is in the ancient marinas, who ran the canteen services, or the officer in charge of artillery. Butler is also at the Merovingians, palace master.

La prima definizione di maggiordomo nel dizionario è sovrintendente alla servitù e all'andamento dei servizi domestici in una casa signorile o in un albergo. Altra definizione di maggiordomo è nelle antiche marine, chi dirigeva i servizi di mensa, o l'ufficiale addetto alle artiglierie. Maggiordomo è anche presso i Merovingi, maestro di palazzo.

Click to see the original definition of «maggiordomo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MAGGIORDOMO


astronomo
stro·no·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
indomo
in·do·mo
nomo
no·mo
omo
omo
opistodomo
o·pi·sto·do·mo
pomo
po·mo
prodomo
pro·do·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAGGIORDOMO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAGGIORDOMO

aerodromo
agronomo
atomo
bocciodromo
bonomo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
kartodromo
metronomo
monocromo
nostromo
sintomo

Synonyms and antonyms of maggiordomo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maggiordomo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAGGIORDOMO

Find out the translation of maggiordomo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maggiordomo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maggiordomo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

男管家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mayordomo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

butler
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नौकर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كبير الخدم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дворецкий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mordomo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খানসামা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maître d´hôtel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

butler
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Butler
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

執事
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

집사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Butler
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quản gia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சமையல்காரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बटलर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâhya
70 millions of speakers

Italian

maggiordomo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lokaj
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дворецький
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

majordom
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπάτλερ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Butler
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

butler
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

butler
5 millions of speakers

Trends of use of maggiordomo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAGGIORDOMO»

The term «maggiordomo» is quite widely used and occupies the 19.349 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maggiordomo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maggiordomo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maggiordomo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAGGIORDOMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maggiordomo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maggiordomo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maggiordomo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAGGIORDOMO»

Discover the use of maggiordomo in the following bibliographical selection. Books relating to maggiordomo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Processo al maggiordomo
Era maggio 2012 quando Gianluigi Nuzzi pubblicava Sua Santità.
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Notizie sulla vita del conte Guido-Alberto della Gherardesca ...
... al Congresso di Verona, per annunziargli la nascita della prima figlia dell' Arciduca Leopoldo. Nel 1830 ebbe nomina di Maggiordomo della Granduchessa Vedova Maria Ferdinanda, e titolo onorifico d' intimo Consigliere di _-« l1 Stato.
‎1849
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
56, 57, 58, 66 e 67, descrissi ifunerali de' prelati di fiocchetti, e del loro intervento ai medesimi, notando perchè ad un funere intervenne il solo maggiordomo. Ordinariamente i prelati di fiocchetti non sono mai canonici delle patriarcali basiliclie ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
to _di monsignor maggiordomo, ma si notò clic questi fa le veci del Pontefice, se non 'v'inteniene, spettando tutta la Funzione al prelato. Se egli è prete dir la benedizione alla inensa, in caso diverso invita egli stesso un prelato vescovo ...
‎1846
5
Il Messagiere Tirolese
La di lei gran maggiordoma maggioîe, la consorte del giudice della Curia, e le altre dame di Palazzo si recavano dietro aglinginocchiatoi 'che non lunge erano stati collocati. ll gran maggiordomo maggiore di S. M. la Regina stava alla destra  ...
‎1825
6
Zorro: l'inizio della leggenda
Jordi li condusse a una vettura un tantino sgangherata, trainata da due cavalli, dove li aspettava il maggiordomo della famiglia. Percorsero tortuose strade acciottolate, si allontanarono dal porto e giunsero in breve a un quartiere di dimore ...
Isabel Allende, 2005
7
Gazzetta di Milano
GAZZETTA DI MILANO. IMPERO D'AUSTRIA.. Vienna 5i ottobre. Mediante dispaccio di gabinetto diretto all'I. R. maggiordomo, principe di Trautmansdorff , S. M. F Imperatore e Re si è degnata di nominare P attuale I. R. gran maestro delle ...
‎1816
8
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
... fu benignamente da Teodorico ricevuto, e creato Maggiordomo.A Pipino fucceffe Carlo Martello fuo figliuo- lo , che ebbe pure il titolo di Maggiordomo, e dopo il Martello fiicceflè Pipino II.il quale deporto il Re ChiJderico inabile a ...
Giacinto Gimma, 1723
9
Le avventure di Antrobus
«Ti ho mai raccontato di quando Drage, il maggiordomo dell'ambasciata, cominciò ad avere le visioni? No? Fu una cosa incresciosa per tutti e Polk- Mowbray si vide quasi costretto, alla fine, a prendere provvedimenti. Ricorderai, certo, Drage: ...
Lawrence Durrell, 2000
10
Giornale italiano
Erano presenti alla cerimonia: il principe di Trautmannsdorll', primo gran- maggiordomo maggiore; il conte di Czernin, gran ciambellano, e l' interiiunzio pontificio, monsig. Ostini. Fece le veci dcl segretario R. portoghese il segretario della ...
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAGGIORDOMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maggiordomo is used in the context of the following news items.
1
Bologna, “Egitto. Splendore Millenario”, grande mostra dal 16 ottobre
... 1976-1648 a.C.), il “maggiordomo della divina offerta” la cui preghiera racconta l' esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Cinema all'aperto: a Bra la comicita' di Aldo, Giovanni e Giacomo
Ha segnato il ritorno di Aldo, Giovanni e Giacomo dietro la cinepresa la commedia “Il ricco, il povero e il maggiordomo”, che verrà proiettata giovedì 30 luglio a ... «Bra Notizie, Jul 15»
3
Gotham 2: la star Michael Chiklis nel cast della serie FOX
Durante la sua indagine, Gordon incontrerà il figlio dei Wayne, Bruce, ora sotto la tutela del maggiordomo Alfred Pennyworth, che darà ... «Cinefilos.it, Jul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... Houdini” di Alessio Mussinelli (Fazi), con l'indomita anziana vedova pronta a tutto pur di mettere le mani sul suo bel maggiordomo. Tutto ... «L'Espresso, Jul 15»
5
La bestia contro la bella: la vera storia del rapimento di Emma Watson
A questo punto, se seguissimo la logica del The Sun, potremmo supporre che l'assassino sia il maggiordomo. Ovvero che il presunto rapitore ... «TvZap, Jul 15»
6
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip
O, ancora, il sistema di comando vocale attivabile con un piccolo e invisibile tasto che trasforma il navigatore in un perfetto maggiordomo, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Another Period - Serie tv. Se Downton Abbey fosse una comedy …
... il fratello, e ovviamente tutta la servitù composta dal capo maggiordomo, che serba un oscuro segreto, interpretato da Michael Ian Black, e la ... «RoarMagazine, Jul 15»
8
Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori
... questi Lumiere una sorta di maggiordomo delle anime, il più buono e il più burlone, e poi Cacatò il clown fuori di testa che ne combina di tutti ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Re Edoardo e l'amico Hitler
... ha realizzato la trasposizione cinematografica magistralmente interpretata da Anthony Hopkins, devoto maggiordomo di un Lord filo-nazista. «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Officina dell'arte buona anche la seconda, sold out ad Ecolandia
In scena una coppia un po' sui generis insieme ad un maggiordomo in calzamaglia sta organizzando una cena ma quando si accorge che ci ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maggiordomo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maggiordomo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z