Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malaccetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALACCETTO IN ITALIAN

ma · lac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALACCETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malaccetto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALACCETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malaccetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malaccetto in the Italian dictionary

The definition of a spider in the dictionary is unwelcome, unwillingly endured.

La definizione di malaccetto nel dizionario è non gradito, sopportato di malavoglia.


Click to see the original definition of «malaccetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALACCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALACCETTO

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonyms and antonyms of malaccetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALACCETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malaccetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malaccetto

ANTONYMS OF «MALACCETTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malaccetto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malaccetto

Translation of «malaccetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALACCETTO

Find out the translation of malaccetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malaccetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaccetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malaccetto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malaccetto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malaccetto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malaccetto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malaccetto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malaccetto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malaccetto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malaccetto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malaccetto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malaccetto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malaccetto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malaccetto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malaccetto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malaccetto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malaccetto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malaccetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malaccetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malaccetto
70 millions of speakers

Italian

malaccetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malaccetto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malaccetto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malaccetto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malaccetto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malaccetto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malaccetto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malaccetto
5 millions of speakers

Trends of use of malaccetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALACCETTO»

The term «malaccetto» is normally little used and occupies the 76.150 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malaccetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malaccetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malaccetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALACCETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malaccetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malaccetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malaccetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALACCETTO»

Discover the use of malaccetto in the following bibliographical selection. Books relating to malaccetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vite e ritratti di venticinque uomini illustri
... maggio del I 740, FEDERICO ascese sopra il trono della Prussia, e tosto circondato si vide da quel popolar favore, che dei giovani sovrani è per l' ordinario compagno, specialmente quando prendono il posto di un malaccetto predecessore.
‎1822
2
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
... strano, malaccetto. Questo ripiego però scemerebbe sempre sveltezza e robustezza al liuguaggio, e il più delle volte riuscirebbe inlolei abile nella poesia, e in tutte quelle prose che dettate in istile sostenuto non sempre possono comportare ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nelmaggio del 1740 Federico asceseiisopra il. trono della, Prussia', ',e tosto circondatowsr-'videtda quel îpopolar favore che dei' giovani sovrauìwèvlfiosf dina -rio compagno, specialmente 'quando prendono il posto' di un malaccetto ...
Davide Bertolotti, 1823
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
MALACCETTO. Copio. IL 2. MALAGEvoL-e-ezza-mente. .Ai/o (lai). A. I. 2. MALANNO. .An«*. 3. MALARE. Malus. 2. MALAT-iccio-o-tia. Malus. 2. MALCAUTO. Carua. B. 1. MALDicEN-te-za. Dico. A. IL 7. MALE. Malus. 1. MALEDi-co-re-zione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il quale ultimo appunto vuoisi gravemente studiare, imperocché il giudice ha per tal modo un bisogno permanente di non essere malaccetto al ministro, all' intendente, e Dio non voglia al questore. I gravi disturbi di un mutamento di soggiorno ...
‎1857
6
Giornale medico di Roma
... soluzione alcoolica colla morfina istessa, coi quali metodi ot'.iensi per prodotto un sale perfetto fornito di proprietà caratteristiche Basta il versare a poco la volta le due soluzioni sopra indicate, previamente disposte in malaccetto chiuso ed a ...
‎1865
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla morte di Caracalla. l'u fatto imperatore Macrino. il quale essendosi reso malaccetto ai soldati per la sua severità, Mesa colse il destro per indurre gli oliiziali a dichiararsi in favore del suo nipote, ch': ila presentò loro come tigliuolo del ...
‎1866
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
*Il Reggente sapeva non solo che queste direzionierano molto discare, ma che una gran parte del Regno considerava il suo titolo molto questionabile, e malaccetto; e per asiicurarsene colrivava un intima amicizia con Gior`gio I. della Gran ...
‎1785
9
Mani nude
Avrebbe voluto sentirsi esaltato, finalmente aveva il diritto di viaggiare lì dentro, finalmente non era solo un osservatore malaccetto che occupava spazio. Ma se Minuto non veniva allora non gliene fregava niente. Viaggiarono per più di ...
Paola Barbato, 2011
10
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
... publicando da per tutto eh' egli era vn fogetto d'eltraordinaria capacità, laboriofo ne' negotii , forte ne' pericoli, indulti iofo neli' attioni, e cauto nel preuedere, e prouedere ; la Corre in tanto di Roma, che non crede malaccetto quello che vede ...
Gregorio Leti, 1678

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALACCETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malaccetto is used in the context of the following news items.
1
Vietnam: i consigli di viaggio di Costantino della Gherardesca
Oggi Hanoi è una città benestante, ma lo stile vistoso della nuova Asia ricca e consumista è tuttora malaccetto. Gli abiti dello straordinario ... «alfemminile.com, Sep 13»
2
Ti regalerò una rosa, no, una App
Malaccetto, persino, se a pensarci non è chi si vuole. Monile botanico per eccellenza, profumata, cedevole, cespugliosa, la rosa ha conquistato ... «Vanity Fair.it, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malaccetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malaccetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z