Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malandato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALANDATO IN ITALIAN

ma · lan · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALANDATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malandato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALANDATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malandato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malandato in the Italian dictionary

The definition of shabby in the dictionary is that it is in poor condition, badly reduced: a man m. healthy; an old shabby car.

La definizione di malandato nel dizionario è che si trova in cattive condizioni, mal ridotto: un uomo m. in salute; una vecchia auto malandata.


Click to see the original definition of «malandato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALANDATO

malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonyms and antonyms of malandato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALANDATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malandato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malandato

ANTONYMS OF «MALANDATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malandato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malandato

Translation of «malandato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALANDATO

Find out the translation of malandato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malandato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malandato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

破旧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lamentable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shabby
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जर्जर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

потертый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gasto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

minable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lusuh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schäbig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ぼろぼろの
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

초라한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gombal-kumal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tồi tàn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவலட்சணமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फाटकातुटका
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eski püskü
70 millions of speakers

Italian

malandato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brudny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потертий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ponosit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευτελής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

shabby
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sjaskig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

loslitt
5 millions of speakers

Trends of use of malandato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALANDATO»

The term «malandato» is regularly used and occupies the 37.956 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malandato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malandato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malandato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALANDATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malandato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malandato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malandato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALANDATO»

Discover the use of malandato in the following bibliographical selection. Books relating to malandato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Il vagabondo avevaunaspetto malandato epietoso, proprio come gli altricon cuicondivideva lapropria esistenza, eppure all'anziano signore ben vestito sembrò degno di particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Comeabbiamo detto ...
Joseph Roth, 2011
2
I grandi romanzi
Il vagabondo aveva un aspetto malandato epietoso, proprio come gli altri con cui condivideva lapropria esistenza, eppureall'anziano signore benvestito sembrò degnodi particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Come abbiamo detto  ...
Joseph Roth, 2012
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón omm malandati »: « È malandato e anche È malescio ». Vedi Mastransc e Car roti. Q « (hia volta V era sciar <"" adisti l'è malandaa anca lìt »: « l'uà volta era ricco, ora è malandato anehe Ini ». Malandrà (Malattia del cavallo), Crepacci.
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario della lingua italiana
M* è vetmto in taglio di , mutando il logoralor del mio , riallogar cerle malandalissime terriccraolc mie (cioè pessimamente coltivate). (V) f MALANDATO. Add. da Malandare. Condotto a mal termine, Povero . Lat. perditus . fortunar inops, 2"ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDATO. •. ^dd. da. Malandare;. (•-•dìlliamaltrrrHìnr, PfVtrt . Lat. per da.. , firtuiu ìiupi, Tttcit. Gr. <rv>trf«ft- pin<, Sreftt . fiamm. s.jr. Le malandate cofe dopo lui a maggior doglia mi ritingono . S. Criftfl. Che reggiamo si ogni cofa confuta , e  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
I contendenti
A causa sua e dell'FDA pensano tutti di avere il cuore malandato.» «E se avessero davvero il cuore malandato, e se il cuore malandato fosse dovuto al Krayoxx, e se noi riuscissimo a fargli incassare un po' di soldi? Non è quello che si ...
John Grisham, 2011
7
Prevenire con la Zona
malandato. L'infarto,oattacco cardiaco, è,in sintesi, la morte dicellule del muscolo cardiaco permancanza d'ossigeno. Ciò avvienequando il flusso sanguigno non riesce a raggiungere il cuoreacausa di un'ostruzione presente nelle arterie; ...
Barry Sears, 2012
8
I canti di Maldoror
C'erauna codadipesce chesimuoveva in fondo a un buco, accanto auno stivale malandato. Non era naturale domandarsi:“Dov'è ilpesce?Non vedo altro che la codachesimuove”. Infatti, poiché, per l'appunto, si confessava implicitamente di ...
Isidore Lucien Ducasse "Conte di Lautréamont", 2010
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
Malandait, malandato, ridotto a mal termine, in cattivo stato di salute o condizione . Malandra, acciacco, malsania, e sim., Bon. Malandrin, malandrino, « spelonca dove stanno i malandrini, Sacch. Metano, malanno (non da anno, ma da andar ...
Giovanni Pasquali, 1869
10
Il sosia
... si 'Diminutivo di Ivan. nome russo assai comune, col quale si indicava non solo il vetturlno di piazza, ma anche il suo malandato veicolo e Paltrettanto malandato cavano. mise ad apparecchiare la tavola. Finalmente Goljadkin venne a una.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALANDATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malandato is used in the context of the following news items.
1
Nuovo sbarco in città: accolti più di 500 migranti, tra loro anche un …
... prontamente soccorse. si trovavano nel Canale di Sicilia, su un barcone malandato, quando sono stati “raccolti” dal pattugliatore e trasportati ... «Tempo Stretto, Jul 15»
2
Calciomercato Roma / News, Spunta di nuovo l idea Ricky Alvarez …
... del Manchester City, prima scelta per ridare un po' di vigore ad un reparto offensivo giallorosso decisamente malandato. La situazione non è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
AVEZZANO: VILLA TORLONIA AL COMUNE, PROTOCOLLO PER …
AVEZZANO - Un protocollo d'intesa per far tornare ai vecchi splendori il malandato e inutilizzato Palazzo dei principi Torlonia di Avezzano ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
È un uomo di 82 anni con un tumore alla prostata, un rene malandato, una scheggia conficcata nella gamba. Accetto la sua reclusione in ... «Panorama, Jul 15»
5
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Non posso certamente esimermi da far notare che nel contesto di questo calcio malandato, impoverito da brutte e squallide pagine oltre che da ... «PistoiaSport, Jul 15»
6
Nei prossimi giorni a teatro…
Un affresco malandato e corroso, da cui traspare ancora la forza di un ideale. Info: https://www.facebook.com/events/1591954954405824/ ... «QuartaParete, Jul 15»
7
“Guardate come muore un settantenne di Lecce”, il senzatetto lancia …
L'ennesimo, lanciato dal furgone vecchio e malandato, come Ugo, parcheggiato nella via intitolata al papa. Oggi un caldo insopportabile, e lui ... «Noi Notizie, Jul 15»
8
Aiutateci a non diventare razzisti
Il fatto è che in Italia esiste ancora, malandato e lesionato, il tabù del razzismo. Ovvero, una residua interdizione morale nei confronti di parole ... «Internazionale, Jul 15»
9
Campi, piscine e palazzetti, il calvario di 200 impianti
La notizia cattiva, invece, è che potrebbe non bastare per risollevare il malandato mondo dello sport cittadino e degli impianti sportivi genovesi. «La Repubblica, Jul 15»
10
Una canzone per Andrea Parodi
si indicava e rideva del suo aspetto malandato a causa della malattia. Questa è ironia indomita, piena di accettazione e saggezza. Vai Andrea! «Sardegna Live, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malandato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malandato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z