Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malevolenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALEVOLENZA IN ITALIAN

ma · le · vo · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEVOLENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malevolenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALEVOLENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malevolenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malevolenza in the Italian dictionary

The definition of malevolence in the dictionary is a bad disposition to someone; hostility, aversion: having, demonstrating, feeling m. against, towards, for someone; judge, deal with m.

La definizione di malevolenza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


Click to see the original definition of «malevolenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALEVOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALEVOLENZA

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolmente
malevolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALEVOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyms and antonyms of malevolenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALEVOLENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malevolenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malevolenza

ANTONYMS OF «MALEVOLENZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malevolenza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malevolenza

Translation of «malevolenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEVOLENZA

Find out the translation of malevolenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malevolenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malevolenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

恶意
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malevolencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malevolence
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

द्वेष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حقد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

недоброжелательность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malevolência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অমঙ্গল কামনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malveillance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebusukan hati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Böswilligkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪意
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

악의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malevolence
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ác tâm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆழ்ந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malevolence
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kötü niyet
70 millions of speakers

Italian

malevolenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wrogość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недоброзичливість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pizmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαιρεκακία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwaadwillig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malevolence
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malevolence
5 millions of speakers

Trends of use of malevolenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEVOLENZA»

The term «malevolenza» is normally little used and occupies the 60.033 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malevolenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malevolenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malevolenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALEVOLENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malevolenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malevolenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malevolenza

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MALEVOLENZA»

Famous quotes and sentences with the word malevolenza.
1
Baltasar Graciàn
Saper addossare agli altri i propri errori e farsene scudo contro la malevolenza altrui è una grande abilità in chi ha responsabilità di governo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALEVOLENZA»

Discover the use of malevolenza in the following bibliographical selection. Books relating to malevolenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
3.3 Come vincere la malevolenza Un importante prerequisito per vincere la malevolenza è la condotta morale. Osservare i cinque precetti del laico buddhista è un modo per offrire agli altri il dono della non paura, della non rabbia e della non ...
Anālayo Bhikkhu
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità uò stare più chiusa; la malevolenza ha più isogno di sfogo. C' è degli uo(I) 510:. BARLAAI. - Il Passanan usa sostantivamente in questo senso: il maligno. (2) FRA Jacoroaa; FRA Gmanaao. (a) DANTE. ' (4) Dama: Lo mondo è ben ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La malevolenza ha plù o meno gradi della malignità secondo che l'uomo è corrotto : ma naturalmente col crescere della malevolenza, la malignità cresce anch' es- sa , e a vicenda. L' uomo che tallo maligna, Unirá col prendere in odio più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità può stare' più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malcvoli a certe persone, ma le amano: perché l'amore ance ai tristi è,hisogno. E'Janno di tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La malignità può stare più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malevoli a certe persone, ma lo amano: perché. l'amore anco pei tristi e bisogno. E' l'anno di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Perche la malevolenza è libera ,' e fcoperta , ma l'invidia, perche pufillanima, è traditrice. Appen» il mondo ufcì dalle fafcie del Caos, che ne vide il proditorio efempio ne' due primi fratelli. Infallibile augurio , che il mondo così dovea finire ...
Emanuele Tesauro, 1729
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La malevolenu al certo raffina la malizia, e la diffonde; la malevolenza in altro senso è uno dei più velenosi rami di questa gran pianta dell'umana malizia. Si porta , si nutre malevolenza contr'uno, non si nutre malignità (9); si se uista la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
9
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Il discorso riferisce che nel corso della sua ricerca il bodhisattva Gotama elaborò una chiara distinzione fra pensieri non salutari (collegati alla sensualità, alla malevolenza o alla violenza), e pensieri salutari (collegati alla rinuncia, all' assenza ...
Anālayo Bhikkhu
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
MALEVOLENZA , MALlGm'rÀ, MALIZIA, MALvAGrrÀ (filos. mor.).-'l'utte cattive disposizioni di mente e di cuore che però si distinguonotra loro per proprii e spiccanti caratteri. Malevolo, alla lettera, è chi vuol male. Il malevolo è certamente ...
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALEVOLENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malevolenza is used in the context of the following news items.
1
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
... e disperata infinita' dell'universo fisico'' con l'indifferenza, la malevolenza e forse con l'inesistenza di Dio, di una citta' come New York. «ANSA.it, Jul 15»
2
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Ora, cara Moretti, fuor da ogni malizia e senza fare allusioni, senza invidia né malevolenza alcuna, ma se così stanno le cose, se meno parla e più ottiene ... «Orticalab, Jul 15»
3
Recensione God of War 3 Remastered
... tenutissimi ed estesi, titanici nel vero senso della parola: fatiche erculee a cui Kratos si dedica con la sua solita, incrollabile malevolenza. «Everyeye.it, Jul 15»
4
Le riflessioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti la …
... inciso con una bella voce da soprano ed oggi assente), non mi capita di dover leggere una frase dove si cita la malevolenza del demonio? «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
Insomma, cari amici che mi leggete per affetto, per stima, per curiosità (e non-cari che mi leggete per malevolenza), chi siete-io non lo so, chi ... «Barbadillo, Jun 15»
6
Il sè vulnerabile nella paranoia
... sul piano morale, la reazione del soggetto è di rivalsa, con un'esaltazione delle proprie qualità morali a fronte della malevolenza del mondo. «State of Mind, Jun 15»
7
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... non potendo argomentare in qualità, si dedicò alla malevolenza: “Il gelato del cristiano è impuro, non è halal”. L'odio si nutre della pochezza. «Barbadillo, May 15»
8
Gay, Podemos e islam. Dal realismo al linguaggio del cuore
... come risposta alla malevolenza dell'austerità, l'affermazione di diritti indifferenti alla diversità di genere e alle conquiste culturali, istituzionali, ... «Il Foglio, May 15»
9
Figli di genitori separati: Bongiorno e la proposta di legge forcaiola …
... un genitore rifiutato dal figlio abbia qualche responsabilità che sarebbe invece da ricercare solo nella malevolenza del genitore “alienante”. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Elisabetta Gregoraci: polemiche per il nipotino in auto senza cintura …
... popolo del web, spesso e volentieri, non vede l'ora di trovare l'appiglio giusto per scatenare la propria malevolenza nei confronti di un vip. «Gossipblog.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malevolenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malevolenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z