Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malleabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALLEABILE IN ITALIAN

mal · le · a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALLEABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malleabile can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALLEABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malleabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malleabile in the Italian dictionary

The definition of malleability in the dictionary is made of metal, which has the property of being reducible in more or less thin sheets, without breaking, if subjected to rolling or hammering. Malleable is also in person, docile, compliant, easy to convince himself: he is a little boy m.

La definizione di malleabile nel dizionario è di metallo, che ha la proprietà di essere riducibile in fogli più o meno sottili, senza rompersi, se sottoposto a laminazione o martellatura. Malleabile è anche di persona, docile, arrendevole, facile a convincersi: è un ragazzo poco m.


Click to see the original definition of «malleabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALLEABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALLEABILE

maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALLEABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of malleabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALLEABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malleabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malleabile

ANTONYMS OF «MALLEABILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malleabile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malleabile

Translation of «malleabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALLEABILE

Find out the translation of malleabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malleabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malleabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

可锻铸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maleable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malleable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लचीला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

податливый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

maleável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নমনীয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malléable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mudah dibentuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

formbar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

柔軟
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유순 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malleable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tánh dể sai khiến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இணக்கமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जुळवून घेणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dövülebilir
70 millions of speakers

Italian

malleabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciągliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

податливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

maleabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εύπλαστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

smeebaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smidbart
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

form
5 millions of speakers

Trends of use of malleabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALLEABILE»

The term «malleabile» is regularly used and occupies the 37.623 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malleabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malleabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malleabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALLEABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malleabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malleabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malleabile

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «MALLEABILE»

Famous quotes and sentences with the word malleabile.
1
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
2
Luigi Pirandello
Non mi conoscevo affatto, non avevo per me alcuna realtà mia propria, ero in uno stato come di illusione continua, quasi fluido, malleabile; mi conoscevano gli altri, ciascuno a suo modo, secondo la realtà che m'avevano data; cioé vedevano in me ciascuno un Moscarda che non ero io non essendo io propriamente nessuno per me: tanti Moscarda quanti essi erano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALLEABILE»

Discover the use of malleabile in the following bibliographical selection. Books relating to malleabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... contenuto d'olio; ind. rifr. a 8o° = 1,4345-7-1,4394; costante dielettrica (A' a 1ooo cicli, 24-7-25°) = 2-7-2,6. Le cere in questione si differenziano anche per la consistenza a freddo, che varia da molto plastica e malleabile fino a dura e fragile: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Metodo per fabbricare i tubi di ferro malleabile uguali a ...
Una Macchina per fabbricare i tubi di « ferro malleabile uguali a quelli che proven« gono dall' Inghilterra , e come essi capaci di « contenere il gas ed il vapore sotto una certa « pressione. La Macchina da esibirsi a Con« corso dovrà esser tale ...
Lorenzo Turchini, Raffaello Turchini, 1850
3
Il manuale del disegnatore
Ghise Tabella A. 11 — Caratteristiche meccaniche della ghisa malleabile a cuore bianco •Tulte le qualità di ghisa malleabile a cuore bianco possono essere saldate purché i processi impiegati siano corretti. La qualità W 38-12 è preferibile  ...
R. Rossi, 1996
4
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
18 o non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. L'argento non malleabile a denari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 c non malleabile II. 5. 5. 6 l'oncia. 1 1785, 30 dicemb.
Domenico Casimiro Promis, 1841
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Nel 1805 per la' prima volta, si posero in uso delle spranghe 'di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmente abbandonate. Non s'impiegano che spranghe diferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. '' 'La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Lezioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1834 alla ...
ferroyfuso di 1m,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4'“,56, di modo che il ferro fuso si consumerebbequattro volte più prontamente del ferro da fucina. , Questa osservazione , benché delicata , fa conchiudere in favore del  ...
M. Minard, Stefano Mililotti, 1840
7
Monete dei reali di Savoia
18 L'argento non malleabile a deo non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. nari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 e non malleabile 11. 5. 5. 6 l' oncia. 1785 , 30 dicemb .
Domenico Promis, 1841
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Nel 1805 per la prima volta, si posero in uso delle spranghe di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmenteabbandonate. Non s'impiegano che spranghe di ferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate da Domenico ...
D'ORO FINO. D'ARGENTO FINO. e superiore ma contenuto nei dorati il. 89. 15. Pancia. L'oro inferiore a caratti 91. 18 o non malleabile il. 82. 101'oncia. L'oro malleabile Il. 87. 9.1 l'oncia. L'oro fino per inquartare i dorati il. 87. 12. 1 l'onoia.
‎1841
10
Lozioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1854: alla ...
ferro fuso di in,,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4m,56 , di modo che il ferro fuso si consumerebbe quattro volte più prontamente del ferro da fucina. Questa osservazione , benchè delicata , fa conchiudere in favore del ...
Charles Joseph Minard, M. Navier (Claude-Louis-Marie-Henri), 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALLEABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malleabile is used in the context of the following news items.
1
Pasta frolla integrale
A differenza della farina 00, questo impasto è più difficile da lavorare, servirà un po' più di abilità manuale e di tempo per renderlo perfettamente malleabile. «Donna Moderna, Jul 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Solido e allo stesso tempo malleabile, il progetto in cemento di Zaha Hadid riproduce l'aspetto della montagna alpina, con i suoi picchi e i suoi ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
Pmi: alzano la voce, nasce Confimi Industria Veneto
Non stiamo dando vita ad una struttura che risponderà a schemi fissi, ma ad un'entità malleabile, adattabile, in continua evoluzione, capace di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché particolarmente malleabile. «Esalazioni etiliche, Jul 15»
5
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
... politica in vita sua e che nessuno ha mai pensato del regista che fosse facilmente malleabile da poter essere costretto a una simile azione. «Intelligonews, Jul 15»
6
Atp Umago 2015: Fognini elimina Vesely, Trevisan e Fabbiano nel …
Vesely, infatti, è tutt'altro che un avversario malleabile sul rosso. Ne sa qualcosa lo stesso Fognini, costretto agli straordinari contro il ceco nel ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Roma, De Rossi: ''Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
"NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE" - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
“NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE” - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
9
MERCATO ROMA C'è l'intesa sull'ingaggio di Adriano. Resta da …
Intesa, dunque, vicina con il calciatore, che ora spera in una posizione più malleabile dell'allenatore catalano. Fonte: Calciomercato.it,. «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
10
Perché Tsipras non ha perso e l'intesa è buona per i greci
... non è possibile umiliare la Grecia oltre, che se si fosse fatto saltare il suo governo non ne sarebbe arrivato uno più “malleabile” per i creditori. «EuNews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malleabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malleabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z