Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malsicuro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALSICURO IN ITALIAN

mal · si · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALSICURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malsicuro is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALSICURO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malsicuro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malsicuro in the Italian dictionary

The definition of malsicuro in the dictionary is not very strong, unstable: bridge, floor m. Malsicuro is also uncertain, irresolute: to show oneself m. examination.

La definizione di malsicuro nel dizionario è poco saldo, instabile: ponte, pavimento m. Malsicuro è anche incerto, irresoluto: mostrarsi m. all'esame.


Click to see the original definition of «malsicuro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALSICURO


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALSICURO

malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALSICURO

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

Synonyms and antonyms of malsicuro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALSICURO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malsicuro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malsicuro

ANTONYMS OF «MALSICURO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malsicuro» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malsicuro

Translation of «malsicuro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALSICURO

Find out the translation of malsicuro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malsicuro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malsicuro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不确定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incierto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

uncertain
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ढुलमुल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مؤكد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неуверенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incerto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনিশ্চিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incertain
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang tidak menentu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unsicher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不確実
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불확실한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

boten mesthi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிச்சயமற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनिश्चित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

belirsiz
70 millions of speakers

Italian

malsicuro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niepewny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невпевнений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incert
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αβέβαιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onseker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

osäkert
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

usikker
5 millions of speakers

Trends of use of malsicuro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALSICURO»

The term «malsicuro» is regularly used and occupies the 51.178 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malsicuro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malsicuro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malsicuro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALSICURO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malsicuro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malsicuro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malsicuro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALSICURO»

Discover the use of malsicuro in the following bibliographical selection. Books relating to malsicuro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
Che ha poca salute: un bambino malsano O Dannoso alla salute ® nocivo: clima, ambiente malsano O * lmmorale, vizioso: pensieri malsani. malsicuro ugg. Poco sicuro: questa di notte è una -onu malsicura O lnstabile, malfermo camminava ...
‎2001
2
Sul Tevere: sulla linea piu'conveniente per la unione dei ...
Ma vi è ancora di peggio , lo scrittore deduce l' inferiorità di Civitavecchia a Livorno in floridezza di commercio dalla « infelicità della posizione topografica di cui la natura gli è slata ingrata , e dai difetti del suo malsicuro e ristretto porto ».
Alessandro Cialdi, 1847
3
Lezioni di frenologia
... innicchiato nella parte interna dell'emisfero cerebellare sinistro o con qualche processo di rammollimento all'intorno, si manustuprava continuamente sino alla morte e nel medesimo tempo aveva sempre il cammino vacillante e malsicuro, ...
Lussana (Filippo), 1864
4
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
tempj . . . . . . tempi conghietturarono alcuni dotti . . si ritiene della region . . . dalla region arbitri. . . . . .arbitrî / tempj . . . . . .tempi malsicuro e. . . . malsicuro è trascorso . . . . . percorso sicurezza. . . . . sicureza dl fare 1' autore del presente Discorso ...
‎1840
5
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva l'esterno nemico , malsicuro era di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
40 5 tempi 41 3 conghietturarono alcuni dotti . . . si ritiene » 10 della region . . . dalla region 49 11 arbitri » 15 tempi n 16 malsicuro e . . . . malsicuro é 43 7 percorso 44 5 sicurezza sicureza » 9 dl fare l'autore de! presente Discorso di far egli 45 ...
Giuseppe Frapporti, 1840
7
Il mio nome sia Gantenbein
Gantenbein mi rende malsicuro. Mi chiedo se alla fine mi è simpatico... Dialogo con Burri dopo una partita a scacchi, che io ho perso, sulle donne, in apparenza sulle donne, in realtà sugli uomini, che fanno solo disastri, quando prendono la ...
Max Frisch, 2003
8
Storia delle Relazioni, vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva Festerno nemico , malsicuro era di città tante fiateribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e pateticbe allocuzioni,che operarono ...
Giovanni-Battista Conte Baldelli-Boni, 1827
9
TUTTO - Tedesco
... purezza, ingenuità. unschuldig agg innocente; ingenuo; casto, puro. unselig agg infelice; fatale. unser agg nostro. unsereiner, unsereins pron uno come noi. unserer (f unsere n unseres) pron nostro. unsicher agg malsicuro, insicuro; incerto, ...
AA. VV., 2011
10
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa , temeva l'esterno nemico , malsicuro èra di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALSICURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malsicuro is used in the context of the following news items.
1
CambiaMenti suggerisce alcune modifiche da apportare al …
“Instabile, insicuro, malsicuro, incerto, vacillante, traballante, malfermo, provvisorio, temporaneo, transitorio, effimero, sconquassato, sconnesso ... «Alqamah, Jun 15»
2
Riprogrammiamo la nostra mente
Tuttavia noi siamo più ansiosi e il mondo ci appare malsicuro, privo di solidità e di coerenza. Lo sviluppo della tecnologia che sposta giorno ... «insalutenews, May 15»
3
Troppi testimoni per la rappresaglia dell'8 agosto 1944 a Settimo …
... diversamente dalla seconda che opera in modo malsicuro e incontrollabile sul passato, in base alle esigenze e alle attese del presente. «Giornale La Voce, May 15»
4
Andria, barchette in piazza contro barcacce della morte
... di quel che è un gommone o uno scafo, piccolo, malsicuro, nel mare, nel grande mare dove ad un certo punto non si vede alcuna terra. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
5
Al “Diana” di Nocera Inferiore l'anima in scena con la rassegna …
Attraversiamo la vita con incedere malsicuro fissi ad un orizzonte troppo lontano per potervi distinguere anche solo il profilo delle risposte a ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
6
Raffaele Sollecito, l'analisi grafologica e di personalità in esclusiva
... dotato di buona formazione culturale (ricordiamo che Raffaele era prossimo alla laurea in ingegneria) che produce un grafismo malsicuro, ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
7
'La bisbetica domata' di Tonio De Nitto, tra macchiette e un'aria da …
“Nessuno è di fronte alle donne più arrogante, aggressivo e sdegnoso dell'uomo malsicuro della propria virilità”, diceva Simone de Beauvoir. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Licenza - L'addio all'ex sindaco Arturo Foschi, storico partigiano in …
Giunsero nelle prime ore del pomeriggio e chiesero di combattere, di sparare contro i nazisti: nulla è più imprevedibile e malsicuro dell'animo ... «Tiburno.tv, Mar 15»
9
Auto troppo vecchie, ma gli italiani non possono cambiarle. Né farne …
Siamo il Paese con più auto pro capite d'Europa, il parco circolante è sempre più vecchio, inquinante e malsicuro. Tuttavia, la macchina privata ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
10
Lillo Gullo: «Lo scialo dei fatti» – Di Massimo Parolini
Tante parole le evito, malsicuro del loro significato; e se non le cerco nei dizionari, non è solo che dei dizionari diffido, ma che una parola non ... «ladigetto.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malsicuro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malsicuro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z