Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malvagità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALVAGITÀ IN ITALIAN

mal · va · gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALVAGITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malvagità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALVAGITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malvagità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
malvagità

Male

Male

Evil in his lexical opposition to good does not exhaust the complexity of its meanings. As the conventional opposite of good, it can be understood as the undesirable as such. To this conception of evil in the corporeal or psychic sense, philosophy combines at least one metaphysical meaning and another morality of much greater theoretical thickness. Il male nella sua opposizione lessicale al bene non esaurisce la complessità dei suoi significati. Come contrario convenzionale del bene, esso può essere inteso come il non-desiderabile in quanto tale. A questa concezione di male in senso corporeo o psichico, si associano in filosofia almeno un significato metafisico e un altro morale di ben maggiore spessore teorico.

Definition of malvagità in the Italian dictionary

The definition of evil in the dictionary is the quality of who, of what is evil: it is of a m. loathsome; an act of pure m.

La definizione di malvagità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è malvagio: è di una m. ripugnante; un atto di pura m.

Click to see the original definition of «malvagità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALVAGITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALVAGITÀ

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvarosa
malvasia
malvedere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALVAGITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
incolumità
necessità
professionalità
sanità
unità
velocità
verità

Synonyms and antonyms of malvagità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALVAGITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malvagità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malvagità

Translation of «malvagità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALVAGITÀ

Find out the translation of malvagità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malvagità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malvagità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

邪恶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maldad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

evil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

злобность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

maldade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাপা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

méchanceté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kejahatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bosheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪事
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사악
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

duraka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தீய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाईट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kötülük
70 millions of speakers

Italian

malvagità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niegodziwość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

злостивість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răutate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ogudaktighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ondskap
5 millions of speakers

Trends of use of malvagità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALVAGITÀ»

The term «malvagità» is quite widely used and occupies the 22.732 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malvagità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malvagità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malvagità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALVAGITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malvagità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malvagità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malvagità

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MALVAGITÀ»

Famous quotes and sentences with the word malvagità.
1
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
2
Philippe Caubère
Uno scrittore ha il dovere della malvagità.
3
Emilio Curtoni
Malvagità : cattiveria con la laurea.
4
Marchese de Sade
Per l'uomo non c'è altro inferno che la stupidità o la malvagità dei suoi simili.
5
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
6
Thorsten Havener
Il mondo è sempre come lo immaginiamo. Se ci concentriamo solo sugli aspetti negativi che ci attorniano, per noi il mondo sarà una fonte di malvagità; viceversa, le persone che riescono a cogliere i lati belli della vita sono molto più felici.
7
Lorenzo il Magnifico
Non pecco per malvagità, ma per una mia naturale inclinazione al piacere...
8
Alexander Sergeyevich Pushkin
Genio e malvagità non vanno d'accordo.
9
Teognide
Difficile è riconoscere da lontano l'indole di molti, per quanto si possa essere saggi: infatti alcuni nascondono sotto la ricchezza la loro malvagità, altri sotto la miserabile povertà nascondono la loro virtù.
10
Tito Livio
La malvagità non procede mai su alcuna base ragionevole.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALVAGITÀ»

Discover the use of malvagità in the following bibliographical selection. Books relating to malvagità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Culture Alternative:
sorvolate su certi argomenti, non indugiate, non approfondite», perché contro la malvagità umana non c'è altro rimedio che questo. Guardare in faccia la malvagità umana è come guardare negli occhi il diavolo, il Maligno, c'è da restare ...
Italo Micillo, 1998
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Malvagità (prima metà del XIII secolo). La malvagità è la propensione al male; è il tropismo più accentuato nella famiglia della malignità. Tra le sottocategorie la differenza tra malvagio e manigoldo è puramente quantitativa: consiste in un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Sentenze, Gli otto spiriti della malvagità
La produzione letteraria di Evagrio Pontico (345-399) sui requisiti fondamentali della vita monastica nasce dalla sua esperienza di monaco nel deserto e lo colloca tra le figure più eminenti dell'età aurea della patristica, annoverandolo ...
Evagrius Ponticus, Lucio Coco, 2010
4
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Negava che alcuno a questi tempi possa cattivo Ac malvage ; e spessissimo hanno apparenza di malvagità malvagità (sost.) malvagità degli uomini che dalle loro calamità. Ora malizia Av malvagità umana, contrastano gagliardamente il ...
Ottavio Besomi, 1988
5
La strana creatura del caos: idee e figure del male nel ...
Di questa presunta tendenza al male Kant riconosce tre gradi, che egli chiama Gebrechlichkeit (fragilitas, fragilità), Unlauterkeit (impu- ritas, improbitas, impurità ) e Bòsartigkeit (pravitas, malvagità). La. fragilità indica l'incapacità di comportarsi  ...
Eugenio Spedicato, 1997
6
Giurisprudenza italiana
( 435 ) Atteso in fatto, quanto ai mezzi risguardanti la posizione delle quistioni c la fattasi applicazione di pena, che il Chiodini era accusato di omicidio volontario commesso per nes- sun'altra causa che per impulso di hrutale malvagità : e il ...
‎1867
7
Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon
Malvagità. La mia intuizione mi rivelò molto presto la sua esistenza e la sua grande forza. La ragionevolezza che mi circondava, sotto forma di adulti e di libri di fiabe, cercava di convincermi del contrario. “Era solo per finta” dicevano. “Non è ...
Liza Marklund, 2012
8
Vivere non basta
La malvagità trionfa più facilmente perché incute paura e genera servi e alleati. tenersi buoni i malvagi, perché i buoni lo sono già da se stessi. La mia convinzione, Maestro, è che la malvagità non si sposi alla leggerezza ma a una sordida ...
Marcello Veneziani, 2011
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAI/VAGITA (malvagità) nom. astr. Qualità di ciò che è malvagio , cattivo. Per la malvagità del letto non si poté addormentare. Più comunemente si usa per Malizia , Iniqut'tà , Ilibolderia. Non si vuole laidezza, non villania, non malvagità in ...
‎1839
10
Frasologia italiana
MAL VAGITA (malvagità) nom. astr. Qualità di ciò che è malvagio , cottivo. Per la malvagità del letto non si potè addormcnr tare. Più comunemente si usa per Malizia , Iniquità , Ribalderia. Non si vuole laidezza, non villania, non malvagità in ...
Antonio Lissoni, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALVAGITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malvagità is used in the context of the following news items.
1
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
... come seppe fare in passato, sa di nuovo raccontare il potere, la sua intima malvagità e la fatica di districarsi per chi lo deve subire, per chi gli ... «Internazionale, Jul 15»
2
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
... l'uscita della nuova Casa ed il ritorno di Ash sul grande schermo, siamo un po' tutti in fermento per quanto riguarda possessione e malvagità. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
Arrow, alcuni spoiler dalla quarta stagione
... ovvero Damian Dark, rappresenterà una forma estrema di malvagità mai vista nello show. Malcolm Merlyn apparirà nuovamente nel telefilm ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Tom Felton: l'attore incontra i fan al Giffoni 2015
Nonostante la malvagità del personaggio l'accoglienza a Giffoni fa percepire che in realtà Draco/Felton è tra i veri beniamini della saga, amato ... «Film For Life, Jul 15»
5
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
Non vuole che quella ''creatura'', che le è così cara, avverta gli stessi patimenti che sono imposti a lei dalla malvagità di adulti impegnati a ... «Umbriadomani, Jul 15»
6
I 10 cattivi più cattivi del cinema
Non esistendo una parola simile a "devil" in italiano il nome inglese è stato modificato per poter mantenere l'evidente riferimento alla malvagità ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
7
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
No, non commettono malvagità fisiche contro le persone, oppure sì, perché qualche volta il morto ci scappa: pensiamo a quanti si sono tolti la ... «Avanti!, Jul 15»
8
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
può fare guai quanto la malvagità, se non è illuminata” (Albert Camus, La peste). Sofferenti ma in buona salute. In realtà, i dati ufficiali ci ... «Valtellina News, Jul 15»
9
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Quando suonavo il violoncello, in Venezuela, la mente si liberava da tutto il male, dalle malvagità che vedevo e che subivo in orfanotrofio». «La Stampa, Jul 15»
10
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
Atti di selvaggia brutalità, assolutamente intollerabili in un Paese civile; e nel “tritacarne” della malvagità finirà, purtroppo, anche la dolcissima ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malvagità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malvagita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z