Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mandare in onda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDARE IN ONDA IN ITALIAN

mandare in onda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDARE IN ONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mandare in onda is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANDARE IN ONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
gronda
gron·da
mettere in onda
mettere in onda
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
rimandare in onda
rimandare in onda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANDARE IN ONDA

mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANDARE IN ONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
fuorionda
ghironda
gironda
microonda
radioonda
radiosonda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Synonyms and antonyms of mandare in onda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANDARE IN ONDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mandare in onda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mandare in onda

ANTONYMS OF «MANDARE IN ONDA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «mandare in onda» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of mandare in onda

Translation of «mandare in onda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDARE IN ONDA

Find out the translation of mandare in onda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mandare in onda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mandare in onda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

广播
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

emisión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Broadcast
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रसारण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

широковещательный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transmissão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্রডকাস্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diffusion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

siaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Broadcast
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

放送
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방송
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Broadcast
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phát sóng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒளிபரப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रसारण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yayın
70 millions of speakers

Italian

mandare in onda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

broadcast
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

широкомовний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

difuzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκπομπή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitsending
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

broadcast
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kringkasting
5 millions of speakers

Trends of use of mandare in onda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDARE IN ONDA»

The term «mandare in onda» is regularly used and occupies the 42.722 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mandare in onda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mandare in onda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mandare in onda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDARE IN ONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mandare in onda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mandare in onda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mandare in onda

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MANDARE IN ONDA»

Famous quotes and sentences with the word mandare in onda.
1
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANDARE IN ONDA»

Discover the use of mandare in onda in the following bibliographical selection. Books relating to mandare in onda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Su quest'ultimo viene visualizzata l'immagine che è “in onda” (e in registrazione) 8 mentre sul “preview” si possono visualizzare, di volta in volta, le immagini fra le quali il regista sceglierà quella da mandare “in onda” in successione.
Roberto C. Provenzano, 2012
2
Televisione globale
UK e USA World avrebbero continuato a mandare in onda Sting che cantava " Roxanne", mentre il Circuito TV aveva necessità che l'audio di Sting venisse sfumato in modo da mixare il suono in diretta con applausi registrati (provenienti dalla ...
Tony Verna, 1999
3
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Tant'è che una cosa del genere è successa sempre con la sesta stagione: fecero un errore, dovevano mandare in onda l'episodio 18, invece mandarono il 19. Quindi chi scaricava dalla rete ha visto prima il 19 del 18, che però hanno dovuto  ...
Massimo Scaglioni, 2006
4
Regime
Non è una sospensione: hanno soppresso il programma e ce l'han detto alle 17, mentre stavamo consegnando la cassetta da mandare in onda. Ruffini si è assunto tutte le responsabilità, però essendo quello che ha detto oggi in totale ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Come guardare il telegiornale
I tecnici eseguono gli ordini del regista, che decide quali immagini mandare in onda. Quando il regista dice di far partire un servizio filmato, un tecnico che si trova in una stanza separata preme il pulsante che fa partire il nastro. Ciascun nastro ...
Neil Postman, Steve Powers, 1999
6
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Radio Popolare di Milano è stata la prima radio che ha mandato e continua a mandare in onda in presa diretta, senza filtri, gli ascoltatori. E non è l'unica “ rivoluzione” che ha portato nella radiofonia. Quando non c'erano i cellulari Radio  ...
Marco Lombardi, 2010
7
L'informazione giornalistica
Un anno dopo dà disposizioni per l'attivazione della stazione di Tetuan, in Marocco, al fine di mandare in onda delle trasmissioni in lingua araba in direzione del Sahara occidentale, dove opera la propaganda comunista. Sempre nel 1938 ...
Marialuisa Stazio, 2003
8
Cattivissimi noi
Con che motivazioni? C: Erano appena iniziate le votazioni per il Quirinale. Mi parlò di inopportunitàdi mandare in onda un servizio tenuto in un cassetto, che avrebbe messoin cattiva luce la trasmissione e la radio. Omeglio, credeva nella mia ...
Giuseppe Cruciani, 2013
9
Media activism: strategie e pratiche della comunicazione ...
... e stimolati dall'offerta di un'emittente locale romana che ci propone di mandare in onda il palinsesto di OFFline Tv, nell'estate del 1999 riconosciamo di aver maturato la giusta esperienza per intraprendere la costruzione di un nuovo canale ...
Matteo Pasquinelli, 2002
10
Il buongiorno del mattino
«Lo devo mandare in onda, Becky?» «Gary» disse Mike al governatore. «Volevo chiederti un'opinione su un paio di cose...» «Ah, va bene.»Il governatore sembravadi buon umore,maun po' confuso dalritrovarsi Mike sullaporta, con gliabiti da ...
Diana Peterfeund, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDARE IN ONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mandare in onda is used in the context of the following news items.
1
Mediaset a Sky: "Pagate per mandare in onda i nostri programmi"
MILANO – Mediaset chiede a Sky un accordo commerciale per la presenza delle reti generaliste sul decoder satellitare ('retransmission fees') che in Germania ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Apple Music, Beats 1 accetta richieste per i brani da mandare in onda
Disponibile anche per utenti Android, almeno fino a quando Apple lo vorrà, la radio Beats 1 di Apple Music ha attivato un nuovo servizio che permette agli utenti ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Rete 4, accordo con la Veneranda Fabbrica: da domenica la Messa …
Si tratta di un accordo che permette a Rete 4 di poter mandare in onda per la prima volta una Messa dal luogo simbolo del capoluogo lombardo. L'accordo, però ... «TVBlog.it, May 15»
4
Uomini e Donne lunedì 18/05: in onda il trono over con Gemma e …
Probabilmente, come avviene di consueto, la redazione di Uomini e Donne potrebbe decidere di mandare in onda all'inizio della settimana le puntate del trono ... «Blasting News, May 15»
5
Programmi tv 14-05-2015: Napoli-Dnipro su Canale5, Le iene o If …
Per contrastare la partita di Europa league del Napoli, la rete ammiraglia Rai ha deciso di mandare in onda questo giovedì 14 maggio la replica del concerto ... «Blasting News, May 15»
6
IL COMMISSARIO MONTALBANO / Oggi, 8 maggio 2015, non va in …
I vertici Rai hanno infatti preferito mandare in onda la replica de "Il gioco de le tre carte" contro Il Segreto e il match di Europa League tra Siviglia e Fiorentina ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
SI PUÒ FARE/ Oggi, 7 Maggio 2015, non va in onda. Il Test su …
Nessuna sfida, niente spettacoli, più o meno complicati, Rai Uno fa dietrofront e in corsa decide di non mandare in onda la trasmissione facendola slittare a ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
La verità su Ilan Halimi In televisione va in onda la morte che fa paura
Arcady ha espresso tutta la sua gratitudine alla Rai per avere accettato immediatamente e con grande sensibilità, non solo di mandare in onda il film, ma anche ... «Il Tempo, May 15»
9
Europa League, partite del 7-05-2015: il Napoli in onda su Rete4 …
Ebbene possiamo annunciarvi con ufficialità che tra Napoli-Dnipro e Siviglia-Fiorentina, i dg Mediaset hanno scelto di mandare in onda su Rete4 il match della ... «Blasting News, May 15»
10
Uomini e donne/ Oggi, venerdì 1 Maggio 2015, non va in onda. Ecco …
Mediaset ha deciso di "chiudere" la tv e di non mandare in onda uno dei suoi cavalli di battaglia, ovvero Uomini e donne. Il programma di Maria de Filippi non ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mandare in onda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mandare-in-onda>. May 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z