Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mandola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDOLA IN ITALIAN

mandola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANDOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mandola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mandola

Mandola

The mandolin is a musical instrument with a plettro belonging to the vast family of lute, descendants of the Arab oud arrived in Europe during the Middle Ages. It is an Italian variant of sixteenth century origin and is similar to the mandolin that along with it evolved. Indeed, in its contemporary variant, the mandolin, apart from the larger proportions, consists of four choruses in unison accorded for the fifth. The most common tenor mandula has the same mandolin tuning, one octave below; instead, the most rare monolithic mandula is accorded, like the purple, a fifth under the mandolin. For this reason the latter is sometimes used in orchestras where he can play the role that violin plays in orchestra. However, the appreciation the instrument has enjoyed in popular tradition has come to favor the tenor mandrel, which by its tuning allows a mandolinist to pass on this instrument without changing fingers. It can perform melodic, harmonic and rhythmic functions. Its use in Celtic music is quite recent. La mandola è uno strumento musicale a plettro appartenente alla vastissima famiglia dei liuti, discendenti dall'arabo oud approdato in Europa durante il medioevo. È una variante italiana di origine cinquecentesca ed è affine al mandolino che assieme ad essa si è evoluto. Infatti nella sua variante contemporanea, anche la mandola, a parte le proporzioni maggiori, consta di quattro cori all'unisono accordati per quinte. La mandola tenore, più comune, presenta la stessa accordatura del mandolino, un'ottava sotto; invece la mandola contralto, più rara, è accordata, come la viola, una quinta sotto al mandolino. Per tale ragione la seconda trova talora impiego nelle orchestre a plettro dove può ricoprire il ruolo che la viola svolge in orchestra. Tuttavia, l'apprezzamento di cui lo strumento ha goduto nella tradizione popolare ha finito per favorire la mandola tenore, che per la sua accordatura permette a un mandolinista di passare su questo strumento senza cambiare diteggiature. Può assolvere funzioni melodiche, armoniche e ritmiche. Il suo utilizzo nella musica celtica è piuttosto recente.

Definition of mandola in the Italian dictionary

The first definition of mandola in the dictionary is the fruit of the almond tree, consisting of an ovoid-shaped green drupe whose husk encloses a woody kernel containing one or two seeds. Another definition of mandola is an edible seed of this fruit: sweet almonds; toasted almonds. Mandola is also a seed that resembles the almond enclosed in a woody shell, typical of many fleshy fruits: m. apricot, peach.

La prima definizione di mandola nel dizionario è frutto del mandorlo, costituito da una drupa verde di forma ovoidale il cui mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente uno o due semi. Altra definizione di mandola è seme commestibile di tale frutto: mandorle dolci, amare; mandorle tostate. Mandola è anche seme di forma somigliante alla mandorla racchiuso in un guscio legnoso, tipico di molti frutti carnosi: la m. dell'albicocca, della pesca.

Click to see the original definition of «mandola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANDOLA

mandarino
mandata
mandatario
mandato
mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Synonyms and antonyms of mandola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mandola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDOLA

Find out the translation of mandola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mandola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mandola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

曼多拉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mandola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mandola
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मंडोला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ماندولا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мандола
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mandola
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mandola
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mandole
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mandola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mandola
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マンドラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mandola
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mandola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mandola
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mandola
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मंन्डोला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mandola
70 millions of speakers

Italian

mandola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mandola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лютня
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mandolă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Mandola
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mandola
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mandola
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mandola
5 millions of speakers

Trends of use of mandola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDOLA»

The term «mandola» is very widely used and occupies the 5.948 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mandola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mandola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mandola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mandola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mandola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mandola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANDOLA»

Discover the use of mandola in the following bibliographical selection. Books relating to mandola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La mandola poesie di Carlo De Angelis, discendente ...
Carlo De Angelis. L A" MANDOLA < _Í Il' v Il'rllixi' 'r . иди! .|||. _»
Carlo De Angelis, 1728
2
Dizionario del dialetto veneziano
MANDOLA, s. f. Mandorla, anticamente diesasi Mandrola , Frutto del Mandorlo. V . MANDOLBR. MANDOLA DEI FIOTTI, Anima, Seme racchiuso dentro i noccioli de' fruiti. MANDOLI AMBROSINE, Mandorle amaro- gtne, Mandorle dolci di ...
Giuseppe Boerio, 1829
3
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mandola Mandarla, — dei fruti Anima, — ambrosina Mandorla ambro- gina, — brustolada Mandorla tostata o arrostita, — pesta Mandorla schiacciato. Fato a mandola Amman- dorlato. Rinfrescar la mandola Aso- larsi o asolare. Chiapar la  ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
1 pietro Vimercati (Milano 1779 - Genova 1850) e Giovanni Vailati (Crema 1815- 1890): il primo suonava uno strumento costruito dal padre Gaspare, liutaio milanese, un mandolino a11 corde (5x2, 1x1) chiamato talvolta anche mandola ...
Simona Boni, 2009
5
Il Settecento a Venezia
La mandola. Ogni dona che à gusto da viver no se parta un momento da mi: mi despenso una certa mia mandola che gustandola fa miracoli veri ogni di ; oh cara, oh che mandola, oh che gran mandola ch'ò quà con mi! Chi l'à tolta una volta è ...
Vittorio Malamani, 1892
6
Passeggiate sull'acqua a Venezia: corsi e freschi
LA MANDOLA Ogni donna che ha gusto de viver no se parta un momento da mi. Mi dispenso una certa mia mandola che gustandola fa miracoli veri ogni dì. Cara o che mandola o che gran mandola che ho qua con mi. Chi l'ha tolta una volta ...
Marina Crivellari Bizio, 2007
7
Fiabe e racconti veronesi
116. Quela. de. la. mandola. Verona, 1 febbraio 1891 Teresa Tommasi, narratrice Giuseppe Rieppi, scrivano Una volta ghera un mercante ch'el gavea tre fiole. Dò de ste putèle le andava sempre a spasso de qua e de là ai teatri ora ai balli a ...
Ettore Scipione Righi, 2006
8
Antichi strumenti veneziani: 1500-1800, quatro secoli di ...
Di Magno II Tieffenbrucker il Museo di Berlino custodisce una mandola realizzata a Venezia nel 1621. Della raccolta degli strumenti musicali del Castello Sforzesco di Milano fa parte anche una mandola della fine dell'Ottocento la cui etichetta ...
Stefano Toffolo, 1987
9
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
mandola vantaggiosa allo Stato: che se non v'avesse un Governante superiore, il quale e potesse, e dovesse correggere una tal legge, ed annullarla, chi sa, che dessa non fosse per continuare liberamente il corso lino a dì nostri. E allora, oh ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
10
Trattato degli alimenti
Quelli rinchiudono in fe nocciuoli molto duri , ne' quali fi trova Una mandola amara , eccetto in quelle , che fono di un colore biancheggiante , in cui la mandola fi trova dolce . Devono efsere fcelti groflì > colorati , e di un buon fugo . I medefimi ...
Nicolas Lemery, 1734

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mandola is used in the context of the following news items.
1
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... ed è articolato nelle seguenti sezioni: corde: chitarra, chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; ... «Maremmanews, Jul 15»
2
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, mandola), Giacomo Sangiorgi (basso ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Sempre nell'eccezionale serata live, la cui direzione artistica è curata dal compositore e virtuoso della mandola e del liuto cantabile Mauro ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
4
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
... tammorre), Chicco Costantini (mandola, violino, chitarra, voce), Giovanni Arbace (chitarra acustica, armonica a bocca, voce), Lucia Passaseo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
In giro per festival musicali in Riviera
... uno dei maggiori interpreti attuali della musica napoletana a voce e percussioni, e Mauro Palmas e Pietro Cernuto a flauto e mandola. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
6
Paola Maugeri e Gianluca Longo al Festival nazionale del libro
Si tratta di un romanzo sonoro affidato alla mandola, con una concezione stilistica originale; un progetto eclettico, che racchiude, tra le altre, ... «LecceSette, Jul 15»
7
Nel Salento il caldo si combatte con il caffè in ghiaccio con il latte di …
... cubetti di ghiaccio già posizionati nel bicchiere al contatto con il caffè bollente mentre una colata di latte di mandola prova a cambiare colore ... «Leccenews24, Jul 15»
8
Pizzica in festa a Sternatia
... tammorre), Chicco Costantini (mandola, violino, chitarra, voce), Giovanni Arbace (chitarra acustica, armonica a bocca, voce), Lucia Passaseo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
TORRICELLA - In arrivo Enza Pagliara sul palco del Popularia Festival
Enza sarà accompagnata da Antongiulio Galeandro (fisarmonica), Gianluca Longo (mandola), Redi Hasa (violoncello). Quest'anno è stata ... «ManduriaOggi, Jul 15»
10
Cronache dal Lussemburgo 1
Artemandoline è un gruppo barocco, caratterizzato dalla presenza di due mandolini, mandola e chitarra (tutti strumenti d'epoca) oltre ai ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mandola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mandola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z