Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maschiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASCHIATURA IN ITALIAN

ma · schia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASCHIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maschiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASCHIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maschiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maschiatura

Male (mechanical)

Maschio (meccanica)

The male is a threaded tool that can be hand-operated with the jumper or machine mounted on the hinges. Sheaves female threads inside holes for nuts and nuts. The thread operated with the male is called tapping. There are many types and sizes, the main ones being the metric and the imperial, available in single or double or triple packs of the same size for handmade or full-size cassettes. Il maschio è un utensile per filettare che può adoperarsi a mano con il giramaschi oppure a macchina montato sul portamaschi. Intaglia filetti femmina all'interno dei fori per le madreviti e i dadi. La filettatura operata con il maschio si chiama maschiatura. Esiste in numerosi tipi e misure di cui le principali sono la metrica e l'imperiale, disponibili in confezioni singole oppure in coppie o in triplette di pari misura per lavori a mano oppure in serie completa in cassette combinate.

Definition of maschiatura in the Italian dictionary

The definition of tapping in the dictionary is a mechanical operation consisting in threading a hole by inserting and rotating a male.

La definizione di maschiatura nel dizionario è operazione meccanica consistente nel filettare un foro inserendovi e facendovi ruotare un maschio.

Click to see the original definition of «maschiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MASCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASCHIATURA

maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MASCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of maschiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maschiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASCHIATURA

Find out the translation of maschiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maschiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maschiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

窃听
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tocando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tapping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दोहन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нажав
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tapping
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tapotement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menoreh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klopfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도청
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nunyuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khai thác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தட்டுவதன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टॅप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dokunarak
70 millions of speakers

Italian

maschiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dotykając
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

натиснувши
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

atingând
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afluister
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knacka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tappe
5 millions of speakers

Trends of use of maschiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASCHIATURA»

The term «maschiatura» is regularly used and occupies the 51.334 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maschiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maschiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maschiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASCHIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maschiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maschiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maschiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MASCHIATURA»

Discover the use of maschiatura in the following bibliographical selection. Books relating to maschiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro del tornitore moderno
completo e si usa per fori ciechi; l'imbocco lungo dà un piccolo incremento e quindi un minor spessore di truciolo, perciò si usa per i fori passanti. Quando si effettua la maschiatura di Fig. 182. - Correzione d'imbocco in un maschio. dadi si fa ...
Mario Buccino, 1990
2
CNC Corso di programmazione in 50 ore: per tornio - Funzioni ...
25. CYCLE84/840: ciclo. di. maschiatura. (1h). (teoria: 0.5h, pratica: 0.5h) Descrizione 25.1 Questo ciclo permette di eseguire maschiature rigide e compensate controllando l'accelerazione in ingresso al foro, la decelerazione e la fermata al ...
Lorenzo Rausa, 2013
3
Manuale degli utensili
... durata 784 Capitolo 8.6 - La maschiatura 787 8.6. 1 Descrizione e definizione del maschio 787 8.6.1.1 Introduzione 787 8.6.1.2 Procedimenti di maschiatura 787 8.6.2 Caratteristiche di base 789 8.6.2.1 Attacchi 789 8.6.2.2 La XVII Indice.
Franco Rabezzana
4
Manuale dello stampista
... di taglio medie utilizzate nella maschiatura di differenti tipologie di materiali, mentre nella tabella 10.20 è riportato l'elenco dei difetti principali riscontrabili nell 'operazione di maschiatura. Per il taglio di filettature esterne con filiere valgono in  ...
Aa. Vv.
5
Manuale delle macchine utensili
I sistemi tradizionali di maschiatura su macchine automatiche utilizzano adattatori con bussole portamaschio e sistemi di compensazione assiale per limitare i danni derivanti dall'errore fra il valore di avanzamento del mandrino e il passo del ...
Aa. Vv.
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
Lavorazione di maschiatura di leghe di alluminio con maschi in acciaio rapido La lavorazione di maschiatura delle leghe di alluminio ad alto tenore di silicio è una delle operazioni più critiche da eseguire senza lubrificante, e una delle ...
Aa. Vv.
7
L'attrezzatura d'officina nelle industrie meccaniche
Maschiatura e filettatura, per lavorazioni in serie, sono eseguite normalmente a macchina, escludendo in modo assoluto, salvo casi eccezionali, l'operazione manuale. La maschiatura su trapanatrici a colonna è effettuata con l'ausilio di un  ...
Aldo Berruti, 1956
8
Macchine speciali a elementi unificati
31 - ALCUNI SISTEMI DI ESECUZIONE DELLA MASCHIATURA TABELLA IX 32 - MASCHIATRICE A PATRONA. Quanto si dirà per le maschiature, vale naturalmente anche per le filettature con filiera. Distinguiamo le unità in tre categorie: 1) ...
Roberto Graziosi, 1957
9
Il manuale del disegnatore
Profondi (per maschiatura con utensile unico) Normali Corti (soltanto per pezzi sottili) „ 9 , Quotatura x\ di piccolo raggio cilindrica lunga (1) Per <ì> <. 236 CAPITOLO 10. Diametro di filettatura Scai per •ichi m fori a nimi echi in generale ( per la ...
R. Rossi, 1996
10
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
... 1,74 9,19 Maggior costo delle macchine automatiche (in %) 30,52 8,81 108 14, 5 85 303 Lavorazioni eseguite Foratura generale e spinatura sedi cappelli maschiatura Lavorazioni varie Foratura e maschiatura generale, fresatura flange, ecc.
Duccio Bigazzi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASCHIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maschiatura is used in the context of the following news items.
1
ACCESSORI – ALL'INSEGNA DELL'AFFIDABILITÀ
Questa innovazione trasformò il modo di lavorare, evitando la sostituzione completa del mandrino per passare dalla foratura alla maschiatura. «Tecn'èLAB, Jun 15»
2
PARQUET-Dream 160 by Woodco: cromie ricercate, formato …
La flessibilità delle doghe e la precisione dell'aggancio, garantita dalla maschiatura, agevolano la posa dei listoni, rendendo i pavimenti ... «Impresa Mia, Jun 15»
3
Crisi ed identità perdute. I buttasangue
... produzione: “Lapidatura”, “Rullatura”, “Rettifica”, “Maschiatura”, “Estrusione”… Paradossalmente se il luogo di lavoro può, in alcuni frangenti, ... «Carmilla, Apr 15»
4
Creta Frame: volumi semplici ed essenziali in legno massello
Le sue cornici e i suoi pannelli sono montati con la tecnica artigianale detta “maschiatura”, un processo che richiede estrema precisione e che ... «Archiportale.com, Dec 14»
5
ROBOTICA – ROBOT DA SOGNO
Le possibili applicazioni spaziano dalla fresatura alla sbavatura, dalla foratura alla maschiatura, dalla lucidatura ad altre operazioni ancora. «Tecn'èLAB, Nov 14»
6
Servizio coordinato della Compagnia Carabinieri di Soverato: un …
... marca "cross bow"; un kit filiera per fresatura e maschiatura in metallo, contenente accessori di diverso calibro per lavorazione armi da sparo; ... «Soveratiamo.com, Oct 14»
7
Profili di rischio nell'industria meccanica: addetto al trapano
... mediante appositi utensili detti punte elicoidali, consente di eseguire operazioni di foratura, alesatura e maschiatura”. La scheda ricorda che ... «PuntoSicuro, Jun 14»
8
Sistemi costruttivi Ytong: la sicurezza di una muratura dalle …
La maschiatura del giunto verticale, la presenza delle maniglie di sollevamento, unite all'estrema leggerezza del materiale e la sua lavorabilità ... «EdilPortale, May 14»
9
Studioventotto | Sedia Suppergiù | Doppia funzione
Il taglio che divide i piani della sedia è provvisto di maschiatura, importante per evitare la rotazione della sedia qualora venga utilizzata come ... «DesignerBlog, May 14»
10
Ristrutturazione e riqualificazione energetica degli edifici: tutti i …
La maschiatura del giunto verticale, la presenza delle maniglie di sollevamento e la lavorabilità consentono di adattare le murature alle ... «EdilPortale, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maschiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maschiatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z