Download the app
educalingo
Search

Meaning of "massaggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASSAGGIARE IN ITALIAN

mas · sag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASSAGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Massaggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MASSAGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «massaggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of massaggiare in the Italian dictionary

The definition of massaging in the dictionary is subjected to massage, treatment with massages: yes, m. to lose weight. Massaging is also hard to beat: they massaged it very well.

La definizione di massaggiare nel dizionario è sottoporre a massaggio, curare con massaggi: si fa m. per dimagrire. Massaggiare è anche percuotere duramente: lo hanno massaggiato ben bene.


Click to see the original definition of «massaggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MASSAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
passeggiare
pas·seg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASSAGGIARE

mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MASSAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of massaggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASSAGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «massaggiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of massaggiare

Translation of «massaggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASSAGGIARE

Find out the translation of massaggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of massaggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «massaggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

按摩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

masaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

massage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मालिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تدليك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

массаж
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

massagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ম্যাসেজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

massage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

urut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Massage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マッサージ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마사지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pijet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xoa bóp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மசாஜ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मालिश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

masaj
70 millions of speakers

Italian

massaggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

masaż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

масаж
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

masaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μασάζ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

massering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

massage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

massasje
5 millions of speakers

Trends of use of massaggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASSAGGIARE»

The term «massaggiare» is quite widely used and occupies the 16.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «massaggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of massaggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «massaggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASSAGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «massaggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «massaggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about massaggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MASSAGGIARE»

Discover the use of massaggiare in the following bibliographical selection. Books relating to massaggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Quando si trova un punto resistente, massaggiare più a lungo fino a quando non si ammorbidisce. Ricordarsi di non liberare troppe tossine tutte insieme. Chiedete il feedback all'allievo, parlategli e osservatene gli occhi per individuare segni ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Si deve massaggiare il piede una parte per volta, partendo dalla prima e finendo alla nona. Nelle parti dove c'è più di un organo, va massaggiato il punto di ciascun organo separatamente. Ogni punto va massaggiato con nove giri antiorari e ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
3
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Punti. da. massaggiare. Massaggiare ciascun punto, con pressione circolare dolce, due o tre volte al giorno, per due minuti. In caso di congiuntivite con prurito e lacrimazione 1 VB, Arco ...
Wa Chen You, 1992
4
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Ruggero Dujany. La mandibola destra è il filtro del controllo emotivo. Correzione. Si esegue tenendo la punta delle dita sulla articolazione TM destra. Avvicinare con i pollici: il massetere di destra e il Temporale di destra. Massaggiare il ...
Ruggero Dujany
5
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
I punti da massaggiare, con olio di sesamo, sono: • il plesso solare • i due punti posti 2,5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico • i due punti posti 5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico. Ansia e attacchi di panico Quando insorgono l'ansia o il ...
Gerti Samel, 2000
6
Qigong. Il segreto della giovinezza
Entrambi i documenti che abbiamo esaminato nell'ultima sezione citano queste tecniche: Per i testicoli, i termini segreti dell 'addestramento sono: voce Sfuggire, voce Massaggiare, voce Sfregare, voce Appendere, voce Picchiare.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
7
Il viaggio dei gotulani
Mi sento afferrare i polsi forte... e poi qualcuno comincia a guidare le mie mani... le mie mani scivolano lentamente sulle mie montagne... qualcuno mi guida... afferrandomi i polsi e mi muove per farmi massaggiare le mie montagne... a lungo ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
8
Massaggio ayurvedico per il bambino
Con quale intensità devo massaggiare il bambino? Il massaggio neonatale è una forma di comunicazione dolce e affettuosa. Se il vostro bambino è ancora molto piccolo e delicato, dovreste usare particolare delicatezza e attenzione.
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
9
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Occorrente – 1 forno per riscaldare il decotto di olio e i Pinda; – decotto di olio per massaggiare; – 1 pentola per riscaldare; – Payasam per fare Pinda; – stoffa di cotone per fare 8 Pinda; – 5 persone: 4 per massaggiare e 1 come aiuto.
Swami Joythimayananda, 2007
10
Le radici del qigong cinese
La cavità Laogong (P-8). circolazione del Qi nell'area dei reni e usare quello presente nelle mani per nutrirli. Tratteremo alcune tecniche di massaggio comunemente usate nel Qigong. Massaggiare direttamente i reni. Questa è la tecnica più ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASSAGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term massaggiare is used in the context of the following news items.
1
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
O un riferimento al fatto che nei primi episodi la ragazza si sia fatta massaggiare da uno dei tentatori, avrà forse voluto lasciare intendere che ... «Blasting News, Jul 15»
2
Argan: prezioso olio di bellezza
Potete utilizzarlo anche per massaggiare le unghie che così diventano più forti. Aggiungete qualche goccia di olio di argan alle creme da ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Sdraiatevi e cominciate a massaggiare con dolcezza la pancia in senso circolare per un minuto; poi inspirate lentamente gonfiando il più ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
4
Estate, tempo di pulizia del viso
Lavare il viso con sapone detergente e risciacquare con abbondante acqua fredda. 2. Con i polpastrelli delle dita, massaggiare delicatamente ... «Dottor Salute, Jul 15»
5
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per chi preferisce una treccia bassa, massaggiare l'olio o il fluido sui capelli prima di dividerli con una riga centrale. Portare i capelli su un solo ... «cervelliamo, Jul 15»
6
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
Da massaggiare dalla caviglia alle ginocchia (15,50 €). 3) Il ghiaccio in crema anti-inestetismi ed età: Eisembreg Cryoform, prodotto sinergico ... «IO donna, Jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Massaggiare questa miscela dalle caviglie verso l'alto. 6. Creme e spray balsamici. Arricchiti con estratti di piante energizzanti come la menta ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Tutti i segreti per il trolley leggero
Massaggiare le guance dall'interno, ruotando la lingua. 4) Il «palloncino». Gonfiare d'aria una guancia e far passare la bolla da un lato all'altro. «La Stampa, Jul 15»
9
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Può essere utilizzata da sola, miscelata con acqua tiepida, oppure in aggiunta all'hennè, per ottenere delle tonalità più intense. Massaggiare ... «La Fucina, Jul 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Massaggiare i piedi con i polpastrelli delle mani poi, per dare sollievo alle dita, tirarle dolcemente una a una, infine eseguire leggere pressioni ... «Elle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Massaggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/massaggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z