Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "meccanico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MECCANICO IN ITALIAN

mec · ca · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MECCANICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Meccanico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MECCANICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «meccanico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meccanico

Mechanic

Meccanico

The mechanic is a person employed in the tertiary sector as a repairer or engineer of cars or cars. It can also support its resale of fuel and inflating and balancing tires. It can carry out its activity as an owner or employee of a workshop. Over the last few decades, motor vehicle repair, coupled with technical evolution, has been significantly altered and the mechanic has become more than a repairer a replacement for damaged or damaged parts for which he has also become a reseller of the spare part that he buys with very high discounts and with such profit margins to make the profits made by the maneuvers into the background. It follows that the mechanic is today the last ring of the spare parts chain and is the one that weighs in the price applied to the end user. Interesting in this regard is a long and accurate survey of the Financial Times of 1996 where authors find out how to get a price to the end user up to four times that of production. Il meccanico è una persona impiegata nel settore terziario come riparatore o accomodatore di macchine o automobili. Può affiancare alla sua attività la rivendita di carburante e gonfiatura ed equilibratura delle gomme. Esso può svolgere la propria attività come proprietario o dipendente di un'officina. Nel corso degli ultimi decenni l'attività di riparazione degli autoveicoli, di pari passo con l'evoluzione tecnica, si è notevolmente modificata e il meccanico è divenuto, più che un riparatore, un sostitutore del particolare usurato o danneggiato per cui è diventato anche rivenditore del pezzo di ricambio che acquista con sconti altissimi e con tali margini di guadagno da far passare in secondo piano l'utile derivante dalla manodopera. Ne consegue che il meccanico è oggi l'ultimo anello della catena della distribuzione di ricambi ed è quello che più pesa nel prezzo applicato all'utente finale. Interessante a tal proposito una lunga e accurata indagine del Financial Times del 1996 in cui gli autori constatano come si arrivi ad un prezzo del ricambio all'utente finale fino a quattro volte superiore di quello alla produzione..

Definition of meccanico in the Italian dictionary

The first definition of mechanic in the dictionary is that it concerns mechanics: laws, mechanical theories. Another definition of mechanic is that it concerns the machine; which is part of machine: mechanical industries; device m. Mechanic is also that one obtains, it is produced by a machine or a mechanism: the mechanical manufacture of a commodity; movement m. of a toy, of a clock.

La prima definizione di meccanico nel dizionario è che concerne la meccanica: leggi, teorie meccaniche. Altra definizione di meccanico è che concerne la macchina; che è parte di macchina: industrie meccaniche; congegno m. Meccanico è anche che si ottiene, si produce mediante una macchina o un meccanismo: la fabbricazione meccanica di una merce; movimento m. di un giocattolo, di un orologio.

Click to see the original definition of «meccanico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MECCANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MECCANICO

meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato
meccanizzazione
meccano
meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MECCANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonyms and antonyms of meccanico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MECCANICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «meccanico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of meccanico

ANTONYMS OF «MECCANICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «meccanico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of meccanico

Translation of «meccanico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MECCANICO

Find out the translation of meccanico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of meccanico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meccanico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

机械
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mecánico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mechanic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यांत्रिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ميكانيكي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

механический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mecânico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যান্ত্রিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mécanique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mekanikal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mechanisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メカニカル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기계적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mechanical
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cơ khí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இயந்திர
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यांत्रिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mekanik
70 millions of speakers

Italian

meccanico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mechaniczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

механічний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mecanic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μηχανικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meganiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mekanisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mekanisk
5 millions of speakers

Trends of use of meccanico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MECCANICO»

The term «meccanico» is very widely used and occupies the 7.576 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meccanico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meccanico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «meccanico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MECCANICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meccanico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meccanico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about meccanico

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «MECCANICO»

Famous quotes and sentences with the word meccanico.
1
Jostein Gaarder
L’uomo non possiede affatto un'anima libera prigioniera in un corpo meccanico.
2
Nino Manfredi
Nel costruire un personaggio mi ispiro alla realtà delle cose, anche se i gesti non vanno riprodotti in modo meccanico, ma reinventati e poi espressi in un linguaggio che tutti possono comprendere. Cioè trasporto i gesti, i movimenti, i tic che sono un patrimonio di esperienze comuni a tutti alle mie corde interpretative.
3
Carlo Rubbia
Conoscere nel senso della Scienza vuol dire prevedere. È l'abilità di matematizzare, calcolare, misurare, che consente all'uomo moderno di costruire un ponte prevedendo il comportamento meccanico della struttura.
4
Carrie Snow
Un ginecologo maschio è come un meccanico d'auto che non ha mai posseduto un veicolo.
5
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
L'intelletto è spirito meccanico; l'arguzia spirito chimico; il genio spirito organico.
6
Frank Caprio
In una donna l’atto sessuale non assume mai un aspetto semplicemente meccanico.
7
Antonio Spadaro
Il cervello meccanico viene in aiuto del cervello spirituale.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MECCANICO»

Discover the use of meccanico in the following bibliographical selection. Books relating to meccanico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'universo meccanico: Il racconto dell'astronomia moderna
L'universo meccanico è la storia vera di quel pugno di uomini geniali, bizzarri e tormentati, che ha inventato il mondo moderno.
Edward Dolnick, 2012
2
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
L'occlusione meccanica dell'intestino tenue rappresenta una problematica clinica di frequente riscontro, la cui gestione clinico-strumentale è resa difficile dalla complessità dei meccanismi responsabili del quadro occlusivo.
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
3
Il meccanico Landru
Con Il meccanico Landru, Andrea Vitali conferma le sue straordinarie qualità di narratore: a cominciare dalla capacità di reinventare una storia (una prima versione del romanzo era stata pubblicata nel 1992), riequilibrando divagazioni e ...
Andrea Vitali, 2010
4
Il meccanico delle rose
Se è vero che «noi siamo bambole e il Cielo è una bambina», come recita una quartina di Omar Khayyâm, forse la vita di ognuno di noi - come quella del protagonista di questo romanzo - può essere raccontata attraverso le storie di chi ...
Hamid Ziarati, 2010
5
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Nel. mezzo,. vile. meccanico! Quando Lodovico, il futuro fra Cristoforo dei Promessi sposi, si scontrò col gentiluomo prepotente che di lì a poco avrebbe ucciso, la questione era sostanzialmente di precedenza. Ma i modelli culturali che quel ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
6
L'equivalente meccanico del calore con un saggio di storia ...
Guido Vimercati. zo di togliere questa difficoltà. e questo consiste nel servirci di quei cieli la cui idea dobbiamo a CARNOT, i quali, fatto passare un corpo per una serie di cambiamenti, lo riconducono allo stato iniziale, compensandosi cosi i ...
Guido Vimercati, 1870
7
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
Alessandro Zecca. 9 (r) altra funzione dei detti bracci di leva: 2 la velocità della potenza: quella della residenza: -verrà P=a(r,f)ll (20) 1 V=e(f)V (21) p 2 r equindi PV=e(r,f)È(r)fiv; (22) p 1 r onde con queste tre formole adattate ad una macchina  ...
Alessandro Zecca, 1871
8
Technical Dictionary
mechanical equivalent of heat (J) (the conversion factor relating heat energy to mechanical energy), equivalente meccanico del calore mechanical forging ( machine forging), fucinatura a macchina mechanical glazing (giving photographs a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
L'ingegnere Ettore Alvino e lo stabilimento meccanico di ...
__m_ zione: sicché imedesimi errori ripetevansi le cento volte e l'importanza di quel po' di pratica degl'inglesi perpetuavasi. ' In una parola: l'industria meccanica di Sampierdarena procedeva a caso. Non gerarchia , non ordine, non ...
‎1858
10
Ricordi a Giacomo Margony, praticante ingegnere meccanico ...
Lodovico Romano .'\ _\ 81 MM M1 mv i A GIACOMO MARGONY MECCANICO PRESSO I FRATELLI SBARP PRATICANTE INGEGNERE.
Lodovico Romano, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MECCANICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meccanico is used in the context of the following news items.
1
Il meccanico nascosto, scoperto dalla polizia
PONTEDERA — Faceva il meccanico in un fondo un po' nascosto, la polizia locale ne ha seguito per un po' i movimenti e sabato è stato ... «Qui News Valdera, Jul 15»
2
Moto contro auto, muore meccanico 44enne
Così ha perso la vita ieri attorno alle 15 Daniele Casamenti, 45 anni il 13 agosto prossimo, meccanico molto conosciuto in paese, padre di due ... «Corriere Romagna, Jul 15»
3
Lavoro durante la crisi: la storia di Simone, il meccanico specializzato
Si chiama Simone, amante della meccanica, dopo il corso di specializzazione all'Its Maker ha trovato lavoro dopo una settimana dal diploma. «ModenaToday, Jul 15»
4
ADDETTI AL MONTAGGIO MECCANICO
Offerta di lavoro per addetti al montaggio meccanico - Lecco. ADDETTI AL MONTAGGIO MECCANICO. Autore annuncio: ... «Lavoratorio.it, Jul 15»
5
Meccanico della Tinkoff lancia borraccia a moto Tv
Faustino Muñoz, meccanico della Tinkoff-Saxo, prima consegna una nuova bici a Peter Sagan, fermo a causa di una foratura. Poi lancia una ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico
meccanico di autoveicoli lavoro a tempo determinato a Massa Marittima (possibilità trasformazione a tempo INDETERMINATO) scade 31/7 ... «Il Giunco.net, Jul 15»
7
Meccanico Tinkoff lancia borraccia contro moto della Tv
VIDEO. Durante la 15esima tappa del Tour, Sagan si ferma per una foratura. Faustino Muñoz, meccanico della squadra russa, passa una ... «Sky.it, Jul 15»
8
Perchè la F1 ha bisogno di Effetto Suolo, Grip meccanico e …
L'opinione di Button è semplice e condivisibile. Le prestazioni delle monoposto vanno incrementate ma non attraverso la ricerca aerodinamica ... «IN FULL GEAR, Jul 15»
9
La picchia per gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice …
I protagonisti di questa storia a lieto fine sono una barista romena di 30 anni, dipendente di un locale del paese, e un meccanico di 50 anni, ... «MarsicaLive, Jul 15»
10
Maranello. Ferrari, storie e segreti con un meccanico veterano …
Giovedì 16 luglio è in programma il primo tour guidato con il Club Meccanici Veterani Formula 1 alla scoperta dei segreti e delle storie della ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meccanico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/meccanico>. Oct 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z