Download the app
educalingo
Search

Meaning of "melario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELARIO IN ITALIAN

me · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Melario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MELARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «melario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

supers

Melario

The melary is a bottomless box or square lid, whose sides have the same size as the arched. The melary arises in the arnie between the brooding chamber and the attic covering in the honey production period, and is intended to contain the honeybees where the bees deposit the honey. Therefore, the use of melary is to increase the capacity of the honeycomb itself. Il melario è una cassetta senza fondo né coperchio, quadrata, i cui lati hanno le stesse dimensioni dell'arnia. Il melario si pone dentro l'arnia fra la camera di covata e la soffitta coprifavo nel periodo della produzione del miele, ed è destinato a contenere i favi in cui le api depositano il miele. Quindi l'uso del melario è quello di incrementare la capacità dell'arnia stessa.

Definition of melario in the Italian dictionary

The definition of melar in the dictionary is part of the apiary where bees lay honey. Melario is also honey.

La definizione di melario nel dizionario è parte dell'arnia dove le api depongono il miele. Melario è anche del miele.

Click to see the original definition of «melario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MELARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELARIO

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MELARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyms and antonyms of melario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «melario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELARIO

Find out the translation of melario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of melario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

超级计算机
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

supers
570 millions of speakers

Translator Italian - English

supers
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंधविश्वासों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قفير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

надставки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

supers
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুপার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

surimpressions
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

supers
190 millions of speakers

Translator Italian - German

super
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スーパークラス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

슈퍼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

supers
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

supers
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

supers
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

supers
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Süperler
70 millions of speakers

Italian

melario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

supers
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

надставки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

supers
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μελιού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

supers
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lådorna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

supers
5 millions of speakers

Trends of use of melario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELARIO»

The term «melario» is normally little used and occupies the 62.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «melario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of melario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «melario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «melario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «melario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about melario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MELARIO»

Discover the use of melario in the following bibliographical selection. Books relating to melario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
In ogni caso, il momento per compiere questa operazione, si verifica quando osserveremo i nostri favi nel melario opercolati per oltre tre quarti. Per togliere i telaini dal melario è necessario osservare alcune precauzioni per non creare ...
Edizioni Del Baldo
2
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
Il secondo metodo consiste nel frapporre un escludiregina fra il nido provvisto di regina ed un normale melario con i rispettivi favi da melario, un escludiregina. Con questo sistema non bisogna cercare nel nido la regina, né orfanizzare la ...
Massimo Girotti, 1990
3
Dizionario della lingua italiana ...
11 vario , che è migliore, si vuoi serbare, e '1 nero uccidere nel melario. * MELAROSA, che anche si scrive MELA ROSA . Specie di agrume . Magai, leti. In quella di pomi si sente tutta la fierezza dello zolfo della scorza verde della mela rosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Piccola enciclopedia dell'apicoltore: manuale teoricopratico ...
XV - MELARIO 1 - A che serve il melario .... Pag. 173 2 - Corredo dei melari e favi relativi . » 178 3 - Quantità di melari necessaria in generale » 178 4 - Operazioni da farsi prima di dare il 1° melario » 178 5 - 1° melario quando si dà . » 179 C ...
Arnaldo de Marchi, 1951
5
Le mie pulci
C'è poi una seconda cassetta, con altrettanti telaini, che si sovrappone in primavera sulla prima per consentire il deposito del raccolto eccedente le immediate necessità: è il melario. Come il capitalista moderno, noi garantiamo oggi alle api la ...
Giovanni Berlinguer, 1995
6
Vita in campagna
A-Apiario nel quale sono stati inseriti i melari. B-Nel caso di ritardo nella collocazione del melario nelle colonie più sviluppate si può verificare la comparsa della cosiddetta «barba» (vedi freccia) davanti alla porticina di ingresso a causa del ...
‎2006
7
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
4 dell' 'Apicoltore, nelle quali si tratta del melario, se grande oppure piccolo, per le arnie tipo Dadant. Dico subito che con qualunque tipo di arnie il telaino del melario deve: i.0 fornire graduale spazio, sempre disponibile, alle bottinatrici, per  ...
‎1913
8
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
L'Apicoltore, revista della Società apistico italiana. D'arnia Universale può logicamente tollerare solo il basso melario, poichè tra fave-nido e favet- to- melario si raggiunge l'altezza massima (cm. 27 + cm. 13 = cm. 40 di altezza), oltre la quale ...
‎1933
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma che più?; non insegna forse la Crusca di scrivere Melario (Luogo dove le api fanno il mele), benché tolto di peso ancor esso dal latino Mellarium ? . . . E Melìfero, usato dal Rucellai, e registrato da tutti i Vocabolari succeduti a quel della ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Il vario , che è migliore, si vuol se1bare, e 'l nero uccidere nel melario. "' MELAROSA, che anche si scrive MELA ROSA. Specie di agrume. Magal. lett. In quella di pomi si sente tutta la fierezza dello zolfo della scorza verde della mela rosa , ec., ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melario is used in the context of the following news items.
1
L'orso va a Grozzana. E fa lo spuntino a casa dell'apicoltore
Incursione del plantigrado sul Carso triestino, tra le arnie della famiglia Carboni Abrami. «Ne ha divorata una. Sul melario ci sono i segni degli ... «Il Piccolo, Jun 15»
2
Le Api: nostre amiche impollinatrici
Si osserveranno, poi, la composizione di un'arnia didattica e gli attrezzi che l'apicoltore utilizza per estrarre i favi dal melario. Per finire ... «Parks.it, Jun 15»
3
Processo Requiem. Affare delle onoranze funebri a SMCV, tutti assolti
... onoranze funebri Dorelli e Ferrara l'avvenuto decesso di persone ricoverate presso l'ospedale Melario di Santa Maria Capua Vetere, così da ... «Interno18, Feb 15»
4
Arma di Taggia: dal 16 gennaio al 28 marzo corso di apicoltura …
... la possibilità di avere un'arnia completa di melario e telaini con il contributo del 60 %, i presidi sanitari per la lotta alla Varroa con il contributo ... «SanremoNews.it, Jan 15»
5
Il piccolo coleottero dell'alveare, Aethina tumida, una nuova …
Rimuovere il coprifavo e riporlo, rovesciato, sul sostegno o in terra; appoggiare il melario sul coprifavo e lasciarlo lì per circa un minuto: il ... «TargatoCn.it, Nov 14»
6
Il coleottero dell'alveare è arrivato in Italia: come evitare danni al …
... in quelli da melario immagazzinati dagli apicoltori prima delle fasi di smielatura: in questo caso le larve dello scarabeo scavano gallerie tra le ... «Il Referendum, Oct 14»
7
Aethina tumida
2) se è presente il melario, esaminare tutti i favi, uno ad uno, successivamente rimuoverlo ed appoggiarlo sul coperchio; 3) ispezionare il nido, ... «Apitalia Online, Oct 14»
8
Api e miele di Varese vanno a ruba E per proteggerle scattano le …
La terza, di moda nell'ultimo mese, è il rubare il melario, con le api e il ... copre la casetta delle api, da un melario (o anche più) che serve per ... «La Provincia di Varese, May 14»
9
Apicoltura: ApiPuglia, rubati centinaia di melari e favi
In particolare, sono stati rubati oltre 300 melari e centinaia di favi da melario contenenti il raccolto di miele che le api avevano effettuato durante ... «ANSA.it, May 14»
10
Progetto «Api e territorio», per recuperare aree dismesse
... le seguenti caratteristiche: arnia da 7 favi da nido più melario: caratteristiche tecniche: tetto inclinato, cassetto controllo varroa, verniciata con ... «ladigetto.it, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/melario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z