Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menzionare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENZIONARE IN ITALIAN

men · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENZIONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Menzionare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb menzionare in Italian.

WHAT DOES MENZIONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «menzionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menzionare in the Italian dictionary

The definition to mention in the dictionary is to mention, to name, to remember: author mentioned several times in literary history.

La definizione di menzionare nel dizionario è far menzione, nominare, ricordare: autore più volte menzionato nella storia letteraria.


Click to see the original definition of «menzionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB MENZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io menziono
tu menzioni
egli menziona
noi menzioniamo
voi menzionate
essi menzionano
Imperfetto
io menzionavo
tu menzionavi
egli menzionava
noi menzionavamo
voi menzionavate
essi menzionavano
Futuro semplice
io menzionerò
tu menzionerai
egli menzionerà
noi menzioneremo
voi menzionerete
essi menzioneranno
Passato remoto
io menzionai
tu menzionasti
egli menzionò
noi menzionammo
voi menzionaste
essi menzionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho menzionato
tu hai menzionato
egli ha menzionato
noi abbiamo menzionato
voi avete menzionato
essi hanno menzionato
Trapassato prossimo
io avevo menzionato
tu avevi menzionato
egli aveva menzionato
noi avevamo menzionato
voi avevate menzionato
essi avevano menzionato
Futuro anteriore
io avrò menzionato
tu avrai menzionato
egli avrà menzionato
noi avremo menzionato
voi avrete menzionato
essi avranno menzionato
Trapassato remoto
io ebbi menzionato
tu avesti menzionato
egli ebbe menzionato
noi avemmo menzionato
voi aveste menzionato
essi ebbero menzionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io menzioni
che tu menzioni
che egli menzioni
che noi menzioniamo
che voi menzioniate
che essi menzionino
Imperfetto
che io menzionassi
che tu menzionassi
che egli menzionasse
che noi menzionassimo
che voi menzionaste
che essi menzionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia menzionato
che tu abbia menzionato
che egli abbia menzionato
che noi abbiamo menzionato
che voi abbiate menzionato
che essi abbiano menzionato
Trapassato
che io avessi menzionato
che tu avessi menzionato
che egli avesse menzionato
che noi avessimo menzionato
che voi aveste menzionato
che essi avessero menzionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io menzionerei
tu menzioneresti
egli menzionerebbe
noi menzioneremmo
voi menzionereste
essi menzionerebbero
Passato
io avrei menzionato
tu avresti menzionato
egli avrebbe menzionato
noi avremmo menzionato
voi avreste menzionato
essi avrebbero menzionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
menzionare
infinito passato
aver menzionato
PARTICIPIO
participio presente
menzionante
participio passato
menzionato
GERUNDIO
gerundio presente
menzionando
gerundio passato
avendo menzionato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MENZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENZIONARE

mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana
menu
menzionato
menzione
menzogna
menzognero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of menzionare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENZIONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «menzionare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of menzionare

ANTONYMS OF «MENZIONARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «menzionare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of menzionare

Translation of «menzionare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENZIONARE

Find out the translation of menzionare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of menzionare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menzionare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mencionar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mention
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उल्लेख
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ذكر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

упомянуть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mencionar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উল্লেখ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mentionner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyebut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erwähnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

述べます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

언급
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sebutno
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đề cập đến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறிப்பிட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उल्लेख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anma
70 millions of speakers

Italian

menzionare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wspominać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

згадати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

menționa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναφέρω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

noem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nämna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nevne
5 millions of speakers

Trends of use of menzionare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENZIONARE»

The term «menzionare» is quite widely used and occupies the 18.364 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menzionare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menzionare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «menzionare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENZIONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menzionare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menzionare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about menzionare

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «MENZIONARE»

Famous quotes and sentences with the word menzionare.
1
Robert M. Pirsig
Una cosa che non senti mai menzionare riguardo ai pionieri è che essi sono, invariabilmente, per loro stessa natura, dei casinisti.
2
Élisée Reclus
Non è una digressione menzionare gli orrori della guerra in connessione con il massacro delle bestie ed i banchetti di carne. La dieta degli individui è in stretta relazione con il loro modo di agire. Sangue chiama sangue.
3
Elwyn Brooks White
La fortuna non è qualcosa da menzionare in presenza di uomini che si sono fatti da soli.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENZIONARE»

Discover the use of menzionare in the following bibliographical selection. Books relating to menzionare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dmommare , Menzionare , Enumerare. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovanni Romani, 1825
2
Trattato di semiotica generale
Consideriamo ora un altro tipo di giudizi fattuali, quelli indicali, per esempio l'atto di menzionare qualcosa presente, come in |questa matita è blu| o |questa è una matita|. Come suggerito in 3.1. vi è una differenza tra i due esempi, e il secondo ...
Umberto Eco, 2011
3
Opere
Dtnominare , Menzionare , Enumerare. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significaztoni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dinominare , Menzionare , Enumerale. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'eslra- nee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Quando in 3:3. abbiamo considerato il 'lavoro del menzionare stati del mondo' (e cioè di riferire i segni alle cose, lavoro in cui le parole sono strettamente legate con indici gestuali e l'ostensione di oggetti in funzione segnica) si è capito che in  ...
Augusto Ponzio, 1976
6
Dizionario della lingua italiana
Stor. Nerb. Io l'ho udito menzionare ; egli è un franco cavaliere. Tav. Bit. (C) D' ogni maniera di paesi che si potesse menzionare. Serd. Stor. 6. 241. Altre cose molto più brutte, le quali non ardirebbouo menzionare gli uomini bene accostumati.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Farsi assumere in tempo di crisi. Come sviluppare personal ...
Inoltre, il simbolo della chiocciola è necessario per menzionare un altro utente all 'interno dei propri tweet. • Following: è l'azione attraverso cui un utente decide di seguire gli aggiornamenti pubblicati da un altro utente. Per farlo è sufficiente ...
Prunesti, Perciavalle, 2013
8
Prediche al palazzo apostolico
Ed io vi potrei menzionare un Mosè, cosi umile e diffidente di se medesimo, eletto da Dio a compiere una delle più belle e-magnifiche missioni,che si leggano nelle storie del mondo; potrei menzionare un Gedcone ehe,alle insinuazioni dell' ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
9
La filiazione e la trasmissione nella psicoanalisi. Sulla ...
Se asserisco che il Nilo è più lungo del Bacchiglione, io sto usando i nomi dei due fiumi per riferirmi ai due fiumi, ma se io intendo menzionare il nome dei fiumi invece di usarlo, ho a disposizione un semplice espediente tipografico per farlo e  ...
Francesco Napolitano, 1999
10
La semantica dell'azione: discorso e azione
Anzi, di fatto avviene che io non posso parlare di eventuali sensazioni cinestesiche se non come delle sensazioni « che noi abbiamo quando facciamo questo o quello »; e perciò bisogna menzionare l'azione per menzionare le cosiddette ...
Paul Ricoeur, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENZIONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menzionare is used in the context of the following news items.
1
La "Pesca Saturnia" protagonista tra mari e monti
Tra le creazioni della Chef Rosaria Morganti che si potranno assaggiare sabato 25, impossibile non menzionare il polipo grigliato con la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Il FMI – considerando il suo disastro capitalistico diffuso per tutto il mondo in via di sviluppo, per non menzionare il dopo-crisi asiatica del 1997 ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
3
Nuovi movimenti
mentre lo spazio per la creatività, l'arte, la musica, l'espressione di sé, senza menzionare la natura, è ridotto drasticamente. Decrescita. «comune-info.net, Jul 15»
4
Barca, Galaxy battuti dalla mano di Suarez. Il pistolero colpisce ancora
Il tutto senza menzionare il vizietto di mordere gli avversari: Giorgio Chiellini e Branislav Ivanovic, vittime più illustre dei denti dell'uruguaiano, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Bisogna menzionare anche la modalità Turbo di Devil May Cry 4: Special Edition che, come già avvenuto con DmC: Devil May Cry Definitive ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
6
Giffoni Film Festival: Tom Felton, Maurizio Casagrande e tanti altri …
Non si può non menzionare poi il masterclass con Luca De Filippo, insignito del premio Giffoni Experience Award. Figlio di Eduardo De Filippo, ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
7
Ricordate la Fantic Motor? Adesso fa bici elettriche
Vale la pena di menzionare alcuni particolari del telaio come il carro posteriore corto a vantaggio della maneggevolezza ed il supporto motore ... «Motori360, Jul 15»
8
Chi è la doppiatrice di Jennifer Lawrence
La sua doppiatrice (in italiano) d'eccellenza è Joy Saltarelli, ma da menzionare ci sono anche Alessia Amendola, Valentina Mari e Valentina Favazza. «Popcorn TV News, Jul 15»
9
Studio Iri: il discount in Italia, la convenienza ei valori dell'insegna
In ultimo vi è sicuramente da menzionare l'aspetto della comunicazione. Non sono pochi gli operatori che oggi investono in Televisione, radio ... «instoremag.it, Jul 15»
10
Apple assume l'ex responsabile qualità di Fiat Chrysler, Doug Betts
Nel quadro delle automobili del futuro non si può non menzionare Google, che di recente ha cominciato importantissimi collaudi ad Austin, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menzionare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/menzionare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z