Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "meraviglioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERAVIGLIOSO IN ITALIAN

me · ra · vi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERAVIGLIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Meraviglioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MERAVIGLIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «meraviglioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meraviglioso

Wonder

Meraviglia

The wonder is the feeling of surprise and surprise aroused by something or a new, extraordinary or unexpected situation. It is historically seen as an important aspect of human nature, being in particular linked to the curiosity and the push to intellectual exploration. For philosophers, it is the sense of wonder and anxiety experienced by the human being when, fulfilling the immediate material needs, he begins to question his existence and his relationship with the world. The word derives from latin mirabilia, that is, "admirable things", from the verb mirari, "look with wonder". Marvel is mostly associated with a positive feeling or discovery. The wonderful, in literature and in the visual arts, is the set of elements that in a work cause wonder, with particular reference to the fantastic and supernatural ones. La meraviglia è il sentimento di stupore e sorpresa suscitato da una cosa o da una situazione nuova, straordinaria o inattesa. È vista storicamente come un aspetto importante della natura umana, essendo in particolare collegata alla curiosità e alla spinta all'esplorazione intellettuale. Per i filosofi è il senso di stupore e d'inquietudine sperimentata dall'essere umano quando, soddisfatte le immediate necessità materiali, comincia a interrogarsi sulla sua esistenza e sul suo rapporto con il mondo. La parola deriva dal latino mirabilia, cioè "cose ammirevoli", dal verbo mirari, "guardare con meraviglia". La meraviglia è per lo più associata a una sensazione o scoperta positiva. Il meraviglioso, nella letteratura e nelle arti visive, è l'insieme di elementi che in un'opera provocano meraviglia, con particolare riferimento a quelli fantastici e soprannaturali.

Definition of meraviglioso in the Italian dictionary

The first definition of wonderful in the dictionary is that it arouses wonder, admiration: a landscape m .; wonderful monuments. Another definition of marvelous is extraordinary, incredible, surprising: strength, resistance, marvelous will. Wonderful is also what arouses wonder: the m. it's that he will come.

La prima definizione di meraviglioso nel dizionario è che suscita meraviglia, ammirazione: un paesaggio m.; monumenti meravigliosi. Altra definizione di meraviglioso è straordinario, incredibile, sorprendente: forza, resistenza, volontà meravigliosa. Meraviglioso è anche ciò che desta meraviglia: il m. è che lui verrà.

Click to see the original definition of «meraviglioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MERAVIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MERAVIGLIOSO

meraklon
meramente
meraviglia
meravigliare
meravigliarsi
meravigliato
meravigliosamente
merca
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MERAVIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyms and antonyms of meraviglioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MERAVIGLIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «meraviglioso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of meraviglioso

ANTONYMS OF «MERAVIGLIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «meraviglioso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of meraviglioso

Translation of «meraviglioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERAVIGLIOSO

Find out the translation of meraviglioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of meraviglioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meraviglioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

精彩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maravilloso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wonderful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आश्चर्यजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رائع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

замечательный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

maravilhoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিস্ময়কর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

merveilleux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wunderbar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

素晴らしいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

훌륭한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lạ lùng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அற்புதமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विस्मयकारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

harika
70 millions of speakers

Italian

meraviglioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wspaniały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чудовий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

minunat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θαυμάσιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wonderlike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

underbar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fantastisk
5 millions of speakers

Trends of use of meraviglioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERAVIGLIOSO»

The term «meraviglioso» is very widely used and occupies the 8.988 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meraviglioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meraviglioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «meraviglioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERAVIGLIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meraviglioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meraviglioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about meraviglioso

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MERAVIGLIOSO»

Famous quotes and sentences with the word meraviglioso.
1
Diane Ackerman
Tutti ammettono che l'amore è meraviglioso e necessario, tuttavia nessuno è d'accordo sulla sua semplice definizione.
2
Chiara Amirante
La felicità non dipende tanto da ciò che viviamo ma da come decidiamo di vivere tutto ciò che di doloroso e meraviglioso la vita ci regala.
3
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
4
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
5
Pearl S. Buck
La vera arte di vivere consiste nel vedere il meraviglioso nella vita quotidiana.
6
Jonathan Carroll
Il sesso è meraviglioso, ma far ridere una donna a volte può essere ancora più piacevole.
7
Paolo Crepet
Il teatro è meraviglioso proprio in quanto mette in scena gli stati d’animo, coinvolge mantenendo nel contempo le distanze della vita vera. Il teatro è una scuola di emozioni come le fiabe per bambini.
8
Virginia de Winter
Anche quel momento aveva il sapore dell’inferno e del peccato: atroce, meraviglioso, a cui porre fine all’istante e da prolungare in eterno.
9
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
10
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MERAVIGLIOSO»

Discover the use of meraviglioso in the following bibliographical selection. Books relating to meraviglioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come si diventa un venditore meraviglioso
Così Bettger non soltanto era uscito dalla schiera dei «falliti», ma si avviava alla notorietà.
Frank Bettger, 2010
2
Il meraviglioso regno di Oz
Tornano lo Spaventapasseri e il Boscaiolo di Stagno. E con loro Jack Zuccone, Cavalletto e Tip, un ragazzino in fuga da una strega E DA UN ESERCITO AVIDO DI SMERALDI.
Frank Baum, 2013
3
Il Meraviglioso Mago di Oz
Dorothy vive in Kansas con la zia Em, lo zio Henry e il cagnolino Toto.
L. Frank Baum, 2014
4
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Questo libro ha lo scopo ambizioso di fare conoscere l’essenzialità della vera Astrologia in chiave simbolica, ma nello stesso tempo anche pratica, cercando di evidenziare la realtà dei condizionamenti astrologici che determinano, senza ...
Giancarlo Cervetti, 2007
5
Reale e virtuale
Brevemente: il meraviglioso come suprema istanza legittimante di tutto, anche di tutto ciò che, nella nostra vita quotidiana, sarebbe oggetto sicuramente di condanna o quanto meno di rifiuto.18 A questo punto, parlando di meraviglioso, è più ...
Tomás Maldonado, 2005
6
Un uomo meraviglioso: Lo sci e le opere di Fausto Radici
"Questo lavoro, con i ricordi e le testimonianze che ne sono parte integrante, è stato realizzato tra l'estate e l'autunno del 2002, a pochi mesi dalla scomparsa di Fausto Radici.
Roberto Della Torre, 2004
7
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
II diletto del meraviglioso non risiede solamente nell'incanto della novità, ma, parlando più filosoficamente, nel presentimento della connessione della nostra vita col mondo invisibile e spirituale, e nella tendenza dell'anima a penetrare nella ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857
8
Fiabe da tutto il mondo
L'albero. meraviglioso. fiaba polinesiana In una piccola isola dei mari del Sud vivevano sette sorelle. Non avevano più i genitori e la maggiore faceva da capofamiglia distribuendo alle sorelle più piccole i vari compiti. La più piccola era  ...
Carla Poesio, 2003
9
Regina Bianchi. Regina del palcoscenico
Ma il cuore ha tremato sempre, tutte le sere, tutte le prime rappresentazioni» ( Eduardo De Filippo) «Meraviglioso, ma come non ti accorgi di quanto il mondo sia meraviglioso? Meraviglioso, perfino il tuo dolore potrà apparire poi meraviglioso.
Barbara Bulzomì, 2008
10
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La terza ragione d'influenza, che esercita la Vergine Madre nell'Arte cristiana, e il meraviglioso divino. Il chiarissimo autore discorre con molta profondità di concetti del meraviglioso in genere, e in particolare dimostra l' intima relazione che ...
‎1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERAVIGLIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meraviglioso is used in the context of the following news items.
1
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Orietta Cancian piange per la scomparsa del figlio maggiore, che sabato scorso, perdendo il controllo della mountain bike, era finito contro un ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Il viaggio di Arlo, il primo meraviglioso full trailer
Il viaggio di Arlo, il primo meraviglioso full trailer. 20:44 21 luglio 2015 afNewsInfo Lascia un commento. C'è un nuovo post su Movie for Kids http://ift.tt/1OkHKc1. «AFNews, Jul 15»
3
Il meraviglioso video del camaleonte che gioca con le bolle di sapone
Laura, un camaleonte femmina, va letteralmente in estasi davanti alle bolle di sapone e il suo proprietario ha girato un video che, dopo essere ... «105.net, Jul 15»
4
#Valledelsanlorenzo: Pietrabruna, tutto pronto per l'originale evento …
#Valledelsanlorenzo: Pietrabruna, tutto pronto per l'originale evento 'note golose' nel meraviglioso borgo dell'entroterra ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Effimero meraviglioso: "Riso al salto"
Sarà “RISO AL SALTO”, il nuovo spettacolo comico musicale di Marta Proietti Orzella e i Noise Off ad aprire la decima edizione della rassegna ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Charlène Wittstock: «I gemelli, un mondo meraviglioso»
A sette mesi dalla nascita dei figli, l'ex nuotatrice racconta caratteri e prime inclinazioni. Il maschietto è un piccolo capo, la femminuccia si sente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Molise. Quando la sanità funziona. “Alla Fondazione Giovanni Paolo …
Quando la sanità funziona. “Alla Fondazione Giovanni Paolo II un meraviglioso approccio multidisciplinare garantisce assistenza impeccabile“. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Nel meraviglioso mondo degli amici a 4 zampe
La formazione del medico veterinario è conseguita con un percorso didattico che si sviluppa in un corso quinquennale di studi per un totale di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Cardinale Sepe, Napoli, libro meraviglioso sul quale scrivere ancora …
In occasione della festa religiosa per la Madonna del Carmine, il cardinale di Napoli Crescenzo Sepe ha tenuto la seguente omelia: “Ancora ... «Napoli Post, Jul 15»
10
Rigenerazione urbana a Cremona, con Uggeri un momento poetico …
... di rigenerazione urbana a Cremona, martedì 21 luglio, alle ore 19:00, in Largo Boccaccino, a Cremona, si terrà la performance Meraviglioso, ... «WelfareNetwork, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meraviglioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/meraviglioso>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z