Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merguez" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERGUEZ IN ITALIAN

merguez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERGUEZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Merguez is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERGUEZ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «merguez» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merguez in the Italian dictionary

The definition of pepperoni in the dictionary is a spicy sausage based on mixed beef and sheep meat, typical of the Maghreb cuisine.

La definizione di merguez nel dizionario è salsiccia piccante a base di carne mista di bovino e ovino, tipica della cucina magrebina.


Click to see the original definition of «merguez» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MERGUEZ

merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MERGUEZ

cache-nez
fez
jerez
pince-nez

Synonyms and antonyms of merguez in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merguez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERGUEZ

Find out the translation of merguez to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of merguez from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merguez» in Italian.

Translator Italian - Chinese

意大利辣味香肠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pepperoni
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pepperoni
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पेपरौनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ببروني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пепперони
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calabresa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেপারনি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pepperoni
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pepperoni
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Peperoni
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ペパロニ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

페퍼로니
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pepperoni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ớt pepperoni
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெப்பரோனி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pepperoni
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pepperoni
70 millions of speakers

Italian

merguez
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pepperoni
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пепероні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pepperoni
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πεπερόνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pepperoni
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pepperoni
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pepperoni
5 millions of speakers

Trends of use of merguez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERGUEZ»

The term «merguez» is regularly used and occupies the 26.575 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merguez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merguez
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «merguez».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERGUEZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merguez» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merguez» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about merguez

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MERGUEZ»

Discover the use of merguez in the following bibliographical selection. Books relating to merguez and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marocco
Merguez Deliziosa salsiccia piccante di agnello, da non confondere con il teyhan (milza ripiena) – di solito il merguez ha un colore rossiccio, mentre il teyhan è di colore più chiaro. Pizza Oggi la pizza si trova negli snak di categoria più elevata  ...
Paul Clammer, 2009
2
Marrakech e il meglio del Marocco
Apprezzati sono anche le brochettes (spiedini alla griglia), il kefta (agnello tritato e speziato) e le merguez (salsicce piccanti; a quanto pare la bancarella n.31 vende le migliori del Marocco). Le famiglie stanno appollaiate sulle panchine delle ...
G. Maselli, P. Abbate, P. Postinghel, 2003
3
La prosivendola
Il grande Mossi era più sobrio. - Allora, a cosa serviva quel furgoncino Citroen? - Per le merguez, fece il Mossi. - Volevate vendere merguez? In rue de la Pompe? Nel sedicesimo? - Vendono pure gli involtini primavera in rue de Belleville, fece ...
Daniel Pennac, 2010
4
Marocco
Merguez Deliziosa salsiccia piccante d'agnello, da non confondere con il teyhan (milza ripiena; assomiglia al fegato ma è meno amara e più tenera); di solito il merguez ha un colore rossiccio, mentre ilteyhan è più chiaro. Pizza Oggi la pizza  ...
‎2011
5
Tunisia: storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione
Tra gli altri piatti tipici vi sono la chorba, una minestra brodosa e piccante; la mechouiya, un'insalata di patate, pomodori, peperoni e cipolle; il merguez, ovvero salsicce di carne d'agnello o manzo speziate e cotte alla griglia, e il brik, che ...
Mahmoud Bouhleli, 2000
6
Signor Malaussène
Mo sorrise, un'esplosione di denti bianchi. "Forse non sa cosa mangiano gli arabi di Belleville." Simon si accovacciò e formulò la domanda a modo suo. "Di' un po', Ufficiale in Erba, lo sai gli arabi con cosa le fanno le merguez?" Può sembrare ...
Daniel Pennac, 2012
7
La passione secondo Thérèse
Ma non è tutto... tieniti forte..." Eravamo seduti da Amar. Accanto a noi il vecchio Suola si sparava il suo quotidiano cuscus con merguez. "Perché non vuoi credere a queste cose, Benjamin?" domandò mentre Hadouch riprendeva fiato.
Daniel Pennac, 2010
8
Le piccole bugie del cuore
Gemma Townley. «Cosa vi porto?» chiede, mentre io mi metto di nuovo a leggere disperatamente il menù. «Lei cosa ci consiglia?» chiede Simon. «Il mezze è ottimo» risponde il cameriere sorridendo. «E il merguez è perfetto dadividere.
Gemma Townley, 2014
9
La fata carabina
Correva nello sfrigolio delle merguez, attraversava strati di menta, correva senza neanche rubare i datteridalle bancarelle, sifeceun paio digiochi delletrecartein fondo a passaggidove dei nerisidissolvevano nell'oscurità e fuin quelle ...
Daniel Pennac, 2013
10
Il Tancredi poema heroico del sig.r Ascanio Grandi con gli ...
... B'l dolor de L'ingiuria disacerb.: Essa à l'vltimo punis anco vivi-ia : f Mâ Robert- ii cui palmajn eieifiserbä; Tri l'eñremo ?Pi-*ar giaceàsupma, l la premea l' alinazone e01 pied: , _E ”cim ella à Die :bre-!ea merguez' 4. GANT-"52 ñ ' . ;6 o . , .
Ascanio Grandi, Giulio Cesare Grandi, 1636

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERGUEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merguez is used in the context of the following news items.
1
Festival dell'oriente: dal 27 marzo a Torino
Piatti caratteristici del Magreb come il cous cous, il falafel, il brik o il merguez potranno essere ordinati presso il ristornate marocchino. «Blasting News, Mar 15»
2
Città in cui si mangia meglio al mondo: Bologna è seconda in …
Partite assaggiando kefta e merguez, poi tuffatevi nei piatti più elaborati della cucina marocchina tradizionale. 5. New York City, USA. «NanoPress Viaggi, Dec 14»
3
Cous Cous Fest 2014: tutti i sapori del mondo
Tradizionalmente viene cucinato in una versione di mare, con al posto di merguez, pollo e agnello, è il pesce che si mescola alla verdura e alla ... «Agrpress, Aug 14»
4
I supermercati Migros in Svizzera si scusano per avere venduto …
... supermercati Migros in Svizzera si è scusata con i clienti perché durante un controllo a campione ha scoperto che le salsicce “merguez Grill ... «ilfattoalimentare.it, Jun 14»
5
36 ore beauty a Marrakech
... di musicisti, acrobati, cantastorie, incantatori di serpenti, griglie su cui arrostiscono merguez e kebab e donne che ti fanno i tatuaggi all'henné ... «La Repubblica, Apr 14»
6
Tunisia 4X4: Capodanno Desert Lake 2013-2014
È previsto il benvenuto con birra, merguez (salsicce arrosto) e patatine, ed la cena con il tipico menù tunisino di brick, zuppa, cous-cous, pollo, ... «autoruote4x4.com, Oct 13»
7
Les pizzas sur mesure à la conquête de Paris
... à construire soi-même (mozzarella, chiffonnade de jambon, saucisses pepperoni, jambon, merguez, poulet, fromage de chèvre, poivron vert, ... «Le Figaro, May 13»
8
Dalla carne di cavallo al montone: scandalo alimentare in Francia
La partita era stata acquistata congelata e doveva servire alla fabbricazione di merguez. Si tratterebbe di una specie di pasta viscosa, che ... «La Repubblica, Mar 13»
9
Alle porte del Sahara
... e poi un bagno ristoratore nella pozza di acqua sorgiva – detto Gibbione – e un cous cous e Oja Merguez per tenere a bada i nostri stomaci! «Rinnovabili, Oct 12»
10
Future Film Festival 2010
Tony Merguez e Josè Frelate, due giovani abitanti della banlieue, si preparano ad andare finalmente in vacanza, ma si ritrovano senza biglietti né soldi dando ... «La Repubblica, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merguez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/merguez>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z