Meaning of "metropoli" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF METROPOLI IN ITALIAN

me · tro · po · li

GRAMMATICAL CATEGORY OF METROPOLI

Metropoli is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METROPOLI MEAN IN ITALIAN?

Metropolis

Metropoli

A metropolis is a large city whose metropolitan area reaches or exceeds one million inhabitants, economic and cultural center of a region or country is often the hub of international communications. In ancient Greece the term was used in the colonies to refer to the city from which the first Gianturco settlers left, from whose temple the sacred fire was burnt in the first of the built temples. Subsequently, in Latin, the word came to designate the capital of a province or an important archdiocese, an ecclesiastical province. In modern use the word can designate a metropolitan area, a collection of cities interconnected by metropolitan train service around a major center. The term "metropolitan" means that it affects the entire metropolis, precisely the metropolis, as opposed to what is external, provincial. In French and Portuguese, the word is to identify the country's territory on the European continent, in opposition to the overseas territories.

Una metropoli è una città di grandi dimensioni la cui area metropolitana raggiunge o supera il milione di abitanti, centro economico e culturale di una regione o di un paese è spesso nodo di comunicazioni internazionali. Nell'antica Grecia il termine veniva usato nelle colonie per riferirsi alla città da cui erano partiti i primi coloni da Gianturco, dal tempio della quale era stato portato il fuoco sacro che avrebbe arso nel primo dei templi edificati. Successivamente, in latino la parola venne a designare il capoluogo di una provincia o di un'arcidiocesi importante, sede di provincia ecclesiastica. Nell'uso moderno la parola può designare un'area metropolitana, un insieme di città interconnesse con servizio di treni metropolitani intorno a un centro maggiore. Il termine "metropolitano" significa dunque che interessa l'intera metropoli, proprio della metropoli, in contrapposizione a ciò che è esterno, provinciale. In francese e portoghese, la parola sta a identificare la porzione di territorio del paese sul continente europeo, in opposizione ai territori d'oltremare.

Definition of metropoli in the Italian dictionary

The first definition of metropolis in the dictionary is the main city of a state or a region: Milan, m. Lombard. Another definition of metropolis is a mother city, a national territory with respect to its own colonies. Metropolis is also the city or main church of an ecclesiastical province, the seat of a metropolitan.

SYNONYMS OF «METROPOLI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «metropoli» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of metropoli

capitale · centro · cifra · città · finanza · fortuna · madrepatria · megalopoli

ANTONYMS OF «METROPOLI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «metropoli» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of metropoli

cintura · hinterland · periferia · suburbio

TRANSLATION OF METROPOLI

Find out the translation of metropoli to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of metropoli from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metropoli» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 大都会
• Translator Italian - Spanish: metrópoli
• Translator Italian - English: metropolis
• Translator Italian - Hindi: राजधानी
• Translator Italian - Arabic: مدينة
• Translator Italian - Russian: метрополия
• Translator Italian - Portuguese: metrópole
• Translator Italian - Bengali: মহানগরী
• Translator Italian - French: métropole
• Translator Italian - Malay: metropolis
• Translator Italian - German: Metropole
• Translator Italian - Japanese: 大都市
• Translator Italian - Korean: 중심지
• Translator Italian - Javanese: metropolis
• Translator Italian - Vietnamese: thủ đô
• Translator Italian - Tamil: தலைநகரங்களில்
• Translator Italian - Marathi: राजधानी
• Translator Italian - Turkish: başkent
• Italian: metropoli
• Translator Italian - Polish: metropolia
• Translator Italian - Ukrainian: метрополія
• Translator Italian - Romanian: metropolă
• Translator Italian - Greek: μητρόπολη
• Translator Italian - Afrikaans: metropool
• Translator Italian - Swedish: storstad
• Translator Italian - Norwegian: metropolis

6 ITALIAN QUOTES WITH «METROPOLI»

Famous quotes and sentences with the word metropoli.

1

Quentin Crisp

In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.

2

Edmondo de Amicis

Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.

3

Morgan Freeman

Ormai nelle metropoli farsi gli affari propri è diventata una scienza. Nella prevenzione allo stupro la prima lezione è

4

Mirco Stefanon

Nella solitudine del deserto crescono i cactus. Nella frenesia rumorosa delle metropoli gli ictus.

5

Antonio Caprarica

L’Italia ospita quasi quattro milioni di stranieri ma è ben lontana dall’aver adottato mentalità e stili multiculturali tipici di metropoli come Londra o New York.

6

Pitigrilli

La provincia esiste anche nelle metropoli, perché non è nella geografia ma nell’anima.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METROPOLI»

Discover the use of metropoli in the following bibliographical selection. Books relating to metropoli and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...

Illustrazione dei dati di tre ricerche psicologiche in tema di tossicodipendenza riferite alle dimensioni fondamentali del problema: l'adolescente, la famiglia, il medico. (Gruppo Abele).

Marcello Cesa Bianchi, 1987

Paesaggi della Metropoli della morte: Riflessioni su memoria ...

Lo studioso israeliano Otto Dov Kulka ha dedicato tutta la propria opera all’analisi rigorosa e impersonale dell’Olocausto e dei suoi legami con la società tedesca.

Kulka Otto Dov, 2013

Londra chiama. Otto scrittori raccontano la loro metropoli

Attraverso le interviste di Valentina Agostinis, otto scrittori, londinesi di fatto, dimostrano che si può far letteratura senza mai perdere di vista l'orizzonte sociale della propria metropoli, l'ingrediente speciale che rende uniche le ...

Valentina Agostinis, 2010

ExCity. Spazi esterni e reti della nuova metropoli

Nella sospensione della metà strada,acquisite ormai e universalmente riconosciute le certezze di quello che la metropoli non è più,si sbilancia nell' ipotizzare alcuni passaggi di quello che non è ancora ma già di per sé è.Si espone ad ...

Paolo Desideri, 2001

Un contadino nella metropoli

103 OMR: Organismi di Massa Rivoluzionari. Strutture nelle quali organizzare le avanguardiedi lotta inuna fase di espansione del processo rivoluzionario verso la lotta armata di massa. 104 “'Metropoli' (1979-81). Periodico nato a Roma per ...

Prospero Gallinari, 2013

La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...

«Conoscere. per. governare». Una città è naturalmente il miglior museo di se stessa. Lo è proprio in quell'ottica di permanente vitalità e dinamismo che è propria della museologia più moderna e tuttavia anche così non si e- saurisce il ...

Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983

Etruschi: le antiche metropoli del Lazio

Quella degli etruschi è una civiltà antica che più di altre ha sempre esercitato un particolare fascino per tutti coloro che le si sono avvicinati.

Mario Torelli, Anna Maria Sgubini Moretti, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 2008

Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...

Metropoli, Aquinco o Aciuco, sul Danubio. 5. La Savia, a mezzogiorno delle Pannonie. Metropoli Siscia , sulla Sava. 6. La Dalmazia con la Liburnia, ad austro. Metropoli Salona , sul mare Adriatico. — IV. La Diocesi d'Africa comprendeva le tre ...

Francesco Constantino Marmocchi, 1858

Morfologia e qualità della metropoli: il caso di Chicago ...

II capitolo sul piano di Burnham e Bennet, riprende quasi integralmente il mio intervento al convegno Chicago dalla città alla metropoli (Politecnico di Milano, 6 ottobre 2003). Gli altri capitoli, pur sviluppando temi già affrontati in altre occasioni ...

Giovanni Denti, 2005

NY-LON. New York e Londra, due metropoli a confronto

Gli. autori/le. autrici. Annalucia Accardo insegna Letteratura angloamericana all' Università di Roma "La Sapienza". Fa parte della redazione di Acoma. Rivista internazionale di studi nordamericani. Ha partecipato attivamente a Congressi e  ...

Di Michele, Scannavini, Villa, L. Di Michele, A. Scannavini, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METROPOLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metropoli is used in the context of the following news items.

A Tokyo città cominciano a riaprire le spiagge

Una metropoli che punta sempre più sul mare. Dal sopraelevato Museo del Porto di Odaiba, che testimonia una antica vocazione marittima ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

A Istanbul la Vinci vola ai quarti

ROMA - Roberta Vinci vola ai quarti di finale della "TEB BNP Paribas Istanbul Cup", in corso sui campi in cemento della metropoli turca. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Tennis, Vinci ai quarti a Istanbul. Errani, buona la prima in Austria

... International con un montepremi di 250mila dollari in corso sui campi in cemento della metropoli turca. Al secondo turno la 32enne tarantina, ... «La Repubblica, Jul 15»

Instagram, 'tutti i colori di Olek': l'artista da 47mila followers …

... ma soprattutto assolutamente femminile, che fonde la street art alla lavorazione a maglia e che sta spopolando sempre di più nelle metropoli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Il caldo di Caronte se lo porta via Circe

Chi ha sofferto il caldo nelle metropoli aspetta l'arrivo di Circe che porterà temperature più sopportabili. Ormai non si contano più le tristi ... «Il Tempo, Jul 15»

Milano, capitale europea del sushi su Instagram

Una gag profetica: ora la metropoli nostrana viene ufficialmente ... alle sue dimensioni e ai suoi abitanti, la metropoli meneghina è la più attiva ... «GQ.com, Jul 15»

Maxi inchiesta sui writers, 33 denunce

... servizio, mentre ha collaborato il nucleo anti writers della polizia locale di Milano poiché alcune tags sono presenti anche nella metropoli. «Varese News, Jul 15»

Lionel, il senzatetto che dà il curriculum in metro e il web gli trova …

Ha commosso un'intera metropoli, quella per stereotipo più snob: Parigi. Qui vive Lionel Hagège, una quarantina d'anni, ex caporale in ... «Today, Jul 15»

Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"

«Non è riuscita a capire che è diventata una metropoli, non ce la fa proprio. Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per ... «L'Espresso, Jul 15»

Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'

''Se esistesse una traccia di Dio, oggi solo a New York potremmo trovarla''. Non piu' dunque Gerusalemme, bensi' la metropoli americana e' ... «ANSA.it, Jul 15»