Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere a mollo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE A MOLLO IN ITALIAN

mettere a mollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE A MOLLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere a mollo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE A MOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
sgamollo
ʃga·mol·lo
tracollo
tra·col·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE A MOLLO

mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE A MOLLO

brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Synonyms and antonyms of mettere a mollo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE A MOLLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere a mollo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere a mollo

Translation of «mettere a mollo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE A MOLLO

Find out the translation of mettere a mollo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere a mollo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere a mollo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浸水
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

remojo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Melt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शोषण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بلل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

намокание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

de imersão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভেজানোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trempage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rendaman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einweichen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

浸漬
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

몸을 담글
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soaking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngâm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊறவைத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जोरदार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ıslatma
70 millions of speakers

Italian

mettere a mollo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

moczenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

намокання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îmbibare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μούλιασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deurdringende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blötläggning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soaking
5 millions of speakers

Trends of use of mettere a mollo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE A MOLLO»

The term «mettere a mollo» is normally little used and occupies the 70.309 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere a mollo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere a mollo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere a mollo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE A MOLLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere a mollo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere a mollo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere a mollo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE A MOLLO»

Discover the use of mettere a mollo in the following bibliographical selection. Books relating to mettere a mollo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Mettere a mollo usa U volgo, ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. » Questo è un oracolare beli' e buono , ma non vogliono eh' e' si dica. Né la Crusca, né le schiera de' filologi più ragguardevoli mai parlarono in tanta altura.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mettere a mollo usa il rol- go, ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. » Questo è un oracolare beli' e buono, ma non vogliono eh' e' si dica. Né la Crusca, né le schiera de' filologi più ragguardevoli mai parlarono m tanta allura.
Prospero Viani, 1860
3
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Allan Bay. Indice alfabetico delle tecniche e delle procedure Un motorino di ricerca in più Accanto ai classici e. Basilico spezzettato, 33 Cottura del filetto con il sale, 24 Dissalare, 25 Friggere e scolare, 25 Mettere a mollo e cuocere i legumi , ...
Allan Bay, 2004
4
Dizionario greco moderno
„01)Älů о) v tr ammollare, mettere a mollo. „01Jvl sn (volg) fica (f). llovvtlgovgnwœv rr imbrattare di nero <> scarabocchiare. „ovvtòg agg oscurato, offuscato <> grigio. 110139310 sn feccia (f) 0 morchia (f). 110091] sf (pop) muso ( т), grugno (т).
AA. VV., 2012
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MOLLIENTE, non dirai col volgo ; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il popolo , ed anche chi non è popolo : deb- be 'dirsi mettere in mollo. MOLTIPLICA, sost.: mozzicone, che non dispiace a molti , i quali potrai bero ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... del pane che cascano quando se ne mangia, e che debbono chiamarsi minuzzoli. Mollica è la polpa del pane. MOLLIENTE non dirai col volgo; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il volgo, ed anche chi non è volgo ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Mollica è la polpa del pane. MOLLIENTE non dirai col volgo ; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il voU'O , ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. MOLTIPLICA , sost. : mozzicone , che non dispiace  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MOLLIENTE non dirai col valgo ; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il volge , ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. MOLTIPLICA , sost. : mozzicone , che non dispiace a molti, i quali potrebbero pur ...
Filippo Ugolini, 1859
9
La mia cucina kasher. Assaggiando qua e là
2 etti difontina 3 uova 1/2 etto di burro 1 cucchiaio difarina latte tanto da ricoprire la fontina patate bollite Circa dodici ore prima, mettere a mollo nel latte la fontina tagliata a pezzetti. Il giorno dopo, cuocere la fontina a bagnomaria, assieme ad ...
Giuliana Giannetti, 2012
10
Fiabe italiane:
... to reap miglio (pi. miglia), mile mirare, to aim mise: p. def., mettere misericòrdia, mercy modo, way móglie,/., wife mollo: mettere a mollo, to soak molo, pier, wharf mondare, to weed mondo, world moneta, coin montagna, mountain montare, ...
Joan Hall, 1976

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE A MOLLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere a mollo is used in the context of the following news items.
1
Ricetta della mujaddara
La prima cosa da fare per preparare la ricetta della mujaddara è mettere a mollo le lenticchie per rendere la cottura più facile e rapida. Disponi quindi i legumi in ... «Donna Moderna, May 15»
2
RICETTA: Risotto zucca e funghi secchi
Per prima cosa mettere a mollo i funghi secchi in acqua calda per una mezz'oretta. Trascorso questo tempo scolare i funghi con una schiumarola e buttare via ... «Punto World, Mar 15»
3
Integratori naturali
Le loro fibre, inoltre, sono utili contro stipsi e gonfiori addominali: l'ideale è mettere a mollo due cucchiaini di semi in un bicchiere di acqua tiepida, lasciarli ... «LetteraDonna, Oct 14»
4
Misto di legumi e salsiccia, piatto di gusto mediterraneo
Mettere a mollo tutti i legumi separatamente la sera prima e lasciare in ammollo a temperatura ambiente. La mattina successiva cominciamo la cottura, mettendo ... «Giornale del Cilento, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere a mollo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-a-mollo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z