Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere in campo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IN CAMPO IN ITALIAN

mettere in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN CAMPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in campo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN CAMPO

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonyms and antonyms of mettere in campo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IN CAMPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere in campo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere in campo

Translation of «mettere in campo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IN CAMPO

Find out the translation of mettere in campo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere in campo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in campo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

现场
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

al campo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Field
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्षेत्र के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إلى الحقل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в поле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para o campo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাঠে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au champ
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ke padang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Feld
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フィールドへ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

필드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo lapangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến lĩnh vực
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फील्ड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alana
70 millions of speakers

Italian

mettere in campo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

na polu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в поле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

la câmp
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

με τον τομέα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om veld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

till fält
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

til feltet
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in campo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN CAMPO»

The term «mettere in campo» is regularly used and occupies the 31.372 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere in campo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere in campo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in campo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IN CAMPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere in campo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere in campo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in campo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN CAMPO»

Discover the use of mettere in campo in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in campo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
... risquvr - mettere in campo, in canzone, V. Campo, canzone -mettere in cielo, louer , vantcr -mettere in faccende , mettre quelqu'un en besogne , Voccuper - metter 111 forse , metlre en doute -mettere insieme, combiner, assembler - mettere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bella scusa sicuramente e orrcvolc ricoperta s'imaginarono quei valent' uomini. . . in difesa dell'Ariosto,. .. di mettere in campo questo onorato rifugio e questa. ingegnoso distinzione dcll'eroico e del romanzo. Iii/'ai'. sec. 88. S. XVIII. Pezzo DA ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(V) * METTERE IN CACCIA. Mettere in fuga. Latin, fugare. Sen. Pisi. 1 1 3. pag. 374. Alessandro guastava e metteva in caccia quelli di Persia, di Turchia e A' India. (N. S.) METTERE IN CAMPO. Cavar fuori, Produrre. Lai. m medium afferre,  ...
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratam., per Mettere avanti, Produrre in mezzo, Allegare. Lat. In medium afferre. Anche si diec Mettere in campo (V. a s. 20); e dicesi altresì Porre o Portare in campo (r. appresso i s- 1. a5 e 26). - Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Anche si dice Mettere in campo. V. il XVII; e dicesi altresi Porre 0 Portare in campo.V. sotto il XXII, ed il XXIII. - Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Far. 97, 42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mettere in campo, cuvar fimri, produrre. Non ho potuto far meglio , che mettere in campo un altro. Mettere in canzone , burlare. Una cosa, che importa , non s' ha a mettere in canzone. Mettere inciclo , lodare in umano. Voi celebra la gente, voi ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Mettere in campo , cavar fuori, produrre. Non ho potuto far meglio , che mettere in campo un altro. Mettere in canzone , burlare. Una cosa , che importa , non s' ha a mettere in canzone. Mettere in ciclo , lodare ite. estremo. Voi celebra la gente, ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario militare italiano
V. Battaglia. Mettere in buona difesa; Mettersi sulla difesa. V. Difesa. Mettere in caccia. V. Caccia. Mettere in campagna; Mettersi alla campagna. V. Campagna. Mettere in campo. V. Campo. Mettere in ferro, od al ferro. V. Ferro. Mettere in fuga .
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana
A - terrenE IN CALAMITA'. - declitoo Sen.ttrist. lett. ae. Non per farli primi lontani dalle r virtù, e le altre mettere in calamita, e in rovina. C) METTERE IN CAMPO. Cavar fuori, Produrre. Lat. in medium arre, profrre. Gr. di zez r. Sge. For. Cle. 1. n.
Guiuseppi Manuzzi, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE IN CAMPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere in campo is used in the context of the following news items.
1
Campo Antimafia: l'innovazione in campo sociale con la …
Fare formazione, creare innovazione, vivere il territorio, lavorare la terra, riqualificare aree abbandonate, mettere in campo eventi con la cittadinanza, acquisire ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
“Decidono i milanesi, bisogna mettere in campo la proposta migliore, bisogna mettere in campo le energie migliori”, dice parlando a margine dell'Assemblea ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
"Porte aperte", incontri dei cittadini per mettere in campo pratiche …
Giovedì 2 luglio alle 18, nella sede della Parrocchia di S.Giuseppe Lavoratore in via Panetti 3, nuovo incontro organizzativo aperto a tutti i cittadini interessati al ... «CronacaComune, Jul 15»
4
Wimbledon 2015/ Quote e pronostico per le scommesse sulle partite …
Un'altra statunitense pronta a fare il colpaccio è la Mattek-Sands, che contro Ana Ivanovic potrebbe provare a mettere in campo l'aggressività che da sempre la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
De Vincenti: no decreto Giubileo ma azioni da mettere in campo
Roma, 24 giu. (askanews) - "Non ci sono provvedimenti da prendere, ci sono cose da fare e le stiamo mettendo in piedi". Così il sottosegretario alla presidenza ... «askanews, Jun 15»
6
Kale, la Regione propone il ritiro della procedura di mobilità e mette …
La Regione si rende disponibile a mettere in campo gli ammortizzatori sociali in deroga per consentire il tempo ad un tentativo di rilancio del sito produttivo. «ParmaToday, Jun 15»
7
«Francesco ci chiede di mettere in campo i valori del Vangelo»
Intervista con l'arcivescovo di Agrigento, il cardinale Francesco Montenegro, al termine dell'assemblea generale della Cei. Il presule parla del messaggio del ... «La Stampa, May 15»
8
Paolo Campo battagliero: “L'occupazione non passa da …
E' uno dei passaggi dell'intervento di Paolo Campo, candidato al Consiglio ... idee, i progetti, le relazioni che solo il Partito Democratico può mettere in campo, ... «l'Immediato, May 15»
9
Emergenza sbarchi. Caritas: mettere in campo tutte le forze
Quindi, bisogna mettere in campo tutte le forze veramente in grado di garantire a queste persone un'accoglienza dignitosa. D. – Prima dell'accoglienza c'è la ... «Radio Vaticana, Apr 15»
10
Sicurezza, Cerveteri e Ladispoli puntano a mettere in campo la …
polizia locale Il tema sicurezza si è dimostrato negli ultimi mesi una delle priorità per i cittadini del litorale. Un problema che tiene banco sul dibattito politico in ... «TerzoBinario.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in campo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-campo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z