Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere in giro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IN GIRO IN ITALIAN

mettere in giro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN GIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in giro is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN GIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
dir in giro
dir in giro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN GIRO

mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera
mettere in gattabuia
mettere in ginocchio
mettere in gioco
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN GIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
destrogiro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyms and antonyms of mettere in giro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IN GIRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere in giro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere in giro

Translation of «mettere in giro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IN GIRO

Find out the translation of mettere in giro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere in giro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in giro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

把约
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

virar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To tease
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रचारित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع حول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

волновать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar sobre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গতিপরিবর্তন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire circuler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletakkan kira-kira
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausstreuen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

広めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

곤란하게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine bab
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm lo ngại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பற்றி வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बद्दल ठेवले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

canını sıkmak
70 millions of speakers

Italian

mettere in giro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić o
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хвилювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pune despre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταστρέφω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit oor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

VÄNDA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt om
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in giro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN GIRO»

The term «mettere in giro» is regularly used and occupies the 36.743 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere in giro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere in giro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in giro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IN GIRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere in giro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere in giro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in giro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN GIRO»

Discover the use of mettere in giro in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in giro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO pilt /puXlfles -tt-, pt e pp put ▻• to put about 1 (mar) virare di bordo, invertire la rotta • to put a ship about fare invertire la rotta a una nave, fare virare di bordo una nave 2 to put st <-> about/ around 2.1 (=to spread) spargere o mettere in giro  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
_ Quando un 0verno proibisce ad una società o compagma qualunque, Il dritto di mettere in giro dei biglietti al Portatore, 11,011 infrange esso una regola di dritto naturale che permette ad ogni uomo di contrar degl'impegni, se trova altl.
‎1833
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Siccome questo banco ha saputo mettere in giro una gran parte di beni stabili, che nel Regno si ritrovano, ognuno facilmente comprende, esser necessario, che il suo avanzo negli ultimi tempi sia cresciuto moltissimo, poichè tutto il capitale ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
4
Compact Oxford Italian Dictionary
I put about vt mettere in giro <rumour> I put across vt raccontare <joke>; esprimere <message> I put aside vt mettere da parte I put away vt mettere via I put back vt rimettere; mettere indietro <clock> I put by vt mettere da parte I put down vt ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Siccome questo banco ha saputo mettere in giro una gran parte di beni stabili, che nel Regno si ritrovano, ognuno facilmente comprende, esser necessario, che il suo avanzo negli ultimi tempi sia cresciuto moltissimo, poichè tutto il capitale ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776
6
Nuoua geografia
Siccome quefto banco ha Caputo mettere in giro una gran parte di beni ftabili, che nel Regno Ci ritrovano, ognuno facilmente comprende, effer neceffàrio, che il (uo avanzo negli ultimi tempi Cia creCciuto moltiflimo, poiché tutto il capitale , che ...
Anton Friedrich Busching, 1776
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. di slaiup Mettere in giro. Riunire i quaderni de' fogli stampati per formarne i libri . Métter insèma con gust. Ingarbare. Accomodare garbatamente una cosa ad un altra Ingarbare un negozio dicesi fìg. dell'appianare ogni difficoltà d' una cosa.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Mettere in giro . Riunir i quaderni dei fogli stampati per formare i libri . - Mettr el mah da per tOtt. Metter le mani in ogni intriso. Ingerirsi in ogni cosa . - Metters' a far cvèll . Accignersi a che che sìa. Imprendere. - Metters' attòuben al magnar .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Mettere in giro. Riunire i quaderni de' fogli stampati per formarne i libri. MÈTTER msint.t con cusr. -Ingarbare. Accomodare garbatamente una cosa ad un altra Ingarbare un negozio dicesi fig. dell' appianare ogni difficoltà 'd' una cosa.
‎1858
10
Delle banche di permute in occasione della banca commerciale ...
... fiduciaria e metallica, ritornando ad essere quale era prima, si rimetton pure gli antichi rapporti nei prezzi delle cose. Se però la banca torna a mettere in giro altra quantità di biglietti, gli stessi fenomeni per le stesse cause si replicano.
Raffaello BUSACCA, F. GARELLI (& CO., Bankers.), 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in giro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-giro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z