Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere in pena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IN PENA IN ITALIAN

mettere in pena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN PENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in pena is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN PENA


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN PENA

mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN PENA

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonyms and antonyms of mettere in pena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «METTERE IN PENA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «mettere in pena» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of mettere in pena

Translation of «mettere in pena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IN PENA

Find out the translation of mettere in pena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere in pena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in pena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

把它
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ponerlo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To punish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रख दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضعه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

положить его
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocá-lo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এটা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletakkannya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

steckte es
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

それを置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt nó
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அது வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ठेवले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

koydu
70 millions of speakers

Italian

mettere in pena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić go
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

покласти його
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pune-l
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάζουμε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit dit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uttrycka det
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

si det
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in pena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN PENA»

The term «mettere in pena» is normally little used and occupies the 68.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere in pena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere in pena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in pena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IN PENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere in pena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere in pena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in pena

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN PENA»

Discover the use of mettere in pena in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in pena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... hi quale Cartelli di aveva prefo credito e voga da molti fatti antecedenti, fi fparfe in modo, Napoli» che ogni uno cominciò a penfare a' cali fuoi, fenza molto rifcaldarfi- , nè mettere in pena d*efeguire gli ordini di un governo cadente» " Se da ...
Francesco M. Ottieri, 1753
2
Celeste idillio campestre in quattro atti in versi
Che ! mi vuoi mettere in pena? È inutile ; Giulio mi ha detto tutto: che il ballo è offerto a me dalla marchesa Feliciani perchè oggi è il mio giorno onomastico, che tu ottenesti per me il consenso da mia madre... Per questa volta abbi pazienza, ...
Leopoldo Marenco, 1870
3
Teatro di Leopoldo Marenco: Un malo esempio in famiglia ...
Che! mi vuoi mettere in pena? E inutile; Giulio mi ha detto tutto: che il ballo è offerto a me dalla marchesa Feiiciani perchè oggi è il mio giorno onomastico, che tu ottenesti per me il consenso da mia madre... Per questa volta abbi pazienza, non ...
Leopoldo Marenco, 1868
4
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario, e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a' suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni PONTA, 1846
5
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario, e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a' suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni Ponta, 1845
6
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... oppose non dee aver premio, ma pena ; e Curio , che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il -contrario, e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a' suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni Ponta, 1845
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
quanto a Giulio Cesare, il quale, o era degno di rispetto e di obbedienza, e Catone che si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario , e dovrebbesi mettere in pena il ...
‎1843
8
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario , e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a'suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni Ponta, 1843
9
Critica di un romano alle Riflessioni del Portoghese sopra ...
Dovea citare la lettera circolare de' PP. Provinciali della Compagnia annefr fa a quefta Correzione ; nella qual lettera fi efortan i fuoi Religiofi a non fi mettere in pena di tali cen- fure , etìendo perfecuzioni , che egli iòffiono per la Caufa di Dio ; e ...
‎1759
10
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
... che prende sul serio le impertinenze di un insensato. L'immaginazione, dice s. Teresa , è la pazza della casa; volersene mettere in pena o volerla mettere alla ragione, è perdere il tempo. 6. » Non mi comunico spesso , perchè non provo più  ...
Pietro Scavini, 1869

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in pena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-pena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z