Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettersi in mano a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERSI IN MANO A IN ITALIAN

mettersi in mano a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERSI IN MANO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettersi in mano a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERSI IN MANO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERSI IN MANO A

mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERSI IN MANO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Synonyms and antonyms of mettersi in mano a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERSI IN MANO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettersi in mano a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettersi in mano a

Translation of «mettersi in mano a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERSI IN MANO A

Find out the translation of mettersi in mano a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettersi in mano a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettersi in mano a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拿在手中
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ponerse en las manos de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get in hand
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के हाथों में मिलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحصل في أيدي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

попасть в руки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entrar em mãos de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাতে পেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obtenir dans les mains de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dalam tangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erhalten in den Händen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

の手に入ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의 손에 얻을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaluk ing tangan saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có được trong tay của
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கைகளில் கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हातात मिळेल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

elinde olsun
70 millions of speakers

Italian

mettersi in mano a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dostać się w ręce
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потрапити в руки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a lua în mâinile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να πάρει στα χέρια της
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kry in die hande van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

komma i händerna på
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme i hendene på
5 millions of speakers

Trends of use of mettersi in mano a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERSI IN MANO A»

The term «mettersi in mano a» is regularly used and occupies the 47.521 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettersi in mano a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettersi in mano a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettersi in mano a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERSI IN MANO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettersi in mano a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettersi in mano a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettersi in mano a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERSI IN MANO A»

Discover the use of mettersi in mano a in the following bibliographical selection. Books relating to mettersi in mano a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bullettino archeologico napoletano ...
A ciò si aggiunga che non potea mettersi in mano a Venere , altrimenti si sarebbe tradito il soggetto , e si sarebbe creduto che già le fosse stato aggiudicato il porno. Ciò è tanto vero che ancorché I' abbia Giunone, cui nessuna tradizione 1'  ...
‎1845
2
Manuale dantesco: 2: Enciclopedia dantesca. 1
Insomma parmi, e fremant aliqui licei, liberius dicam; esser questo Cemento dell' Andreeli il più accencie per mettersi in mano a' giovani.» Il Borghini, 1864, p. 170 . ( Ì' COMEN TI PARZIALI 14-77. Jacoro m DANTE. In un Capitolo stampate, dal ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
3
Manuale dantesco
... e da quelle puerili sottigliezze che tanto stomaco fanno in cerii altri comentatori , lusoimna parmi, e fremant aliqui licel, liberiw dicam, esser questo Comento dell' Andreoli il più acconcio per mettersi in mano a' giovani. » Il Borghinl, 1864, p.
Jacopo Ferrazzi, 1865
4
Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...
... e da quelle puerili sottigliezze che tanto stomaco fanno in certi altri comentatori . Insomma parmi, e fremant aliqui licet, liberins dioam, esser questo Comento dell 'Andr-eoli il più acconcio per mettersi in mano a' giovani.» Il Borghz'ni, 1864, p.
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
Ma tiriamo innanzi. Le formiche non vanno a' granai vuoti. -- L'infermo vuol regola, il medico grazia, - che insegna esser meglio e più sicuro nelle malattie il tener buona regola, lasciando poi fare alla natura , che' mettersi in mano a ...
Pietro Fanfani, 1872
6
Cenni istorici intorno la vita dell'A. R. di Luigia Carlotta ...
Levossi da quell'atto circa un'ora dopo la mezza notte: ma come appena fu rientrato nel suo appartamento, e cosi tosto lo presero dolori di visceri tanto acerbi e acuti, che chiamò per soccorso, e fu costretto di mettersi in mano a' medici.
Giovanni Vimercati, 1858
7
I diporti filologici
L'infermo vuol regola , il medico grazia , — che insegna esser meglio e più sicuro nelle malattie il tener buona regola, lasciando poi faro alla natura, ch? mettersi in mano a medici ignoranti e ciarloni che mestano al bujo. Chi fa tutto quello che ...
Pietro Fanfani, 1870
8
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
L'infermo vuol regola, il medico grazia, - che insegna esser meglio e più sicuro nelle malattie il tener buona regola, lasciando poi fare alla natura, che mettersi in mano a medici ignoranti e ciarloni che mestano al bujo. Chi fa tutto quello che ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Lasciò lo studio della legge, rinunziò Pulizie, delibere di mettersi in mano a Francesco, della cui santità e dell'ordine suo, avea sentito le grandi cose che la fama contava. Contò la sua deliberazione ad un suo figliuelo unico; e questi rimase ...
‎1861
10
Istoria civile dei ducati di Parma, Piacenza e Guastalla
E perocchè alla conservazione di un bene sono necessari tutti i godenti; pare indispensabile che debba mettersi in mano a chi ne conosca le qualità e il valore : gl'imperiti quanto basta nol curano. Ma per conoscere è gran bisogno i cultura ...
Luciano Scarabelli, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettersi in mano a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettersi-in-mano-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z