Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mezzanino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEZZANINO IN ITALIAN

meʒ · ʒa · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEZZANINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mezzanino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEZZANINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mezzanino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mezzanino in the Italian dictionary

The definition of mezzanine in the dictionary is a plan of a building, of reduced height, placed between two floors of greater height and importance, spec. between the ground floor and the first floor.

La definizione di mezzanino nel dizionario è piano di una costruzione, di altezza ridotta, posto tra due piani di altezza e di importanza maggiori, spec. tra il pian terreno e il primo piano.


Click to see the original definition of «mezzanino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEZZANINO


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
bolzanino
bol·za·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
panino
pa·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
sottanino
sot·ta·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEZZANINO

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzani
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEZZANINO

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyms and antonyms of mezzanino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEZZANINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mezzanino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mezzanino

Translation of «mezzanino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEZZANINO

Find out the translation of mezzanino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mezzanino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mezzanino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

夹层
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entresuelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mezzanine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परछत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طابق الاوسط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мезонин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mezanino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mezzanine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mezzanine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mezzanin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

中二階
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

중 이층
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mezzanine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gác lửng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடைமட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asma kat
70 millions of speakers

Italian

mezzanino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

antresola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мезонін
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mezanin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ημιώροφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mezzanine
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mezzanine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mezzanine
5 millions of speakers

Trends of use of mezzanino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEZZANINO»

The term «mezzanino» is quite widely used and occupies the 19.354 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mezzanino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mezzanino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mezzanino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEZZANINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mezzanino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mezzanino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mezzanino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEZZANINO»

Discover the use of mezzanino in the following bibliographical selection. Books relating to mezzanino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il mezzanine finance. Profili tecnici e giuridici
Tuttavia, per l'impresa finanziata il calcolo del costo del debito mezzanino richiede una serie di valutazioni, anche comparative, più complesse di quanto succede per le altre tipologie di prestito. È certo che, da un semplice confronto con i ...
Sergio De Angeli, Ludovico E. Rusconi, 2008
2
La postergazione
Postergazione convenzionale di credito e debito mezzanino Con l'espressione « debito mezzanino» (44) si suole, di regola, fare riferimento ad uno strumento finanziario che si colloca in una posizione intermedia (45), in termini di rischio e,  ...
Antonio Tullio, 2009
3
Testo letterario e immaginario architettonico
\lusad' ha cechoviana si svuota (La casa col mezzanino), viene affittata come daca, si deve vendere (Dai vicini), si abbandona. Cechov stesso riconosce in Turgenev l'autore per eccellenza del decadimento àid3ìusad'balì. In Cechov tuttavia ...
Rosanna Casari, 1996
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
54. , e 55. , composta di un piano , bottega, e mezzanino , affittata a diversi per 809 Casa nel Rione , e piazza suddetta n. 56. 57. e 58. , composta di un piano , bottega , e mezzanino , aflittata a diversi per affittata a diversi per ta a diversi per  ...
‎1811
5
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
Secondo recenti ricerche di mercato, il Mezzanine Financing (Mezzanino, in italiano), sembra un'alternativa molto “ghiotta” per le PMI. Tale forma di finanziamento nasce negli anni '80 negli Stati uniti ed è collegato ad un momento buio della ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
6
Leveraged Buy Out. Rischi ed opportunità
Il prestito mezzanino si associa, poi, a warrant o diritti, denominati equity kic- kers , strumenti che consentono ai titolari di dette quote di finanziamento di sfruttare i benefici delle future performances positive della società, che risulta finanziata ...
Ezio Tartaglia, 2009
7
Cosenza: 1584-1962 : evoluzione e figuratività dello spazio ...
Soffitta 843 Curci F. (2) 1129 Salita Cappuccinelle 18-23 casa sul passaggio pubblico 3 844 Guzzolini (2) 446 Salita Cappuccinelle 19-20 stalla 3+1 mezzanino 846 Le Piane M. (2) 1021 Salita Cappuccinelle casa 4+1 Sottenaneo 847 Le ...
Aldo De Sanctis, 1996
8
Parigi e l'Ile de France:
Circuito 1 : mezzanino e pianterreno Dalla biglietteria nella hall Napoléon, al mezzanino, ci si dirige verso FALA RICHEUEU. Nella cour Mariy si possono ammirare le sculture francesi: le Erme delle Stagioni * *, attribuite a PI. Legros; i Cavalli ...
Touring Club Italiano, 1999
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1.944 f.946 f.947 f 948 f949 [952 f.953 f.954 f.957 f.958 [1677] [1678] [1679] [1680 ] [1681] [1682] [1683] [1684] [1685] [1686] [1687] [1688] [1689] [1690] [1691] [ 1692] [1693] [1694] 2.0 Mezzanino che segue a detto ([943) 3.0 Mezzanino che ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Francia - Guide Verdi Europa
Nel dipartimento di Antichità egizie, nella sezione Egitto ellenistico e romano ( mezzanino, Sala A) sono conservati i ritratti di el-Fayum * * (i-ni sec. d.C.) e il tessuto* funerario proveniente da Saqqara (i sec. d.C.; vetrina 6). Nella sezione ...
Collectif, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEZZANINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mezzanino is used in the context of the following news items.
1
Cristina Donà: "In amore non esiste una posizione giusta o sbagliata"
La "incantautrice ", come è stata definita la Donà, parteciperà al progetto collettivo nato intorno a I said yes , la canzone dei Rio Mezzanino ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Prima di diventare uno dei “volontari del mezzanino” della Stazione Centrale – che da un mese, a causa della chiusura da parte della ... «Voci di Milano, Jul 15»
3
Personale di custodia al LAC, "due scenari"
"La locazione della caffetteria, del bar mezzanino e della mescita esterna è stata attribuita in seguito a una trattativa privata a una ditta ... «Ticino News, Jul 15»
4
Milano, apre l'hub per l'emergenza profughi
... Marco Granelli – dopo i lunghi mesi trascorsi nel mezzanino, il passaggio in Galleria delle Carrozze e la temporanea sistemazione nei locali ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
5
Da venerdì la 21ª Arci Festa a Cremona, 11 giorni di pace, cultura e …
Domenica 26 arrivano i Rio Mezzanino, formazione indie folk rock attiva dagli anni Novanta, autrice della colonna sonora del documentario Lei ... «WelfareNetwork, Jul 15»
6
Milano, spray urticante alla fermata metro Duomo diversi intossicati …
Nel mezzanino della metro, per cercare di chiarire meglio i contorni della vicenda, sono arrivati poliziotti dell'Ufficio prevenzione generale della ... «Milano Fanpage, Jul 15»
7
Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Bonomi: «I profughi sono i nuovi rom, capri espiatori della nostra …
E luoghi-faglia, come Quinto, alle porte di Treviso ma anche come Lampedusa, il mezzanino di Stazione Centrale, Ventimiglia, Calais o la ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Linea Light Group illumina Palazzo Dugnani
Si è scelto invece di illuminare la Sala Tiepolo posizionando corpi lampada a livello del piano mezzanino e orientati verso l'alto. Le lampade ... «Archiportale.com, Jul 15»
10
Profughi, dalla stazione al nuovo hub di Milano: wi-fi e nursery per l …
Finora il Comune aveva fatto fronte con i volontari agli sbarchi gestendo uno spazio informale al mezzanino, ma d'ora in poi l'accoglienza avrà ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mezzanino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mezzanino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z