Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mietitura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIETITURA IN ITALIAN

mie · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIETITURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mietitura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIETITURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mietitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mietitura

Harvest

Mietitura

In harvesting agriculture is meant the cutting and harvesting process in the fields of ripe cereals. It can be carried out by hand or with the help of mechanical equipment. In the handmade harvest the instrument used is the falcon. "Painter of Harvest" was called the French artist Léon Lhermitte for his many paintings on this subject. In agricoltura per mietitura si intende il processo di taglio e raccolta nei campi dei cereali maturi. Può essere effettuata a mano o con l'ausilio di attrezzature meccaniche. Nella mietitura a mano lo strumento utilizzato è il falcetto. "Pittore della mietitura" fu chiamato l'artista francese Léon Lhermitte per i suoi numerosi quadri su questo soggetto.

Definition of mietitura in the Italian dictionary

The first definition of harvest in the dictionary is action and result of reaping: m. wheat, oats; m. by hand, by machine. Another definition of harvest is the time when you reap: m. Harvest is also harvest reaped: a scarce m.

La prima definizione di mietitura nel dizionario è azione e risultato del mietere: la m. del grano, dell'avena; m. a mano, a macchina. Altra definizione di mietitura è tempo in cui si miete: viene la m. Mietitura è anche raccolto mietuto: una scarsa m.

Click to see the original definition of «mietitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MIETITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIETITURA

mielografia
mieloma
mielomalacia
mielopatia
mieloplegia
mielosclerosi
mielosi
mielosità
mieloso
mielotomia
mielotrasfusione
mietere
mietere vittime
mietilega
mietilegatrice
mietitore
mietitrebbia
mietitrebbiatrice
mietitrice
migale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MIETITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyms and antonyms of mietitura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIETITURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mietitura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mietitura

Translation of «mietitura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIETITURA

Find out the translation of mietitura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mietitura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mietitura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

收成
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cosecha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

harvest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़सल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حصاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

урожай
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colheita
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফসল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

récolte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ernte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

収穫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수확
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

harvest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mùa gặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறுவடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कापणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hasat
70 millions of speakers

Italian

mietitura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żniwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

урожай
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recoltare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκομιδή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skörd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innhøsting
5 millions of speakers

Trends of use of mietitura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIETITURA»

The term «mietitura» is regularly used and occupies the 31.521 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mietitura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mietitura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mietitura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIETITURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mietitura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mietitura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mietitura

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MIETITURA»

Famous quotes and sentences with the word mietitura.
1
Re Salomone
Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MIETITURA»

Discover the use of mietitura in the following bibliographical selection. Books relating to mietitura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
35] Il passaggio nel dialogo dall'affermazione di Gesù circa il compimento dell' opera al parere dei discepoli sul tempo della mietitura non si spiega se non con la decodificazione di quest'ultima immagine. Secondo loro il raccolto del grano ...
Santi Grasso, 2008
2
Vangelo secondo Giovanni
Non si tratta tanto di attendere alcuni mesi per la mietitura del campo, come essi pensano (v. 35), ma di un raccolto apostolico, frutto di un lavoro di evangelizzazione in terra di Samaria. Sono i samaritani queste primizie di raccolto, che, ...
Giorgio Zevini, 2009
3
Dizionario della lingua italiana ...
MIETITURA. // mietere. La messis. Gr. &5pta/xo'{ . Annot. Vang. Ma lasciate l' uno e 1 altro crescere infino al tempo della ricolta e della mietitura. Pallad. cap. 6. Le semente che vegnono in tre mesi a mietitura. Cr. ia. 6. i. In questo tempo si può ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Con l'estate matura, insieme al grano, il tempo nuziale, e ancora una volta tutto l' apparato della mietitura, con le lunghe digressioni sul chicco di frumento che muore per dare il nuovo pane, assume funzione di rinvio e copertura dell'evento  ...
Elio Gioanola, 2000
5
Elementi di economia rurale
Alla coltivazione dei prati appartiene nltresi di eseguire come si conviene la' loro mietitura. La mietitura del fieno è dopo la raccolta del grano la più importante fra le operazioni dell' agricoltore. Si osservi prima di tutto di cogliere il momento ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Segue: il nemico che l'ha seminata è il diavolo.C RISOSTOMO: Infatti appartiene alla macchinazione diabolica inserire sempre l'errore nella verità. Segue: la mietitura è la fine del mondo. In un altro luogo afferma, parlando dei Samaritani ( Gv ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
Economia e organizzazione aziendale
... competitiva del business Media Crescita selettiva Selettività Mietitura/ abbandono Bassa Selettività Mietitura/ abbandono Mietitura/ abbandono Grado di attrattività del settore Elevato Medio Basso Crescita Individuazione.
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Per esempio, all'agricoltore si aprono diverse possibilità di vendere il proprio raccolto: può venderlo addirittura al momento della semina o prima della mietitura; prima del raccolto ad un elevator ad un prezzo prefissato; al momento della ...
Paolo Gramatica, 2002
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
poi venendo, le illumini per la presenza del suo amore. III. Udiamo adunque quello che egli dice a' predicatori, i quali manda : La mietitura è molta, ma gli operaii pochi. Pregate adunque il Signore della mietitura, che mandi operaii nella sua ...
‎1833
10
I mostri dell'Apocalisse
il lavoro degli operatori del sacro come il tempo della mietitura (Marco, 4, 29; cfr. Gioele, 4,13). C'è bisogno di molti operai che mettano mano alla falce: «La messe è molta, ma gli operai pochi (Matt., 9, 37; Luca, 10, 2) perciò Gesù elegge i ...
Mario Bacchiega, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIETITURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mietitura is used in the context of the following news items.
1
A Castelvecchio Subequo entra nel vivo la Festa della Solina d …
Finalmente si può vedere trasformato in pasta fresca il grano Solina raccolto nel secondo Campionato Regionale di mietitura a mano che si è ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
2
PANES - Festa del Pane di Montalbano 2015
... indosseranno gli abiti tradizionali, porteranno le falci aguzze e in questo modo faranno rivivere i riti e le usanze della mietitura e le antiche fasi della "Pisatura" ... «GiraItalia.it, Jul 15»
3
Case derubate dai ladri mentre i proprietari sono alla Festa della …
Raffica di furti in zona Chiesuola, a Latina, durante la festa della Mietitura. I ladri hanno approfittato dell'assenza dei cittadini dalle proprie ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
#Campdigrano, laboratorio sociale di rural innovation
... del Grano, gara di mietitura che rappresenta l'esito di un progetto nato e realizzato con l'obiettivo di “liberare” il valore della cultura contadina ... «Tiscali Europa, Jul 15»
5
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
Del resto basta guardare la foto che allego dei contenitori prima della “mietitura” per capire che dalle parole dei comunicati alla realtà dei fatti ... «ParmaToday, Jul 15»
6
Brics: nuova Banca per sviluppo apre i battenti a Shanghai
Una grande festa per la mietitura di un immenso campo di grano da 5 ettari nato e cresciuto tra i nuovi grattacieli della zona di Porta Nuova, ... «Metro, Jul 15»
7
Missaglia: 'rimandata' a fine estate la festa di 'mietitura'
Rimandata a settembre, con dispiacere degli organizzatori, la manifestazione dedicata alla mietitura che sarebbe dovuta andare in scena ... «Casateonline, Jul 15»
8
Buoi, barocci e majorette: sfila in città la Sagra di Ruscello
In coincidenza con lo svolgimento della Sagra - rievocazione della battitura e mietitura del grano - che si svolge appunto a Ruscello, a due ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
9
Eventi in Abruzzo, Festa della mietitura e della trebbiatura
Da sabato 18 a domenica 19 luglio in località Tratturo di Castiglione a Casauria si terrà la festa della mietitura e della trebbiatura. E' quanto ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Domenica mietitura a mano del grano
Longi - Domenica 19 luglio 2015, a partire dalle ore 8, in località Portella Gazzana, a Longi, si svolgerà la mietitura a mano di antichi grani ... «98Zero.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mietitura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mietitura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z