Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mirtillo rosso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIRTILLO ROSSO IN ITALIAN

mirtillo rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIRTILLO ROSSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mirtillo rosso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIRTILLO ROSSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mirtillo rosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea L. is a small evergreen shrub of the Ericaceae family. Fruits, red as indicated by the common name, are edible. Note that this is not the Vaccinium macrocarpon with which it is often confused. The native habitat of the species is that of the circular forests of northern Eurasia and North America, extending from temperate to subarctic climates. The plant is in the shape of semilignei polloniferi bushes, with perennial stems and horizontal creeping stems, up to 2 meters long. In the marshy areas, they give rise to dense twigs of branches and roots. The leaves are small and oval, bright green on the top, pale on the bottom page. Vertical jets that grow from gems on the stolons, can be vegetative or give rise to fruit. The flowers are white-rose, bell-shaped, facing the ground. They are made up of 4 curled backed petals and may be single or small bunches. They bloom in the second half of summer. Il Vaccinium vitis-idaea L. è un piccolo arbusto sempreverde della famiglia delle Ericaceae. I frutti, di colore rosso come indicato dal nome comune, sono commestibili. Da notare che non si tratta del Vaccinium macrocarpon con cui viene spesso confuso. L'habitat originario della specie è quello delle foreste circumboreali dell'Eurasia settentrionale e del Nord America, e si estende dall'area temperata fino ai climi subartici. La pianta si presenta in forma di cespugli polloniferi semilignei, con fusto perenne e steli striscianti a sviluppo orizzontale, lunghi fino a 2 metri. Nelle aree paludose danno origine a fitti intrecci di tralci e radici. Le foglie sono piccole e ovali, di colore verde brillante nella pagina superiore, più pallido nella pagina inferiore. I getti verticali che si sviluppano dalle gemme sugli stoloni, possono essere vegetativi o dare origine al frutto. I fiori sono bianco-rosati, a forma di campanula, rivolti verso il suolo. Sono formati da 4 petali ricurvati all'indietro e possono trovarsi singoli o a piccoli grappoli. Fioriscono nella seconda metà dell'estate.

Click to see the original definition of «mirtillo rosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MIRTILLO ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIRTILLO ROSSO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirto
mirtolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MIRTILLO ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyms and antonyms of mirtillo rosso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mirtillo rosso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIRTILLO ROSSO

Find out the translation of mirtillo rosso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mirtillo rosso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mirtillo rosso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

酸果蔓
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arándano agrio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cranberry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रैनबेरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توت بري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клюква
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

oxicoco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্র্যানবেরি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

canneberge
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kranberi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Preiselbeere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クランベリー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

크랜베리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cranberry
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây nham lê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குருதிநெல்லி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kızılcık
70 millions of speakers

Italian

mirtillo rosso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żurawina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

журавлина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Roșu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είδος μούρου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cranberry
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tranbär
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tranebær
5 millions of speakers

Trends of use of mirtillo rosso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIRTILLO ROSSO»

The term «mirtillo rosso» is regularly used and occupies the 44.196 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mirtillo rosso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mirtillo rosso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mirtillo rosso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIRTILLO ROSSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mirtillo rosso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mirtillo rosso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mirtillo rosso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MIRTILLO ROSSO»

Discover the use of mirtillo rosso in the following bibliographical selection. Books relating to mirtillo rosso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guida clinica alla medicina naturale
Succo di mirtillo rosso: efficace secondo diversi studi clinici. 0,5 l al giorno di succo di mirtillo è benefico nel 73% dei soggetti maschi e femmine con UTI. L' interruzione della somministrazione di succo di mirtillo rosso nelle persone che ne ...
Joseph Pizzorno, Michael T. Murray, Herb Joiner-Bey, 2009
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tra le piante medicinali a documentata attività inibente sugli enzimi epatici ricordiamo Mentha piperita (l'olio di menta) e Vaccinium macrocarpon (mirtillo rosso americano). L'aumento della concentrazione plasmatica della warfarina in seguito ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Mirtillo Bencontento. Le virtù del mirtillo nero
Ne sconsiglio l'assunzione visto cheèottimo perilmaldi pancia e complicanze varie; altra specie è il Vacciniumvitisidaea L.,il mirtillo rosso, pianta sempreverde confoglie verde scuro lucide sopra, labacca inizialmente bianca diventa rosso ...
Massimo Tramontano, 2014
4
Farmacognosia generale e applicata
Importanti gli antociani del mirtillo per il trattamento della fragilità e permeabilità capillare dell'oc - f droghe ad antocianosidi mirtillo nero frutti -i. mirtillo rosso frutti _L carcadè malva fiori lampone frutti uva rossa bietola rossa melanzana frutto ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Formulario Pillole ipoglicemizzanti (Benigni R., Capra C., Cattorini P.E.) Estratto secco acquoso Gelso nero Estratto secco acquoso Mirtillo rosso Estratto secco acquoso Galega o. Eccipiente q. b. per una pillola S/4-8 pillole pro die 0,03 g ana  ...
Enrica Campanini
6
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Il brugo appartiene alla famiglia delle Ericacee, di cui condivide l'indicazione per le infezioni delle vie urinarie. Vaccinium vitis idaea M.G. 1 DH 50 gocce, in un po' d'acqua, un quarto d'ora prima di cena. I giovani getti di mirtillo rosso sono ...
Bruno Brigo, 2003
7
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Integratori alimentari Mirtillo rosso in succo O in capsule? La cistite è un'infezione delle vie urinarie dolorosa ed estremamente fastidiosa che colpisce molte donne e che, se trascurata, può rendere addirittura necessario il ricovero in ospedale ...
Hilly Janes, 2013
8
Curarsi con frutta e ortaggi
... nocciola; noce; oliva; patata; soia; tarassaco; topinambur aglio; albicocca; carota; carruba; castagna; cavolo; cotogna; fava; fico d'India; limone; mela; melagrana; mirtillo; mirtillo rosso; mora di gelso; mora di rovo; nespola; noce; patata; pera; ...
Angela Maria Mauri, 2004
9
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
... rientrano circa 450 specie, la più nota delle quali è il mirtillo nero o Vaccinium myrtillus, seguita dal mirtillo rosso, Vaccinium vitis-idaea, una pianta che pro- duce bacche commestibili, ma amarognole, dalle proprietà fitocosmetiche peculiari.
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le altre specie di mirtillo sono ugualmente coltivate ma in misura certamente minore: per esempio il mirtillo rosso o Vaccinium macrocarpon, molto diffuso in Germania, deriva da selezioni del mirtillo rosso selvatico e può essere coltivato nelle ...
Edizioni Del Baldo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIRTILLO ROSSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mirtillo rosso is used in the context of the following news items.
1
Ictus, due bicchieri di succo di mirtillo rosso al giorno riducono il …
Ictus - Il succo di mirtillo rosso, straordinaria fonte di polifenoli, potrebbe tenere alla larga ictus, malattie cardiache e diabete. Questo è quanto emerge da un ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Il succo di mirtillo rosso potrebbe contribuire a proteggere contro gli …
Secondo un nuovo studio1, bere un cocktail di succo di mirtilli rossi, a basso contenuto calorico, potrebbe contribuire a ridurre il rischio di malattie croniche che ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Mirtillo rosso | Proprietà | Controindicazioni
Mirtillo rosso – Il cranberry, o mirtillo rosso (Vaccinium Vitis Idaea), è una pianta sempreverde che produce dei piccoli frutti di colore rosso, rotondi e dal sapore ... «BenessereBlog.it, Apr 15»
4
Più belli e sani con il mirtillo rosso: 10 benefici sconosciuti
Il Mirtillo Rosso è l'ingrediente ideale da inserire in una dieta sana ed equilibrata e dal quale possiamo trarre molti benefici per il nostro organismo. Dalla polpa ... «Glamour.it, Apr 15»
5
Mirtillo rosso: proprietà benefiche
... il mirtillo rosso è un superfood grazie all'alto contenuto di flavonoidi, polifenoli, vitamina C, vitamina E, fibre e sali minerali quali ferro, calcio e manganese. «marieclaire.it, Apr 15»
6
Tisana al mirtillo rosso o nero: differenze
Il mirtillo rosso, ovvero il Vaccinium macrocarpon, è un arbusto perenne strisciante: i suoi rami possono raggiungere una lunghezza di 80-90 cm. La variante ... «GreenStyle, Dec 14»
7
Cistite: tisana al mirtillo per la cura
La tisana al mirtillo americano – detto anche cranberry, mirtillo rosso di palude o vaccinium macrocarpon – è utile come rimedio naturale per la terapia della ... «GreenStyle, Dec 14»
8
Infezioni urinarie: nessun effetto protettivo dal mirtillo rosso
Rispetto al placebo, l'acqua, o nessun trattamento, oppure prodotti a base di mirtillo rosso non sono stati associati con una significativa riduzione nella ... «Medicitalia.it, Sep 14»
9
Curare la cistite con il mirtillo: ecco come
Contro questo malessere è possibile intervenire utilizzando le proprietà contenute nel mirtillo rosso, noto come rimedio naturale contro la cistite. Attenzione però ... «GreenStyle, May 14»
10
Mirtilli: proprietà e benefici
Diversi studi hanno comprovato questa capacità dei mirtilli e in particolare il mirtillo rosso americano (cranberry) si è mostrato capace di impedire l'adesione dei ... «greenMe.it, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mirtillo rosso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mirtillo-rosso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z